Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I49f31a7936f13e4936a36a4ba9049641f9fe9607
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-03-26 22:27:05 +02:00
parent 13f76eb915
commit bc9f8d76bc
2 changed files with 174 additions and 54 deletions

View file

@ -60,6 +60,7 @@
"echo-specialpage": "अधिसूचनाएँ",
"echo-specialpage-section-markread": "समूह को पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
"echo-specialpage-markasread": "सूचना: पढ़ा हुआ चिन्हित करें",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "हाल की गतिविधि",
"notificationsmarkread-legend": "सूचना को पढ़ा हुआ चिन्हित करें",
"echo-anon": "अधिसूचनाएँ पाने के लिये, [$1 खाता बनाएँ] या [$2 लॉग इन करें]।",
"echo-none": "आपके लिये कोई अधिसूचना नहीं है।",
@ -71,7 +72,7 @@
"echo-notification-markasunread": "न पढ़ा चिन्हित करें",
"echo-notification-markasread-tooltip": "पढ़ा गया चिन्हित करें",
"echo-notification-more-options-tooltip": "अन्य विकल्प",
"notification-link-text-expand-all": "सभी देखें",
"notification-link-text-expand-all": "विस्तार करें",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाएँ}} देखें",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाओं को}} देखें",
"notification-link-text-collapse-all": "छोटा करें",
@ -105,6 +106,7 @@
"notification-inbox-filter-all": "सभी",
"echo-email-body-default": "आपके लिए {{SITENAME}} पर नई अधिसूचना है:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nहमारी ओर से भेजे जाने वाले ईमेलों पर नियंत्रण करने के लिये कृपया अपनी पसन्द देखिए:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|अपनी}} पसंद देखें",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|सूचना ($1)|सूचना ($1)|100=सूचना (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "चेतावनी",
"echo-overlay-link": "सभी अधिसूचनाएँ",
@ -115,6 +117,7 @@
"echo-date-today": "आज",
"echo-date-yesterday": "कल",
"echo-load-more-error": "अधिक परिणाम प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई।",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{PLURAL:$1|एक नया संदेश आया है।|$1 नये संदेश आये हैं।|100=99+ नये संदेश आये हैं।}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "आपके लिये {{SITENAME}} पर नई {{PLURAL:$2|अधिसूचना है|अधिसूचनाएँ हैं}}।",
"echo-email-batch-subject-weekly": "आपके लिये {{SITENAME}} पर इस सप्ताह नई {{PLURAL:$2|अधिसूचना है|अधिसूचनाएँ हैं}}।",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर आज की गतिविधि का सारांश निम्न है।",

View file

@ -6,68 +6,185 @@
"NoiX180"
]
},
"echo-desc": "Sistem pemberitahuan",
"echo-desc": "Sistem sing ngabari panganggo ngenani anané layang lan kagiyatan",
"prefs-echo": "Wara-wara",
"prefs-emailsettings": "Opsi layang elektronik",
"prefs-displaynotifications": "Duduhna pilihan",
"prefs-echosubscriptions": "Beritahu saya mengenai peristiwa berikut",
"prefs-newmessageindicator": "Penanda layang anyar",
"echo-pref-send-me": "Kirim nang aku:",
"echo-pref-send-to": "Kirim nang:",
"echo-pref-email-format": "Format layang elektronik:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "Layang èlèktronik",
"echo-pref-email-frequency-never": "Ora usah ngirimi aku notifikasi",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pemberitahuan tunggal setiap suatu peristiwa terjadi",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan harian dari beberapa pemberitahuan",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan dari beberapa pemberitahuan",
"prefs-emailsettings": "Opsi layang-èl",
"prefs-displaynotifications": "Opsi tampilan",
"prefs-echosubscriptions": "Kabari aku ngenani kagiyatan iki",
"prefs-echocrosswiki": "Wara-wara antar-wiki",
"prefs-newmessageindicator": "Panengeré layang anyar",
"echo-pref-send-me": "Kirimi aku:",
"echo-pref-send-to": "Kirim nyang:",
"echo-pref-email-format": "Format layang-èl:",
"echo-pref-web": "Jaringan",
"echo-pref-email": "Layang-èl",
"echo-pref-email-frequency-never": "Aja kirimi aku wara-wara lumantar layang-èl",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Wara-wara siji saben kabar",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkesan padinan wara-wara sing mlebu",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkesan minggon wara-wara sing mlebu",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "aksara nglegena",
"echo-pref-new-message-indicator": "Tuduhaké pracihna nawala saka parembugan ing wilah pirantiku",
"echo-learn-more": "Sinau luwih",
"echo-new-messages": "Sampéyan éntuk nawala anyar",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pesan}} halaman pembicaraan",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pranala|Pranala}} kaca",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Balikna|Baliknya}} pangowahan",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Panyebutan|Panyebutan}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Liyane}}",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Tèks prasaja",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tuduhaké wara-wara saka wiki liya",
"echo-pref-new-message-indicator": "Tuduhaké panengeré layang saka kaca-parembugan nyang wilah-pirantiku",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Wara-wara njlimet",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Deleng lan tata wara-wara kanthi mayar. Kalebu wara-wara antar-wiki, sing njalari panjenengan bisa ndeleng layang saka wiki-wiki liya. (Supaya bisa nampa wara-wara antar-wiki ing sawijiné wiki, panjenengan kudu ngurubaké fitur béta ing wiki iku.)",
"echo-learn-more": "Sinaoni terusané",
