Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8da2bdf15e3d8ec29eec8c9b5f6fab0e6ebda526
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-12-02 21:55:22 +01:00
parent ac316bdb47
commit 993a221bff
2 changed files with 3 additions and 1 deletions

View file

@ -27,10 +27,12 @@
"echo-specialpage": "Jakinarazpenak", "echo-specialpage": "Jakinarazpenak",
"echo-none": "Ez duzu jakinarazpenik.", "echo-none": "Ez duzu jakinarazpenik.",
"echo-more-info": "Informazio gehiago", "echo-more-info": "Informazio gehiago",
"echo-notification-placeholder": "Ez dago jakinarazpenik.",
"notification-link-text-view-message": "Ikusi mezua", "notification-link-text-view-message": "Ikusi mezua",
"notification-link-text-view-mention": "Ikusi aipamena", "notification-link-text-view-mention": "Ikusi aipamena",
"notification-link-text-view-changes": "Ikusi aldaketak", "notification-link-text-view-changes": "Ikusi aldaketak",
"notification-link-text-view-page": "Orrialdea ikusi", "notification-link-text-view-page": "Orrialdea ikusi",
"notification-link-text-view-edit": "Ikusi aldaketa",
"notification-welcome-linktext": "Ongi etorri", "notification-welcome-linktext": "Ongi etorri",
"echo-email-batch-body-default": "Jakinarazpen berri bat daukazu.", "echo-email-batch-body-default": "Jakinarazpen berri bat daukazu.",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Mezua ($1)|Mezuak ($1)|100=Mezuak (+99)}}", "echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Mezua ($1)|Mezuak ($1)|100=Mezuak (+99)}}",

View file

@ -96,7 +96,7 @@
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a envoyé}} un message: \"[[$3#$2|$2]]\"", "notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a envoyé}} un message: \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a fait un commentaire}} dans ''[[$3#$2|$2]]'' sur votre page de discussion", "notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a fait un commentaire}} dans ''[[$3#$2|$2]]'' sur votre page de discussion",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la page de discussion de $5 dans la [[:$3#$2|section ''$4'']].", "notification-mention": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la page de discussion de $5 dans la [[:$3#$2|section ''$4'']].",
"notification-header-mention": "{{GENDER:$2|$1}} vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la page de discussion de $3 en « $4 ».", "notification-header-mention": "$1 vous a {{GENDER:$2|mentionné}}{{GENDER:||e|(e)}} sur la page de discussion de $3 dans la section « $4 ».",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la [[:$3|page de discussion de $2]].", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la [[:$3|page de discussion de $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "{{GENDER:$2|$1}} vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la [[:$4|page de discussion de $3]].", "notification-header-mention-nosection": "{{GENDER:$2|$1}} vous a mentionné{{GENDER:||e|(e)}} sur la [[:$4|page de discussion de $3]].",
"notification-user-rights": "Vos droits d{{GENDER:|utilisateur|utilisatrice}} [[Special:Log/rights/$1|ont été modifiés]] par [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|En savoir plus]]", "notification-user-rights": "Vos droits d{{GENDER:|utilisateur|utilisatrice}} [[Special:Log/rights/$1|ont été modifiés]] par [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|En savoir plus]]",