"echo-pref-cross-wiki-notifications":"Паказваць паведамленні з іншых вікі-праектаў",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Не паказваць паведамленні ад гэтых удзельнікаў ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|даведацца больш]]):",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} паведамленне на <strong>{{GENDER:$3|вашай}} старонцы размоў</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} паведамленне на <strong>{{GENDER:$3|вашай}} старонцы размоў</strong> у \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} на старонцы <strong>$4</strong> у раздзеле «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|Вас}} на старонцы <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|Вас}} на <strong>старонцы размоў удзельніка $4</strong> у \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2||згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|Вас}} на <strong>сваёй старонцы размоў</strong> у \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|Вас}} на <strong>сваёй старонцы размоў</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} на старонцы размоў «<strong>$4</strong>» у раздзеле «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} на старонцы размоў «<strong>$4</strong>».",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Згадка|$3 згадкі|$3 згадак}} {{PLURAL:$3|зробленая|зробленыя|зробленых}} {{GENDER:$2|вамі}} на старонцы размоў <strong>$4</strong> не {{PLURAL:$3|можа|могуць}} быць адпраўлены.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Абвестка|$3 абвесткі|$3 абвестак}} аб згадцы, {{PLURAL:$3|зробленая|зробленыя|зробленых}} {{GENDER:$2|вамі}} на старонцы размоў <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 не адпраўлена|$5 не адпраўлены}}, {{PLURAL:$6|$6 адпраўлена|$6 адпраўлены}}.",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Вітаем}} у {{SITENAME}}, $1! Рады {{GENDER:$2|Вас}} тут бачыць.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} першую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|Вам}} за гэта, і вітаем!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} дзясятую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|Вам}} за гэта, працягвайце ў тым жа духу!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} сотую праўку. Вялікі дзякуй за гэта!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} тысячную праўку; дзякуй {{GENDER:$2|Вам}} за вялікі ўнёсак!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} дзесяцітысячную праўку; велізарны {{GENDER:$2|Вам}} дзякуй!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} статысячную праўку; дзякуй {{GENDER:$2|Вам}} за цудоўны ўнёсак!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|Вы}} толькі што зрабілі {{GENDER:$2|сваю}} мільённую праўку; дзякуй {{GENDER:$2|Вам}} за неверагодны ўнёсак!",
"echo-email-body-default":"У вас ёсць новае паведамленне на сайце «{{SITENAME}}»: $1",
"echo-email-footer-default":"$2 Для кантролю за тым, якія паведамленні адпраўляюцца вам па эл. пошце, праверце свае персанальныя настройкі: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}} $1",
"echo-load-more-error":"Адбылася памылка пры атрыманні дадатковых вынікаў.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Вы атрымалі $2 {{PLURAL:$2|новае паведамленне ў|новых паведамлення ў|новых паведамленняў у}} праекце «{{SITENAME}}»",
"echo-email-batch-subject-weekly":"На гэтым тыдні вы атрымалі $2 {{PLURAL:$2|новае паведамленне ў|новых паведамлення ў|новых паведамленняў у}} праекце «{{SITENAME}}»",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Прывітанне, $1! Вось кароткі агляд сённяшняй дзейнасці ў {{SITENAME}} для вас.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Прывітанне, $1! Вось кароткі тыднёвы агляд дзейнасці ў {{SITENAME}} для вас.",