"echo-log": "Log umum",
"echo-new-messages": "Panjenengan antuk layang anyar",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Layang}} ing kaca-parembugan",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pranala}} kaca",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pamulihan}} besutan",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Panyebutan}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Panyebutan}} sing gagal",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Panyebutan}} sing kasil",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Liyané}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beritahu saya saat seseorang mengirim pesan atau balasan pada halaman pembicaraan saya.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman artikel ke sebuah halaman yang pernah saya rintis.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman pembicaraan apapun ke halaman pengguna saya.",
"echo-error-no-formatter": "Tidak ada pemformatan yang ditetapkan untuk pemberitahuan.",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Owah-owahané haké panganggo}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Layang-èl saka panganggo liya}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kabari aku manawa ana sing ngirimi layang utawa mangsuli aku ing kaca-parembuganku.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Kabari aku manawa ana sing nggayutaké kaca artikel nyang kaca sing takgawé.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Kabari aku manawa ana sing mbalèkaké besutanku lumantar tombol-balèkaké.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Kabari aku manawa ana sing nggayutaké nyang kaca-panganggoku.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Kabari aku manawa aku ora kasil ngirim panyebutan nyang sawiji wong.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Kabari aku manawa aku kasil ngirim panyebutan nyang sawiji wong.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Kabari aku manawa ana sing ngowahi hak-panganggoku.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Kabari aku manawa ana sing ngirimi layang-èl.",
"echo-error-no-formatter": "Ora ana format sing dicakaké ing wara-wara.",
"notifications": "Wara-wara",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Pangawasing {{GENDER:|sampéyan}}",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Pangawasané {{GENDER:|panjenengan}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "Wara-warané {{GENDER:|panjenengan}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Tuduhaké pangaturané Wara-wara",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Iki ulasan ngenani kepiyé Wara-wara ditata ing wiki iki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Wara-wara miturut kategoriné",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Urutané jinis",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Métodhe wara-wara sing diidinaké",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Urubaké miturut bakuné",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Panganggo sing ana",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Panganggo anyar",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Métodhené wara-wara sing dibutuhaké",
"echo-specialpage": "Wara-wara",
"echo-anon": "Kanggo nampa wara-wara [$1 gawé akun] utawa [$2 mlebu log].",
"echo-none": "Sampéyan durung nampa wara-wara apa-apa.",
"echo-more-info": "Info jangkep",
"echo-feedback": "Lebon saran",
"notification-link-text-view-message": "Lihat pesan",
"notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan",
"notification-link-text-view-changes": "Tuduhna pangowahan",
"notification-link-text-view-page": "Tuduhna kaca",
"echo-specialpage-section-markread": "Tengeri grup iki yèn wis diwaca",
"echo-specialpage-markasread": "Wara-wara: Tengeri yèn wis diwaca",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID kagiyatan ora sah",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|wara-wara}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Kagiyatan mentas waé",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Kaca mawa wara-wara sing durung diwaca",
"notificationsmarkread-legend": "Tengeri wara-wara yèn wis diwaca",
"echo-anon": "Supaya bisa nampa wara-wara, [$1 gawéa akun] utawa [$2 mlebua log].",
"echo-none": "Panjenengan durung antuk wara-wara.",
"echo-more-info": "Katerangan liyané",
"echo-feedback": "Pamrayoga",
"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>Jajala kaca Wara-wara sing wis dirancang ulang.</strong> [$2 $1]",
"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Kabèh tampilan lan fitur.",
"echo-api-failure": "Wurung antuk wara-wara.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Aksès nyang dhomain adoh ora diolèhaké.",
"echo-notification-placeholder": "Durung ana wara-wara.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Ora ana wara-wara sing mathuk pathokan iki.",
"echo-notification-loginrequired": "Panjenengan kudu mlebu log saperlu maca wara-wara kanggo panjenengan.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Mangga mlebua log saperlu maca wara-wara kanggo panjenengan.",
"echo-notification-markasread": "Tengeri yèn wis diwaca",
