mediawiki-extensions-Echo/i18n/scn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajeje Brazorf",
			"Gmelfi",
			"Pippinu",
			"Sarvaturi"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistema di nutifica",
	"prefs-echo": "Nutìfichi",
	"prefs-emailsettings": "Upzioni email",
	"prefs-echosubscriptions": "Mànnami na nutìfica supra sti abbinimenti",
	"echo-pref-send-me": "Mànnami:",
	"echo-pref-send-to": "Manna a:",
	"echo-pref-email-format": "Furmatu email:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Nnirizzu email:",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Nun mannàrimi nudda nutìfica via email",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Nutìfichi sìnguli pi ogni abbinimentu",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Nu riepìlugu giuranlieru dî nutìfichi",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Nu riepìlugu dî nutìfichi dâ simana",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Testu nurmali",
	"echo-learn-more": "Pi sapìrinni cchiossai",
	"echo-new-messages": "Vossìa havi missaggi novi",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Canciamentu|Canciamenti}} supra la mè pàggina di discussioni",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Liami|Liama}} a na pàggina",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Canciamentu annullatu|Canciamenti annullati}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Minzioni}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Àutru}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-watchlist": "Canciamentu a na pàggina taliata",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Canciamentu nicu a na pàggina taliata",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Abbìsami quannu quarcunu cancia la mè pàggina di discussioni.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Abbìsami quannu quarcunu cullèga, di na vuci, na pàggina ca criai.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Abbìsami quannu quarcunu annulla nu canciamentu ca fici, usannu li funzioni annulla o rollback.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Avvìsami quannu quarchidunu crea un culligamentu â mè pàggina d'utenti.",
	"notifications": "Nutìfichi",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Li {{GENDER:|tò}} avvisi",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Li {{GENDER:|tò}} avvisi",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Utenti novi",
	"echo-specialpage": "Nutìfichi",
	"echo-none": "Nun arricivistru nutìfichi",
	"notification-link-text-view-message": "Talìa lu missaggiu",
	"notification-link-text-view-mention": "Talìa la minzioni",
	"notification-link-text-view-changes": "Talìa li canciamenti",
	"notification-link-text-view-page": "Talìa la pàggina",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Lu nomu utenti nun esisti:</strong> $1",
	"notification-welcome-linktext": "Bimminutu",
	"notification-link-thank-you-edit": "Lu {{GENDER:$1|tò}} canciamentu",
	"notification-link-text-view-edit": "Talìa lu canciamentu",
	"notification-link-article-reminder": "Talìa la pàggina",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Lu tò canciamentu|Li tò canciamenti}} supra <strong>$3</strong> {{PLURAL:$2|fu annullatu|foru annullati}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ti {{GENDER:$2|lassau}} nu missaggiu n {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "Na pàggina chi criasti fu liata nta {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Lu tò canciamentu fu annullatu|Li tò canciamenti foru annullati}} {{GENDER:$2|supra}} {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ti {{GENDER:$2|mintuviau}} supra {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Li tò diritti utenti foru canciati supra {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|min}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "$1 {{PLURAL:$1|j|jj}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "$1 {{PLURAL:$1|misi}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "$1 {{PLURAL:$1|annu|anni}}",
	"notification-timestamp-today": "Oi",
	"notification-timestamp-yesterday": "Aieri",
	"notification-inbox-filter-all": "Tutti",
	"echo-overlay-link": "Tutti li nutìfichi",
	"echo-overlay-title": "<b>Nutìfichi</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Sinna tutti comu ligghiuti",
	"echo-date-today": "Oi",
	"echo-date-yesterday": "Aieri",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Vossia havi {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} supra {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Vossia havi {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} supra {{SITENAME}} sta simana",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Assabbinidica $1,\neccu na sìntisi di l'attivitati d'oi supra {{SITENAME}} pi vossìa",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Sabbinirica $1,\neccu na sìntisi di l'attivitati di sta siamana supra {{SITENAME}} pi Vossia",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Talìa tutti li canciamenti"
}