"echo-pref-cross-wiki-notifications":"दूसरे विकियों से सूचनाएँ दिखाएँ",
"echo-pref-notifications-blacklist":"इन सदस्यों से सूचनाएँ न दिखाएँ। ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|अधिक जानें]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"इन पृष्ठों से \"पृष्ठों की कड़ियों\" वाली सूचनाएँ न दिखाएँ। ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|अधिक जानें]])",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"\"$1\" पर कड़ियों की सूचनाएँ {{GENDER:$2|म्यूट करें}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"\"पृष्ठ कड़ी\" सूचनाएँ अब \"$1\" पृष्ठ के लिए अक्षम हैं",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|आप}} किसी भी समय [$1 अपनी वरीयताओं] में आपके म्यूट किए गए पृष्ठ प्रबंधित कर सकते हैं।",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"\"$1\" पर कड़ियों की सूचनाएँ {{GENDER:$2|अनम्यूट करें}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"\"पृष्ठ कड़ी\" सूचनाएँ अब \"$1\" पृष्ठ के लिए सक्षम हैं",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|आप}} किसी भी समय [$1 अपनी वरीयताओं] में आपके म्यूट किए गए पृष्ठ प्रबंधित कर सकते हैं।",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"\"$1\" में नई गतिविधि पर ध्यान रखना {{GENDER:$3|बंद करें}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation":"{{GENDER:$3|आप}} अब \"$1\" पृष्ठ को ध्यानसूची से हटा चुके हैं",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|आप}} [$2 इस पृष्ठ] को कभी भी ध्यानसूची में डाल सकते हैं।",
"notification-dynamic-actions-watch":"\"$1\" में नई गतिविधि पर {{GENDER:$3|ध्यान रखें}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation":"{{GENDER:$3|आप}} अब \"$1\" पर ध्यान रख रहे हैं",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|आप}} [$2 इस पृष्ठ] को कभी भी ध्यानसूची से हटा सकते हैं।",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा}} है।",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> के \"<strong>$4</strong>\" में एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा}} है।",
"notification-compact-header-edit-user-talk":"$1 ने {{GENDER:$3|आपके}} लिए एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा है}}।",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 ने \"<strong>$4</strong>\" में {{GENDER:$3|आपके}} लिए एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा है}}।",
"notification-header-page-linked":"<strong>$4</strong> से <strong>$3</strong> तक एक कड़ी बनाई गई।",
"notification-compact-header-page-linked":"<strong>$1</strong> से जुड़ा।",
"notification-bundle-header-page-linked":"{{PLURAL:$5||$5 पृष्ठों|100=99 से अधिक पृष्ठों}} से <strong>$3</strong> तक कड़ियाँ बनाई गईं।",
"notification-header-article-reminder":"एक पृष्ठ <strong>$3</strong> पर है जिसके बारे में {{GENDER:$2|आपने}} अनुस्मारक प्राप्त करने का अनुरोध किया था",
"notification-link-text-what-links-here":"इस पृष्ठ की सारी कड़ियाँ",
"notification-header-mention-other":"$1 ने <strong>$4</strong> पर \"<strong>$5</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 ने <strong>$4</strong> पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 ने <strong>$4 {{GENDER:$5|के}} सदस्य वार्ता पृष्ठ</strong> पर \"<strong>$6</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 ने <strong>$4 {{GENDER:$5|के}} सदस्य वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 ने <strong>{{GENDER:$2|अपने}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर \"<strong>$4</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 ने <strong>{{GENDER:$2|अपने}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 ने <strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर \"<strong>$5</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 ने <strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>$3</strong> का उल्लेख नहीं {{GENDER:$2|किया}} जा सका क्योंकि सदस्य नहीं मिला।",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>$3</strong> का उल्लेख नहीं {{GENDER:$2|किया}} जा सका क्योंकि सदस्य गुमनाम है।",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|आपने}} $3 से अधिक {{PLURAL:$3|सदस्य|सदस्यों}} का उल्लेख करने का प्रयास किया। इस सीमा के बाहर के सारे उल्लेख असफल रहे।",