"echo-notification-markasunread": "Tengeri yèn durung diwaca",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Tengeri yèn wis diwaca",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Pilihan liya",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Endheg}} ngawasi kagiyatan anyar ing \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Panjenengan}} wis ora ngawasi kaca \"$1\" manèh",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Panjenengan}} bisa sawayah-wayah ngawasi [$2 kaca iki].",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Awasi}} kagiyatan anyar ing \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Panjenengan}} saiki ngawasi kaca \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Panjenengan}} bisa sawayah-wayah mandheg ngawasi [$2 kaca iki].",
"notification-link-text-expand-all": "Jembarna",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Deleng {{PLURAL:$1|$1 pangawasan}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Deleng {{PLURAL:$1|$1 wara-wara}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Deleng {{PLURAL:$1|$1 wara-wara}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Ciyutna",
"notification-link-text-view-message": "Waca layang",
"notification-link-text-view-mention": "Deleng panyebutan",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Deleng panyebutan}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Deleng}} owahan",
"notification-link-text-view-page": "Deleng kaca",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggal}} layang ing <strong>kaca parembugané {{GENDER:$3|panjenengan}}</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggal}} layang ing <strong>kaca parembugané {{GENDER:$3|panjenengan}}</strong> ing \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked": "Sawijining pranala digawé saka <strong>$4</strong> nyang <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Kagayut saka <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Pranala digawé saka {{PLURAL:$5||$5 kaca|100=99+ kaca}} nyang <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "Kabèh pranala nyang kaca iki",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing <strong>$4</strong> ing \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing <strong>kaca parembugan{{GENDER:$5|é}} $4</strong> ing \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing <strong>kaca parembugan{{GENDER:$5|é}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing <strong>kaca perembugan{{GENDER:$2|é}}</strong> ing \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing <strong>kaca parembugan{{GENDER:$2|é}}</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing kaca parembugané <strong>$4</strong> ing \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nyebut}} {{GENDER:$3|panjenengan}} ing kaca parambugané <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} tumrap <strong>$3</strong> ora kakirim amarga wongé ora katemu.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} tumrap <strong>$3</strong> ora kakirim amarga wongé anonim.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} ora kakirim amarga cacahé munjuli watesé panyebutan cacah $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Panybutan|$3 panyebutan}} sing {{GENDER:$2|digawé panjenengan}} ing kaca parembugané <strong>$4</strong> ora {{PLURAL:$3|bisa}} dikirim.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Jeneng panganggo ora ana:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Ora bisa nyebut IP:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "Panyebuté {{GENDER:$2|panjenengan}} tumrap <strong>$3</strong> wis kakirim.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Panyebutan|$3 panyebutan}} sing {{GENDER:$2|digawé panjenengan}} ing kaca parembugané <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wis}} kakirim.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Panjenengan nyebut}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Wara-wara|$3 wara-wara}} ngenani panyebutan sing {{GENDER:$2|digawé panjenengan}} ing kaca parembugané <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 ora kakirim}}, {{PLURAL:$6|$6 kakirim}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "Haké {{GENDER:$4|panjenengan}} wis {{GENDER:$1|diowahi}}. Panjenengan wis dilebokaké nyang: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "Haké {{GENDER:$4|panjenengan}} wis {{GENDER:$1|diowahi}}. Panjenengan wis dudu anggota: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Haké {{GENDER:$6|panjenengan}} wis {{GENDER:$1|diowahi}}. Panjenengan wis dilebokaké nyang: $2. Panjenengan wis dudu anggota: $4.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Sugeng rawuh}} ing {{SITENAME}}, $1! Kita bungah banget {{GENDER:$2|panjenengan}} wis teka mréné.",
"notification-welcome-linktext": "Sugeng rawuh",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Panjenengan}} nembé nggawé besutan sing pisanan; matur nuwun lan sugeng rawuh!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Panjenengan}} nembé nggawé besutan sing kaping sepuluh; matur nuwun lan panggah mbesut, ya!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Panjenengan}} nembé nggawé besutan sing kaping satus; matur nuwun sagedhé-gedhéné, ya!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Panjenengan}} nembé nggawé besutan sing kaping sèwu; matur nuwun panjenengan wis dadi pandharma sing hébat!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Panjenengan}} nembé nggawé besutan sing kaping sepuluh èwu; matur nuwun saakèh-akèhé, ya!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Panjenengan}} nembé nggawé besutan sing kaping sepuluh èwu; matur nuwun wis ndharma kalawan hébat!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Panjenengan}} nembé nggawé besutan sing kaping sayuta; matur nuwun wis ndharma kalawan tulus!",
