mediawiki-extensions-Echo/i18n/fy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"PiefPafPier",
			"Robin van der Vliet",
			"Robin0van0der0vliet"
		]
	},
	"echo-desc": "Systeem om meidoggers barrens en berjochten te melden",
	"prefs-echo": "Meldingen",
	"prefs-emailsettings": "E-mailopsjes",
	"prefs-echosubscriptions": "Meld oan my dizze barrens",
	"prefs-echocrosswiki": "Meldingen tusken wiki's",
	"prefs-blocknotificationslist": "Stilholden meidoggers",
	"prefs-mutedpageslist": "Stilholden siden foar meldingen oer sidekeppeling",
	"prefs-echopollupdates": "Fuort melden",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Meldingen filterje",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Nije meldingen daliks by ynkomst werjaan",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Lit it tal net-lêzen meldingen sjen yn 'e titelbalke, en op it stuit fan ûntfangen ek in stikje fan alle meldingen.",
	"echo-pref-send-me": "Stjoer my:",
	"echo-pref-send-to": "Stjoer nei:",
	"echo-pref-email-format": "E-mailyndieling:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-push": "Apps",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Gjin meldingen mei de e-mail",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Aparte meldingen daliks by ynkomst",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Deis in oersjoch fan 'e meldingen",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Wyks in oersjoch fan 'e meldingen",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Platte tekst",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Meldingen fan oare wiki's sjen litte",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Gjin meldingen sjen litte fan dizze meidoggers. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mear witte]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Gjin meldingen oer sidekeppeling sjen litte foar dizze siden. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mear witte]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Lêzen meldingen net opnimme yn 'e oersjochmails",
	"echo-learn-more": "Mear witte",
	"echo-log": "Iepenbier loch",
	"echo-new-messages": "Jo hawwe nije berjochten",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Boadskip|Boadskippen}} op myn oerlisside",
	"echo-category-title-article-linked": "Keppele {{PLURAL:$1|side|siden}}",
	"echo-category-title-reverted": "Ungedien makke {{PLURAL:$1|wiziging|wizigings}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Neamd wurde}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Neamen}} mislearre",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Neamen}} slagge",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Oar}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Systeem}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Systeem}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Systeem}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Wiziging|Wizigings}} yn meidoggerrjochten",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail fan oare meidogger|E-mails fan oare meidoggers}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Yn 't sin te bringen {{PLURAL:$1|side|siden}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "Bewurkings{{PLURAL:$1|mylpeal|mylpeallen}}",
	"echo-category-title-watchlist": "Bewurking oan folchlistside",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Lytse feroaring oan folchlistside",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld my wannear't immen in berjocht of antwurden pleatst op myn oerlisside.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meld my wannear't immen in keppeling makket, fan 'e iene nei in troch my oanmakke side.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Meld my wannear't immen in wiziging fan my ûngedien makket mei it weromset- of weromdraaiark.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Meld my wannear't immen in keppeling nei myn meidoggerside makket.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Meld my at it neamen fan immen troch my net ferstjoerd wurde koe.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Meld my at it neamen fan immen troch my ferstjoerd is.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meld my wannear't immen myn meidoggerrjochten wiziget.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meld my wannear't immen my in e-mail tastjoert.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Meld my oangeande dizze side at ik dat freegje.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Meld my wannear't ik myn 1e, 10e, 100e ... bewurking berikt haw.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Meld my wannear't immen in feroaring makket (net lyts) yn in side op myn folchlist.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Meld my wannear't immen in feroaring fan lytse betsjutting makket, yn in side op myn folchlist.",
	"notifications": "Meldingen",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Jo}} seintsjes",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Jo}} meidielings",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Ynstellings fan skermmeldingen",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dit is in oersjoch fan hoe't de Meldingen ynsteld steane op dizze wiki.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Meldingen op kategory",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Yndieling meldtypen",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "By hokker ûnderdiel elts meldtype yndield wurdt",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Fakultative meldmetoaden",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Hokker meldmetoaden stipe wurde foar eltse kategory",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Standert ynskeakele",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Besteande meidoggers",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nije meidoggers",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Ferplichte meldmetoaden",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Hokker meldmetoaden ferplichte binne foar eltse kategory",
	"echo-specialpage": "Meldingen",
	"echo-specialpage-section-markread": "Groep as lêzen markearje",
	"echo-specialpage-markasread": "Melding: As lêzen markearje",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Barren hat ûnjildich nûmer",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Wiki en sidetitel filterje",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Oanfoljende opsjes en Meldingsfoarkarren.",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Warberens koartlyn",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Siden mei net-lêzen meldingen",
