mediawiki-extensions-Echo/i18n/th.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Nullzero",
			"Supasate",
			"Horus"
		]
	},
	"echo-desc": "ระบบสำหรับแจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับเหตุการณ์และสาร",
	"prefs-echo": "การแจ้งเตือน",
	"prefs-emailsettings": "ตัวเลือกอีเมล",
	"prefs-displaynotifications": "ตัวเลือกการแสดงผล",
	"prefs-echosubscriptions": "แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้",
	"prefs-newmessageindicator": "ตัวบ่งชี้ข้อความใหม่",
	"echo-pref-send-me": "ส่งหาฉัน:",
	"echo-pref-send-to": "ส่งถึง:",
	"echo-pref-email-format": "รูปแบบอีเมล:",
	"echo-pref-web": "เว็บ",
	"echo-pref-email": "อีเมล",
	"echo-pref-email-frequency-never": "ไม่ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลหาฉัน",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "การแจ้งเตือนแบบแยกสำหรับทุกเหตุการณ์ทันทีที่เกิดขึ้น",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "การแจ้งเตือนแบบสรุปรายวัน",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "การแจ้งเตือนแบบสรุปรายสัปดาห์",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "ข้อความล้วน",
	"echo-pref-new-message-indicator": "แสดงตัวบ่งชี้ข้อความในหน้าพูดคุยในแถบเครื่องมือของฉัน",
	"echo-learn-more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
	"echo-new-messages": "คุณมีข้อความใหม่",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "สารหน้าพูดคุย",
	"echo-category-title-article-linked": "การโยงหน้า",
	"echo-category-title-reverted": "การย้อนการแก้ไข",
	"echo-category-title-mention": "การกล่าวถึง",
	"echo-category-title-other": "อื่น ๆ",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|ระบบ}}",
	"echo-category-title-user-rights": "การเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้",
	"echo-category-title-emailuser": "อีเมลจากผู้ใช้อื่น",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "แจ้งเตือนเมื่อมีคนโพสต์ข้อความหรือตอบในหน้าพูดคุยของฉัน",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนโยงจากหน้าบทความถึงหน้าที่ฉันสร้าง",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนย้อนการแก้ไขของฉัน โดยใช้เครื่องมือทำกลับหรือย้อนกลับการแก้ไข",
	"echo-pref-tooltip-mention": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีผู้โยงหาหน้าผู้ใช้ของฉัน",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีผู้เปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ของฉัน",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "แจ้งฉันเมื่อมีผู้ส่งอีเมลหาฉัน",
	"echo-no-agent": "[ไม่มีผู้ใด]",
	"echo-no-title": "[ไม่มีหน้าใด]",
	"echo-error-no-formatter": "ไม่มีการกำหนดรูปแบบสำหรับการแจ้งเตือน",
	"notifications": "การแจ้งเตือน",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "การแจ้งเตือนของคุณ",
	"tooltip-pt-notifications-message": "สารของคุณ",
	"echo-specialpage": "การแจ้งเตือน",
	"echo-anon": "เพื่อรับการแจ้งเตือน [$1 สร้างบัญชี] หรือ [$2 ล็อกอิน]",
	"echo-none": "คุณไม่มีการแจ้งเตือน",
	"echo-more-info": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
	"echo-feedback": "ผลป้อนกลับ",
	"echo-api-failure": "ไม่สามารถดึงการแจ้ง กรุณาลองอีกครั้ง (ข้อผิดพลาด $1)",
	"echo-notification-placeholder": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
	"echo-notification-loginrequired": "คุณต้องล็อกอินเพื่อดูการแจ้งของคุณ",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "กรุณาล็อกอินเพื่อดูการแจ้งของคุณ",
	"notification-link-text-expand-all": "ขยายทั้งหมด",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "ขยาย $1 การเตือน",
	"notification-link-text-expand-message-count": "ขยาย $1 สาร",
	"notification-link-text-expand-all-count": "ขยาย $1 การแจ้ง",
	"notification-link-text-collapse-all": "ยุบทั้งหมด",
	"notification-link-text-view-message": "ดูข้อความ",
	"notification-link-text-view-mention": "ดูการกล่าวถึง",
	"notification-link-text-view-changes": "ดูความเปลี่ยนแปลง",
	"notification-link-text-view-page": "ดูหน้า",
	"notification-link-text-view-edit": "ดูการแก้ไข",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ฝาก}}ข้อความไว้บน[[User talk:$2#$3|หน้าพูดคุย]]ของคุณ",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ฝาก}}ข้อความบนหน้าพูดคุยของคุณที่ \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 ส่งสารบนหน้าพูดคุยของคุณ",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ส่งสารบนหน้าพูดคุยของคุณใน \"$4\"",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] ถูกโยงจาก [[:$3]] [[Special:WhatLinksHere/$2|ดูการโยงมายังหน้านี้ทั้งหมด]]",
	"notification-header-page-linked": "$3 ถูกโยงจาก $4",
	"notification-bundle-header-page-linked": "$3 ถูกโยงจาก $4 และหน้าอื่นอีก $5 หน้า",