"notification-link-thank-you-edit": "Besutané {{GENDER:$1|panjenengan}}",
"notification-link-text-view-edit": "Tuduhaké besutan",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada $3 telah}} {{GENDER:$2|dibalikkan}} oleh $1.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} Anda sebuah pesan di {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan di \"$2\" pada halaman pembicaraan Anda.",
"notification-page-linked-email-subject": "Pranala ke halaman Anda ditambahkan di {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Suntingan}} Anda telah {{GENDER:$1|dibalikkan}} di {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Hak pengguna Anda telah diubah di {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Sampéyan nduwé wara-wara anyar nèng {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nUntuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda:\n{{canonicalurl: {{#special:Preferences}} #mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Besutané panjenengan ing <strong>$3</strong>}} {{GENDER:$2|dibalèkaké}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|ngirimi}} panjenengan layang.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|ngirimi}} panjenengan layang ing {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|ndèkèk}} layang ing kaca parembugané panjenengan ing \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Kaca sing panjenengan ripta digayutaké nyang {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Besutané panjenengan}} ing {{SITENAME}} {{GENDER:$1|dibalèkaké}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nyebut}} {{GENDER:$2|panjenengan}} ing {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Haké panjenengan ing {{SITENAME}} wis diowahi",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1dh}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1w}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1t}}",
"notification-timestamp-today": "Dina iki",
"notification-timestamp-yesterday": "Wingi",
"notification-inbox-filter-read": "Wis diwaca",
"notification-inbox-filter-unread": "Durung diwaca",
"notification-inbox-filter-all": "Kabèh",
"echo-email-body-default": "Panjenengan antuk wara-wara anyar ing {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Kanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang panjenengan, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">priksa préferènsiné panjenengan</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nKanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang panjenengan, priksa préferènsiné panjenengan:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-plain-footer": "Kanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang {{GENDER:$1|panjenengan}}, priksa préferènsiné {{GENDER:$1|panjenengan}}:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "priksa préferènsiné {{GENDER:$1|panjenengan}}",
"echo-email-html-footer-with-link": "Kanggo ngatur layang-èl endi waé sing kudu kita kirim nyang {{GENDER:$2|panjenengan}}, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Pangawasan ($1)|100=Pangawasan (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Wara-wara ($1)|100=Wara-wara (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Pangawasan",
"echo-notification-notice-text-only": "Wara-wara",
"echo-overlay-link": "Kabèh wara-wara",
"echo-overlay-title": "<b>Wara-wara</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pariwara}}</b> (nuduhaké $1 saka $2 sing durung kawaca)",
"echo-mark-all-as-read": "Tandhai kabèh minangka kawaca",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Wara-wara}}</b> (nuduhaké $1 saka $2 layang sing durung diwaca)",
"echo-mark-all-as-read": "Tengeri kabèh yèn wis diwaca",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|wara-wara}} ditengeri yèn wis diwaca",
"echo-mark-wiki-as-read": "Tengeri kabèh yèn wis diwaca ing wiki iki: $1",
"echo-date-today": "Dina iki",
"echo-date-yesterday": "Dina wingi",
"echo-load-more-error": "Ana kasalahan nalika njupuk luwih akèh asil.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} pekan ini",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan pekan ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tuduhaké kabèh pèlingan"
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Salayang anyar|$1 layang anyar|100=99+ layang anyar}} ing <strong>kaca parembugané {{GENDER:$3|panjenengan}}</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Panjenengan antuk {{PLURAL:$2|wara-wara anyar}} ing {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Panjenengan antuk {{PLURAL:$2|wara-wara anyar}} ing {{SITENAME}} minggu iki",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Halo $1,\nIki ringkesané kagiyatan dina iki ing {{SITENAME}} kanggo panjenengan.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Halo $1,\nIki ringkesané kagiyatan minggu iki ing {{SITENAME}} kanggo panjenengan.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Deleng kabèh wara-wara",
"notification-header-foreign-alert": "Pangawasan tambahan saka {{PLURAL:$5|wiki liya|$5 wiki liya}}",
"notification-header-foreign-notice": "Wara-wara tambahan saka {{PLURAL:$5|wiki liya|$5 wiki liya}}",
"notification-header-foreign-all": "Wara-wara tambahan saka {{PLURAL:$5|wiki liya|$5 wiki liya}}"
}