	"notificationsmarkread-legend": "Melding as lêzen markearje",
	"echo-none": "Jo hawwe gjin meldingen.",
	"echo-api-failure": "Meldingen opheljen mislearre.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Tagong ta it eksterne domein is wegere.",
	"echo-notification-placeholder": "Der binne gjin meldingen.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Der binne gjin meldingen dy't oan dizze kritearia foldwaan.",
	"echo-notification-loginrequired": "Jo moatte jo oanmelde om jo meldingen sjen te kinnen.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Jo moatte jo oanmelde om jo meldingen besjen te kinnen.",
	"echo-notification-markasread": "As lêzen markearje",
	"echo-notification-markasunread": "As net-lêzen markearje",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "As lêzen markearje",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Mear opsjes",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "Keppelmeldingen op \"$1\" {{GENDER:$2|stilhâlde}}",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Meldingen oer \"sidekeppeling\" binne no útskeakele foar de side \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Jo}} kinne jo stilholden siden op elk stuit behearre yn [$1 jo foarkarren].",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "Keppelmeldingen op \"$1\" net {{GENDER:$2|stilhâlde}}",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Meldingen oer \"sidekeppeling\" binne no ynskeakele foar de side \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Jo}} kinne jo stilholden siden op elk stuit behearre yn [$1 jo foarkarren].",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "Nije warberens op \"$1\" {{GENDER:$3|ophâlde}} te folgjen",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Jo}} folgje de side \"$1\" net mear",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Jo}} kinne [$2 de side] altyd wer folgje.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "Nije warberens op \"$1\" {{GENDER:$3|folgje}}",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Jo}} folgje fan no ôf de side \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Jo}} kinne altyd ophâlde [$2 de side] te folgjen.",
	"notification-link-text-expand-all": "Utklappe",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 seintsje|$1 seintsjes}} besjen",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 meidieling|$1 meidielings}} besjen",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 melding|$1 meldingen}} besjen",
	"notification-link-text-collapse-all": "Ynklappe",
	"notification-link-text-view-message": "Berjocht besjen",
	"notification-link-text-view-mention": "Neamen besjen",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Neamen besjen}}",
	"notification-link-text-view-changes": "Feroarings {{GENDER:$1|besjen}}",
	"notification-link-text-view-page": "Side besjen",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hat}} in berjocht efterlitten op <strong>{{GENDER:$3|jo}} oerlisside</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hat}} in berjocht efterlitten op <strong>{{GENDER:$3|jo}} oerlisside</strong> yn \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hat}} in berjocht foar {{GENDER:$3|jo}} efterlitten.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hat}} in berjocht foar {{GENDER:$3|jo}} efterlitten yn \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "Der is op <strong>$4</strong> in keppeling makke nei <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Keppele op <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Der binne op {{PLURAL:$5||$5 siden|100=99+ siden}} keppelings makke nei <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-article-reminder": "In side wêrfan't {{GENDER:$2|jo}} frege hawwe dy yn 't sin te bringen, stiet op <strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alle keppelings nei dizze side",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op <strong>$4</strong> yn \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op de <strong>meidoggeroerlisside {{GENDER:$5|fan}} $4</strong> yn \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op de <strong>meidoggeroerlisside {{GENDER:$5|fan}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op <strong>{{GENDER:$2|syn|har|meidoggers}} oerlisside</strong> yn \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op <strong>{{GENDER:$2|syn|har|meidoggers}} oerlisside</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op de oerlisside fan <strong>$4</strong> yn \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op de oerlisside fan <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Jo}} neamen fan <strong>$3</strong> is net ferstjoerd, om't de meidogger ûnbekend is.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Jo}} neamen fan <strong>$3</strong> is net ferstjoerd, om't de meidogger anonym is.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe besocht mear as $3 {{PLURAL:$3|meidogger|meidoggers}} te neamen. Al it neamen boppe dy limyt is net ferstjoerd.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|It neamen|$3 kear neamen}} troch {{GENDER:$2|jo}} op de oerlisside fan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|koe}} net ferstjoerd wurde.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Meidochnamme bestiet net:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP's kinne net neamd wurde:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Jo}} neamen fan <strong>$3</strong> is ferstjoerd.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|It neamen|$3 kear neamen}} troch {{GENDER:$2|jo}} op de oerlisside fan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|is}} ferstjoerd.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Jo hawwe}} neamd:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|In melding|$3 meldingen}} oer it neamen troch {{GENDER:$2|jo}} op de oerlisside fan <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 net ferstjoerd}}, {{PLURAL:$6|$6 ferstjoerd}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Jo}} meidoggerrjochten binne {{GENDER:$1|wizige}}. Jo binne taheakke oan: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Jo}} meidoggerrjochten binne {{GENDER:$1|wizige}}. Jo binne gjin lid mear fan: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Jo}} meidoggerrjochten binne {{GENDER:$1|wizige}}. Jo binne taheakke oan: $2. Jo binne gjin lid mear fan: $4.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "De ferrintiid fan {{GENDER:$4|jo}} lidmaatskip fan 'e neikommende {{PLURAL:$3|groep|groepen}} is {{GENDER:$1|wizige}}: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Wolkom}} by {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}, $1! Wy binne bliid dat {{GENDER:$2|jo}} der binne.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd yn in bewurkingsgearfetting fan <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|hat}} <strong>$3</strong>, in side op {{GENDER:$4|jo}} folchlist{{PLURAL:$5|,|, $5 kear}} feroare.",
