mediawiki-extensions-Interwiki/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beluga",
			"Crt",
			"Jack Phoenix",
			"Mobe",
			"Nike",
			"Stryn",
			"VezonThunder",
			"Pxos",
			"01miki10",
			"Valtlait",
			"Pyscowicz"
		]
	},
	"interwiki": "Wikienväliset linkit",
	"interwiki-title-norights": "Katso interwiki-tietoja",
	"interwiki-desc": "Lisää [[Special:Interwiki|toimintosivun]], jonka avulla voi katsoa ja muokata interwiki-taulua.",
	"interwiki_intro": "Tämä on yleiskatsaus interwiki-taulusta, joka määrittää etuliitteet, joiden avulla voi nopeasti linkittää muihin wikeihin ja ulkoisiin sivustoihin. [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki MediaWiki.org:issa sijaitsevassa oppaassa] on lisätietoa suositellusta käytöstä.",
	"interwiki-legend-label": "Selite",
	"interwiki_prefix": "Etuliite",
	"interwiki-prefix-label": "Etuliite:",
	"interwiki_prefix_intro": "Etuliite, jota käytetään wikitekstissä muodossa <code>[<nowiki />[etuliite:<em>sivunnimi</em>]]</code>.",
	"interwiki_url_intro": "URL-osoitteiden malli. Kohta $1 korvataan sivun nimellä koodissa <code>[<nowiki />[etuliite:<em>sivun nimi</em>]]</code>.",
	"interwiki_local": "Välitä",
	"interwiki-local-label": "Välitä",
	"interwiki_local_0_intro": "Ulkoiset HTTP-pyynnöt paikalliseen wikiin käyttäen tätä interwiki-etuliitettä osoitteessa johtavat virhesivuun ”{{int:badtitle}}”.",
	"interwiki_local_1_intro": "Ulkoiset HTTP-pyynnöt paikalliseen wikiin käyttäen tätä interwiki-etuliitettä ohjataan interwiki-kohteen osoitteeseen (eli kohdellaan kuin linkkejä paikallisiin sivuihin)",
	"interwiki_trans": "Sisällytä",
	"interwiki-trans-label": "Sisällytä",
	"interwiki_trans_1_intro": "Jos wikitekstin syntaksia <code>{<nowiki />{etuliite:<em>sivun nimi</em>}}</code> käytetään, salli mallineiden/sivujen sisällytys ulkoisesta wikistä, jos interwiki-sisällytykset on sallittu yleisesti ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding ”scary transclusion”]).",
	"interwiki_trans_0_intro": "Älä salli mallineiden/sivujen sisällyttämistä ulkoisesta wikistä <code>{<nowiki />{etuliite:<em>sivunnimi</em>}}</code>-syntaksilla; etsi sen sijaan paikallista sivua malline-nimiavaruudesta.",
	"interwiki_1": "kyllä",
	"interwiki_0": "ei",
	"interwiki_error": "Virhe: Interwiki-taulu on tyhjä tai jokin muu meni pieleen.",
	"interwiki-cached": "Wikienvälinen data on välimuistissa. Välimuistin muuttaminen ei ole mahdollista.",
	"interwiki_edit": "Muokkaa",
	"interwiki_reasonfield": "Syy:",
	"interwiki_deleting": "Olet poistamassa etuliitettä ”$1”.",
	"interwiki_deleted": "Etuliite ”$1” poistettiin interwiki-taulusta.",
	"interwiki_delfailed": "Etuliitteen ”$1” poistaminen interwiki-taulusta epäonnistui.",
	"interwiki-logtext": "Tarkastele lokia",
	"interwiki_addtext": "Lisää wikien- tai kieltenvälinen etuliite",
	"interwiki-addtext-local": "Lisää paikallinen wikienvälinen tai kieltenvälinen etuliite",
	"interwiki_addintro": "Olet lisäämässä uutta wikienvälistä etuliitettä. Se ei voi sisältää välilyöntejä ( ), kaksoispisteitä (:), et-merkkejä (&), tai yhtäsuuruusmerkkejä (=).",
	"interwiki_addbutton": "Lisää",
	"interwiki_added": "Etuliite ”$1” lisättiin interwiki-tauluun.",
	"interwiki_addfailed": "Etuliitteen ”$1” lisääminen interwiki-tauluun epäonnistui. Kyseinen etuliite saattaa jo olla interwiki-taulussa.",
	"interwiki_edittext": "Muokataan interwiki-etuliitettä",
	"interwiki_editintro": "Muokkaat interwiki-etuliitettä. Muista, että tämä voi rikkoa olemassa olevia linkkejä.",
	"interwiki_edited": "Etuliitettä ”$1” muokattiin interwiki-taulussa.",
	"interwiki_editerror": "Etuliitettä ”$1” ei voi muokata interwiki-taulukossa. Sitä ei mahdollisesti ole olemassa.",
	"interwiki-badprefix": "Annettu interwiki-etuliite <code>$1</code> sisältää virheellisiä merkkejä",
	"interwiki-submit-empty": "Etuliite ja verkko-osoite eivät voi olla tyhjiä.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "Osoitteen protokolla ei kelpaa.",
	"log-name-interwiki": "Interwikitaululoki",
	"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} etuliitteen ”$4” ($5) (sisällytä: $6; välitä: $7) interwiki-tauluun",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|muokkasi}} etuliitettä ”$4” ($5) (sisällytä: $6; välitä: $7) interwiki-taulussa",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} etuliitteen ”$4” interwiki-taulusta",
	"log-description-interwiki": "Tämä on loki muutoksista [[Special:Interwiki|interwiki-tauluun]].",
	"right-interwiki": "Muokata interwiki-dataa",
	"action-interwiki": "muokata tätä interwiki-merkintää",
	"interwiki-global-links": "Wikienlaajuiset wikienväliset etuliitteet",
	"interwiki-global-description": "Nämä etuliitteet on peritty wikienlaajuisesta määrityksestä ja niitä voi muokata vain lähdewikistä käsin.",
	"interwiki-local-links": "Paikalliset wikienväliset etuliitteet",
	"interwiki-local-description": "Nämä etuliitteet ovat olemassa paikallisesti. Kaikki päällekkäisyydet järjestelmänlaajuisten asetusten kanssa syrjäyttävät järjestelmänlaajuiset asetukset.",
	"interwiki-links": "Wikienväliset etuliitteet",
	"interwiki-language-links": "Kieltenväliset etuliitteet",
	"interwiki-language-description": "Nämä etuliitteet vastaavat määritettyjä kielitunnuksia, ja niitä käytetään luomaan luettelo ”{{int:otherlanguages}}” lisättynä sivulle."
}