mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-23 10:22:05 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1d07fd97075733d66b48fc3ae9c830095a5d6441
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
9ea6251a51
commit
a85345b616
|
|
@ -49,7 +49,12 @@
|
|||
"echo-category-title-thank-you-edit": "Bewurkings{{PLURAL:$1|mylpeal|mylpeallen}}",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "Bewurking oan folchlistside",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Lytse feroaring oan folchlistside",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld my wannear't immen in berjocht of antwurden pleatst op myn oerlisside.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meld my wannear't immen in keppeling makket, fan 'e iene nei in troch my oanmakke side.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Meld my wannear't immen in wiziging fan my ûngedien makket mei it weromset- of weromdraaiark.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Meld my wannear't immen in keppeling nei myn meidoggerside makket.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Meld my at it neamen fan immen troch my net ferstjoerd wurde koe.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Meld my at it neamen fan immen troch my ferstjoerd is.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meld my wannear't immen myn meidoggerrjochten wiziget.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meld my wannear't immen my in e-mail tastjoert.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Meld my oangeande dizze side at ik dat freegje.",
|
||||
|
|
|
|||
53
i18n/nl.json
53
i18n/nl.json
|
|
@ -28,12 +28,13 @@
|
|||
"PiefPafPier"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Systeem voor het informeren van gebruikers over evenementen en berichten",
|
||||
"echo-desc": "Systeem om gebruikers gebeurtenissen en berichten te melden",
|
||||
"prefs-echo": "Meldingen",
|
||||
"prefs-emailsettings": "E-mailinstellingen",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Informeer mij over deze gebeurtenissen",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Meld aan mij deze gebeurtenissen",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Meldingen van andere wiki's",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Genegeerde gebruikers",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "Direct melden",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Meldingen filteren",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Nieuwe meldingen weergeven op het moment dat ze binnen komen",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Stuur mij:",
|
||||
|
|
@ -64,19 +65,19 @@
|
|||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Gebruikersrechtenwijziging|Gebruikersrechtenwijzigingen}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail van andere gebruiker|E-mails van andere gebruikers}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Paginaherinnering|Paginaherinneringen}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Informeer mij wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn overlegpagina plaatst.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Informeer mij wanneer iemand een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Informeer mij wanneer iemand een bewerking van mij terugdraait met behulp van \"ongedaan maken\" of \"terugdraaien\".",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Informeer mij wanneer iemand een koppeling naar mijn gebruikerspagina plaatst.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Informeer mij wanneer mijn vermelding van iemand niet verzonden kon worden.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Informeer mij wanneer mijn vermelding van iemand is verzonden.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Informeer mij wanneer iemand mijn gebruikersrechten wijzigt.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Informeer mij wanneer iemand mij een e-mail stuurt.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Herinner me aan deze pagina wanneer ik erom vraag.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Informeer mij wanneer ik mijn 1ste, 10de, 100de... bewerking maak.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld mij wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn overlegpagina plaatst.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meld mij wanneer iemand een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Meld mij wanneer iemand een bewerking van mij terugdraait met behulp van \"ongedaan maken\" of \"terugdraaien\".",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Meld mij wanneer iemand een koppeling naar mijn gebruikerspagina plaatst.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Meld mij wanneer mijn vermelding van iemand niet verzonden kon worden.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Meld mij wanneer mijn vermelding van iemand is verzonden.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meld mij wanneer iemand mijn gebruikersrechten wijzigt.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meld mij wanneer iemand mij een e-mail stuurt.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Meld mij aangaande deze pagina wanneer ik erom vraag.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Meld mij wanneer ik mijn 1ste, 10de, 100de... bewerking maak.",
|
||||
"notifications": "Meldingen",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Uw}} meldingen",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Uw}} notificaties",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Uw}} seintjes",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Uw}} mededelingen",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Toon meldingsconfiguratie",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dit overzicht geeft aan hoe meldingen zijn geconfigureerd op deze wiki.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Meldingen per categorie",
|
||||
|
|
@ -91,19 +92,19 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Welke meldingsmethodes verplicht zijn (niet kunnen worden uitgeschakeld) per categorie",
|
||||
"echo-specialpage": "Meldingen",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Markeer groep als gelezen",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Notificatie: Markeer als gelezen",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Melding: Markeer als gelezen",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ongeldige gebeurtenis-ID",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Recente activiteit",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Pagina's met ongelezen meldingen",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Markeer notificatie als gelezen",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Markeer melding als gelezen",
|
||||
"echo-none": "U hebt geen meldingen.",
|
||||
"echo-api-failure": "Kan meldingen niet ophalen.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Toegang tot het externe domein is geweigerd.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Er zijn geen meldingen.",
|
||||
"echo-notification-placeholder-filters": "Er zijn geen meldingen binnen deze criteria.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "U moet zich aanmelden om uw meldingen te bekijken.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "Meld u aan om uw notificaties te bekijken.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "Meld u aan om uw meldingen te bekijken.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Als gelezen markeren",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Als ongelezen markeren",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Als gelezen markeren",
|
||||
|
|
@ -115,8 +116,8 @@
|
|||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|U}} volgt nu de pagina \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|U}} kunt op elk moment stoppen met het volgen van [$2 deze pagina].",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Uitvouwen",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 melding|$1 meldingen}} bekijken",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 notificatie|$1 notificaties}} bekijken",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 seintje|$1 seintjes}} bekijken",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 mededeling|$1 mededelingen}} bekijken",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 melding|$1 meldingen}} bekijken",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Samenvouwen",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Bericht bekijken",
|
||||
|
|
@ -190,16 +191,16 @@
|
|||
"echo-email-plain-footer": "Controleer {{GENDER:$1|uw}} voorkeuren om te bepalen welke e-mails wij {{GENDER:$1|u}} sturen:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "controleer {{GENDER:$1|uw}} voorkeuren",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "Om te bepalen welke e-mails wij {{GENDER:$2|u}} sturen, $1.",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Melding ($1)|Meldingen ($1)|100=Meldingen (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notificatie ($1)|Notificaties ($1)|100=Notificaties (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Meldingen",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Notificaties",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Seintje ($1)|Seintjes ($1)|100=Seintjes (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Mededeling ($1)|Mededelingen ($1)|100=Mededelingen (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Seintjes",
|
||||
"echo-notification-notice-text-only": "Mededelingen",
|
||||
"echo-overlay-link": "Alle meldingen",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Meldingen</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Alles als gelezen markeren",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}} gemarkeerd als gelezen",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Markeer alles als gelezen in de geselecteerde wiki: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Nieuwe notificatie",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Nieuwe melding",
|
||||
"echo-date-today": "Vandaag",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Gisteren",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Eén nieuw bericht|$1 nieuwe berichten|100=99+ nieuwe berichten}} op <strong>{{GENDER:$3|uw}} overlegpagina</strong>.",
|
||||
|
|
@ -208,7 +209,7 @@
|
|||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hallo $1,\nHier is een samenvatting voor u van de activiteiten van vandaag op {{SITENAME}}.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hallo $1,\nHier is een samenvatting voor u van de activiteiten van deze week op {{SITENAME}}.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle meldingen bekijken",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Meer meldingen van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Meer notificaties van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Meer seintjes van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Meer mededelingen van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Meer meldingen van {{PLURAL:$5|een andere wiki|$5 andere wiki's}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue