"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Ẩn thông báo “Liên kết đến trang” về các trang này. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|Tìm hiểu thêm]])",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"Loại thông báo nào được sắp xếp vào phần nào",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"Các phương thức thông báo cho phép",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Các phương thức thông báo được hỗ trợ cho từng loại thông báo",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Kích hoạt theo mặc định",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend":"Người dùng đã tồn tại",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend":"Người dùng mới",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"Phương thức thông báo bắt buộc",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Phương thức thông báo nào là bắt buộc cho từng lý do",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2}}Tắt các thông báo liên kết về “$1”",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"Đã tắt các thông báo “Liên kết đến trang” về trang “$1”",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2}}Bạn có thể lúc nào quản lý các trang được tắt thông báo trong [$1 tùy chọn].",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2}}Bật thông báo liên kết về “$1”",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"Đã bật các thông báo “Liên kết đến trang” về trang “$1”",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2}}Bạn có thể lúc nào quản lý các trang được tắt thông báo trong [$1 tùy chọn].",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2}}đã để lại một tin nhắn trên <strong>trang thảo luận {{GENDER:$3}}của bạn</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2}}đã để lại một tin nhắn trên <strong>trang thảo luận {{GENDER:$3}}của bạn</strong> trong “<strong>$4</strong>”.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$3}}bạn tại <strong>trang thảo luận thành viên của {{GENDER:$5}}$4</strong> trong “<strong>$6</strong>”.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$3}}bạn tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$5}}$4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$3}}bạn tại <strong>trang thảo luận của họ</strong> trong “<strong>$4</strong>”.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$3}}bạn tại <strong>trang thảo luận của họ</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$3}}bạn tại trang thảo luận của <strong>$4</strong> trong “<strong>$5</strong>”.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$3}}bạn tại trang thảo luận của <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2}}Bạn đã nhắc đến <strong>$3</strong> nhưng người dùng này không tồn tại.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2}}Bạn đã nhắc đến <strong>$3</strong> nhưng người dùng vô danh không nhận được thông báo về lời nhắc đến này.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2}}Bạn đã thử nhắc đến hơn $3 người dùng. Không gửi được lời nhắc đến những người vượt quá hạn chế đó.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{GENDER:$2}}Bạn đã nhắc đến {{PLURAL:$3|một người dùng|$3 người dùng}} trong trang thảo luận <strong>$4</strong> nhưng họ không nhận được thông báo.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>Tên người dùng không tồn tại:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>Không thể thông báo địa chỉ IP về lời nhắc đến:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"<strong>$3</strong> đã được thông báo rằng {{GENDER:$2}}bạn đã nhắc đến họ.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Một người dùng|$3 người dùng}} đã được thông báo rằng {{GENDER:$2}}bạn đã nhắc đến họ trong trang thảo luận <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-mention-success":"<strong>{{GENDER:$2}}Bạn đã nhắc đến:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle":"Trong số $3 người mà {{GENDER:$2}}bạn đã nhắc đến trong trang thảo luận <strong>$4</strong>, $6 người đã nhận thông báo, còn $5 người không nhận được thông báo.",
"notification-header-user-rights-add-only":"Các quyền người dùng của {{GENDER:$4}}bạn đã được {{GENDER:$1}}thay đổi. Bạn đã được thêm vào: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"Các quyền người dùng của {{GENDER:$4}}bạn đã được {{GENDER:$1}}thay đổi. Bạn không còn là thành viên của: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"Các quyền người dùng của {{GENDER:$6}}bạn đã được {{GENDER:$1}}thay đổi. Bạn đã được thêm vào: $2. Bạn không còn là thành viên của: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"Ngày hạn của {{GENDER:$4}}bạn trong {{PLURAL:$3|nhóm|các nhóm}} sau đã được {{GENDER:$1}}thay đổi: $2.",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 đã {{GENDER:$2}}thay đổi trang <strong>$3</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$4}}bạn{{PLURAL:$5|| $5 lần}}.",
"notification-header-watchlist-created":"$1 đã {{GENDER:$2}}tạo trang <strong>$3</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$4}}bạn{{PLURAL:$5|| $5 lần}}.",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 đã {{GENDER:$2}}xóa trang <strong>$3</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$4}}bạn{{PLURAL:$5|| $5 lần}}.",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 đã {{GENDER:$2}}di chuyển trang <strong>$3</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$4}}bạn{{PLURAL:$5|| $5 lần}}.",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 đã {{GENDER:$2}}phục hồi trang <strong>$3</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$4}}bạn{{PLURAL:$5|| $5 lần}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"Trang <strong>$1</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$2}}bạn đã được thay đổi $3 lần.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"Trang <strong>$1</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$2}}bạn đã được tạo $3 lần.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"Trang <strong>$1</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$2}} bạn đã bị xóa $3 lần.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"Trang <strong>$1</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$2}}bạn đã được di chuyển $3 lần.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"Trang <strong>$1</strong> trong danh sách theo dõi của {{GENDER:$2}}bạn đã được phục hồi $3 lần.",
"notification-bundle-header-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Một sửa đổi mới|$1 sửa đổi mới|100=99+ sửa đổi mới}} tại <strong>trang thành viên {{GENDER:$2|của bạn}}</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Một tin nhắn|$1 tin nhắn|100=99+ tin nhắn}} mới tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$3}}bạn</strong>.",