	"notification-link-text-what-links-here": "ดูการโยงมาหน้านี้ทั้งหมด",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] ออกความเห็นใน \"[[$3|$2]]\" ในหน้าพูดคุย \"$4\"",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] โพสต์หัวข้อใหม่ \"$2\" ใน [[$3]]",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] ส่งข้อความหาคุณ: \"[[$3#$2|$2]]\"",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] ออกความเห็นบน \"[[$3#$2|$2]]\" ในหน้าพูดคุยของคุณ",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $5 ใน \"[[:$3#$2|$4]]\"",
	"notification-header-mention": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $3 ใน \"$4\"",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] กล่าวถึงคุณใน[[:$3|หน้าพูดคุย $2]]",
	"notification-header-mention-nosection": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $3",
	"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|เปลี่ยน]]สิทธิถูกใช้ของคุณ $2 [[Special:ListGroupRights|เรียนรู้เพิ่มเติม]]",
	"notification-header-user-rights": "$1 เปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของคุณ $3",
	"notification-user-rights-add": "ขณะนี้คุณเป็นสมาชิก{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "คุณไม่ได้เป็นสมาชิก{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}อีก: $1",
	"notification-new-user": "ยินดีต้อนรับสู่ {{SITENAME}} $1! เรายินดีที่คุณอยู่ที่นี่",
	"notification-header-welcome": "ยินดีต้อนรับสู่{{SITENAME}} $1 เรายินดีที่คุณอยู่ที่นี่",
	"notification-welcome-linktext": "ยินดีต้อนรับ",
	"notification-reverted2": "[[$5|$1]] ย้อนการแก้ไขใน [[:$2]] ของคุณ $3",
	"notification-header-reverted": "$1 ย้อนการแก้ไขใน $3 ของคุณ",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] ส่งอีเมลถึงคุณ",
	"notification-header-emailuser": "$1 ส่งอีเมลถึงคุณ",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ส่งข้อความถึงคุณบน {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 ส่งสารบนหน้าพูดคุยของคุณ",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ส่งข้อความบนหน้าคุยกับผู้ใช้ของคุณใน \"$2\":",
	"notification-page-linked-email-subject": "หน้าที่คุณสร้างถูกโยงบน {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 ถูกโยงจาก $3",
	"notification-reverted-email-subject2": "การแก้ไขของคุณถูกย้อนใน {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 ย้อนการแก้ไขของคุณใน $2",
	"notification-mention-email-subject": "$1 กล่าวถึงคุณบน {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าพูดคุย $4 ใน \"$3\"",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 กล่าวถึงคุณในหน้าอภิปราย $2",
	"notification-user-rights-email-subject": "สิทธิผู้ใช้ของคุณถูกเปลี่ยนบน {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "สิทธิผู้ใช้ของคุณถูกเปลี่ยนโดย $1 $2",
	"echo-email-subject-default": "การแจ้งเตือนใหม่ที่ {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "คุณมีการแจ้งเตือนใหม่ที่ {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "คุณมีการแจ้งเตือนใหม่",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nในการควบคุมว่าจะให้เราส่งอีเมลใดถึงคุณ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "ในการควบคุมว่าจะให้เราส่งอีเมลใดถึงคุณ <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">ตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ</a><br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|การเตือน ($1)|100=การเตือน (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|สาร ($1)|100=สาร (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "การเตือน",
	"echo-notification-message-text-only": "สาร",
	"echo-overlay-link": "การแจ้งเตือนทั้งหมด",
	"echo-overlay-title": "<b>การแจ้งเตือน</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|การแจ้งเตือน}}</b> (กำลังแสดงที่ยังไม่ได้อ่าน $1 จาก $2 การแจ้งเตือน)",
	"echo-mark-all-as-read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว",
	"echo-date-today": "วันนี้",
	"echo-date-yesterday": "เมื่อวานนี้",
	"echo-load-more-error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะไปนำผลลัพธ์มาเพิ่ม",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 และผู้อื่นอีก $3 คนส่งสารทาง[[User talk:$2|หน้าพูดคุย]]ของคุณ",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 และผู้อื่นอีก $4 คนส่งสารทางหน้าพูดคุยของคุณ",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 และผู้อื่นอีก $2 คนส่งสารทางหน้าพูดคุยของคุณ",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 ถูกโยงจาก $3 และหน้าอื่นอีก $4 หน้า",
	"echo-email-batch-subject-daily": "คุณมีการแจ้งใหม่ที่{{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "คุณมีการแจ้งใหม่ที่{{SITENAME}}สัปดาห์นี้",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "สวัสดี $1\nนี่คือสรุปกิจกรรมของวันนี้ใน{{SITENAME}}สำหรับคุณ",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "สวัสดี $1\nนี่คือสรุปกิจกรรมของสัปดาห์นี้ใน{{SITENAME}}สำหรับคุณ",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด",
	"echo-rev-deleted-text-view": "รุ่นหน้านี้ถูกระงับ",
	"apihelp-echomarkread-description": "ทำเครื่องหมายการแจ้งว่าอ่านแล้วสำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน"
}