"notification-header-mention-failure-bundle":"<strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$2|आपके}} द्वारा {{PLURAL:$3|जोड़ा गया एक|जोड़े गए $3}} उल्लेख असफल {{PLURAL:$3|रहा|रहे}}।",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>सदस्यनाम मौजूद नहीं है:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>IP सदस्यों का उल्लेख नहीं किया जा सकता:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"<strong>$3</strong> का उल्लेख {{GENDER:$2|कर दिया}} गया है।",
"notification-header-mention-success-bundle":"<strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$2|आपके}} द्वारा {{PLURAL:$3|जोड़ा गया एक|जोड़े गए $3}} उल्लेख सफल {{PLURAL:$3|रहा|रहे}}।",
"notification-header-mention-status-bundle":"<strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$2|आपके}} द्वारा जोड़े गए उल्लेखों के बारे में {{PLURAL:$3|एक सूचना|$3 सूचनाएँ}}: {{PLURAL:$5|$5 असफल}}, {{PLURAL:$6|$6 सफल}}।",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$4|आपके}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। आपको $2 में जोड़ दिया गया है।",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$4|आपके}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। आप अब $2 के सदस्य नहीं रहे।",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|आपके}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। आपको $2 में जोड़ दिया गया है। आप अब $4 के सदस्य नहीं रहे।",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"{{PLURAL:$3|इस समूह|इन समूहों}} में {{GENDER:$4|आपके}} सदस्यता की समाप्ति {{GENDER:$1|बदल दी गई}} है: $2।",
"notification-header-welcome":"{{SITENAME}} पर आपका {{GENDER:$2|स्वागत है}}, $1 जी! आपको यहाँ पाकर हमें बहुत खुशी हुई।",
"notification-header-mention-summary":"$1 ने <strong>$4</strong> पर एक संपादन सारांश में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}}।",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|बदला}}।",
"notification-header-watchlist-created":"$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|बनाया}}।",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|हटाया}}।",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|स्थानांतरित किया}}।",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित किया}}।",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} बदला गया।",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} बनाया गया।",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} हटाया गया।",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} स्थानांतरित किया गया।",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} पुनर्स्थापित गया।",
"notification-body-watchlist-once":"जब तक {{GENDER:$1|आप}} लॉग-इन करके इस पृष्ठ पर वापस नहीं आते, गतिविधि की सूचनाएँ आपको ईमेल से भेजी नहीं जाएँगी।",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} पहला संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद, और स्वागत है!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} दसवाँ संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद, और कृपया आगे बढ़ते जाएँ!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} सौवाँ संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} दिल से धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} सौवाँ संपादन किया है; एक श्रेष्ठ योगदानकर्ता होने कि लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} हज़ारवाँ संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} बहुत-बहुत धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} एक लाखवाँ संपादन किया है; इस खूबसूरत योगदान के लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} दस लाखवाँ संपादन किया है; इस चमकते योगदान के लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit":"{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} एक करोड़वाँ संपादन किया है; इस समर्पण के लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"<strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{PLURAL:$1|एक नया संदेश आया है|$1 नए संदेश आए हैं|100=99 से अधिक संदेश आए हैं}}।",
"echo-email-batch-subject-daily":"आपके लिए {{SITENAME}} पर नई {{PLURAL:$2|सूचना है|सूचनाएँ हैं}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"आपके लिए {{SITENAME}} पर इस हफ़्ते नई {{PLURAL:$2|सूचना है|सूचनाएँ हैं}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"नमस्कार $1,\nयह रहा {{SITENAME}} पर आज की गतिविधि का सारांश।",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"नमस्कार $1,\nयह रहा {{SITENAME}} पर इस हफ़्ते की गतिविधि का सारांश।",