	"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|hat}} <strong>$3</strong>, in side op {{GENDER:$4|jo}} folchlist{{PLURAL:$5|,|, $5 kear}} oanmakke.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|hat}} <strong>$3</strong>, in side op {{GENDER:$4|jo}} folchlist{{PLURAL:$5|,|, $5 kear}} wiske.",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1 {{GENDER:$2|hat}} <strong>$3</strong>, in side op {{GENDER:$4|jo}} folchlist{{PLURAL:$5|,|, $5 kear}} omneamd.",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|hat}} <strong>$3</strong>, in side op {{GENDER:$4|jo}} folchlist{{PLURAL:$5|,|, $5 kear}} wer teplak set.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, in side op {{GENDER:$2|jo}} folchlist, is $3 {{PLURAL:$3|kear}} feroare.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, in side op {{GENDER:$2|jo}} folchlist, is $3 {{PLURAL:$3|kear}} oanmakke.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, in side op {{GENDER:$2|jo}} folchlist, is $3 {{PLURAL:$3|kear}} wiske.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, in side op {{GENDER:$2|jo}} folchlist, is $3 {{PLURAL:$3|kear}} omneamd.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, in side op {{GENDER:$2|jo}} folchlist, is $3 {{PLURAL:$3|kear}} wer teplak set.",
	"notification-welcome-linktext": "Wolkom",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} earste bewurking dien; tankjewol, en wolkom!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} tsiende bewurking dien; tankjewol, en gean sa troch!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} hûndertste bewurking dien; tige tank!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} tûzenste bewurking dien; tankjewol, geweldige meidogger!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} tsientûzenste bewurking dien; tige, tige tank!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} hûnderttûzenste bewurking dien; tankjewol foar de grandioaze bydrage!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} miljoenste bewurking dien; tankjewol foar de bjusterbaarlike bydrage!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Jo}} hawwe sakrekt {{GENDER:$2|jo}} tsien miljoenste bewurking dien; tankjewol foar jo bûtenwenstige hoekhâlden!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Jo}} bewurking",
	"notification-link-text-view-edit": "Bewurking besjen",
	"notification-link-article-reminder": "Side besjen",
	"notification-header-reverted": "Jo {{PLURAL:$4|bewurking oan <strong>$3</strong> is|bewurkings oan <strong>$3</strong> binne}} ûngedien {{GENDER:$2|makke}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|hat}} jo in e-mail tastjoerd.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|hat}} in berjocht foar {{GENDER:$3|jo}} efterlitten op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|Jo}} oanmakke side is keppele op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Jo}} {{PLURAL:$4|bewurking is|bewurkings binne}} ûngedien {{GENDER:$2|makke}} op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} neamd op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Jo}} meidoggerrjochten binne wizige op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sek.}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min.}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 o.}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 dei|$1 dgn.}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mo.}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 jr.}}",
	"notification-timestamp-today": "Hjoed",
	"notification-timestamp-yesterday": "Juster",
	"notification-inbox-filter-read": "Lêzen",
	"notification-inbox-filter-unread": "Net-lêzen",
	"notification-inbox-filter-all": "Alles",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Gjin meldingen sjen litte fan dizze {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
	"echo-email-plain-footer": "Besjoch {{GENDER:$1|jo}} foarkarren en regelje hokker e-mails wy {{GENDER:$1|jo}} tastjoere:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "Besjoch {{GENDER:$1|jo}} foarkarren",
	"echo-email-html-footer-with-link": "$1 en regelje hokker e-mails wy {{GENDER:$2|jo}} tastjoere.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Seintsje ($1)|Seintsjes ($1)|100=Seintsjes (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Meidieling ($1)|Meidielings ($1)|100=Meidielings (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Seintsjes",
	"echo-notification-notice-text-only": "Meidielings",
	"echo-overlay-link": "Alle meldingen",
	"echo-overlay-title": "<b>Meldingen</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Alles as lêzen markearje",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}} as lêzen markearre",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Alles as lêzen markearje yn 'e wiki: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "Nije melding",
	"echo-date-today": "Hjoed",
	"echo-date-yesterday": "Juster",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ien nij berjocht|$1 nije berjochten|100=99+ nije berjochten}} op <strong>{{GENDER:$3|jo}} oerlisside</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Jo hawwe {{PLURAL:$2|in nije melding|nije meldingen}} op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Jo hawwe {{PLURAL:$2|in nije melding|nije meldingen}} dizze wike op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Goeie $1,\nHjir is jo oersjoch fan 'e warberens fan hjoed op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Goeie $1,\nHjir is jo oersjoch fan 'e warberens fan dizze wike op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle meldingen besjen",
	"notification-header-foreign-alert": "Mear seintsjes fan {{PLURAL:$5|in oare wiki|$5 oare wiki's}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Mear meidielings fan {{PLURAL:$5|in oare wiki|$5 oare wiki's}}",
	"notification-header-foreign-all": "Mear meldingen fan {{PLURAL:$5|in oare wiki|$5 oare wiki's}}",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "Behearen fan 'e trochsetabonneminten",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "de trochsetabonneminten te behearen",
	"group-push-subscription-manager": "Behearders fan trochsetabonneminten",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|behearder trochsetabonneminten|behearster trochsetabonneminten}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Behearders fan trochsetabonneminten"
}