"echo-pref-notifications-blacklist":"Jangan tampilkan pemberitahuan dari pengguna ini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman artikel ke sebuah halaman yang pernah saya rintis.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Beritahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Metode pemberitahuan manakah yang didukung untuk masing-masing kategori",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend":"Metode pemberitahuan apa saja yang didukung untuk setiap jenis; hanya berlaku ke jenis yang masuk dalam kategori yang disembunyikan dari preferensi",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Diaktifkan secara baku",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend":"Pengguna yang sudah ada",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} sebuah pesan di <strong>halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}}</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} {{GENDER:$3|Anda}} sebuah pesan.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} {{GENDER:$3|Anda}} sebuah pesan di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan pengguna {{GENDER:$5|dari}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan pengguna {{GENDER:$5|dari}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan{{GENDER:$2|nya|nya|nya}}</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>halaman pembicaraan{{GENDER:$2|nya|nya|nya}}</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong> halaman pembicaraannya di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di <strong>$4</strong> halaman pembicaraan.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"Sebutan dari {{GENDER:$2|Anda}} kepada <strong>$3</strong> tidak terkirim karena pengguna tersebut tidak diketahui.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"Sebutan dari {{GENDER:$2|Anda}} kepada <strong>$3</strong> tidak terkirim karena pengguna tersebut anonim.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Anda}} mencoba menyebut lebih dari $3 {{PLURAL:$3|pengguna|pengguna}}. Semua sebutan yang dibatasi tidak akan dikirimkan.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Sebutan|$3 sebutan}} {{GENDER:$2|yang Anda buat}} di halaman pembicaraan <strong>$4</strong> tidak {{PLURAL:$3|dapat}} dikirimkan.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Sebuah|$3}} pemberitahuan tentang penyebutan yang {{GENDER:$2|Anda lakukan}} di halaman pemberitahuan <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 tidak terkirim}}, {{PLURAL:$6|$6 terkirim}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"Kelompok pengguna {{GENDER:$4|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda telah ditambahkan ke: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"Kelompok pengguna {{GENDER:$4|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda tidak lagi menjadi anggota dari: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"Kelompok pengguna {{GENDER:$6|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda telah ditambahkan ke: $2. Anda tidak lagi menjadi anggota dari: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"Kedaluwarsa dari keanggotaan {{GENDER:$4|Anda}} dalam {{PLURAL:$3|kelompok|kelompok}} telah {{GENDER:$1|diubah}}: $2.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan pertama; terima kasih, dan selamat datang!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-10; terima kasih, dan teruslah menyunting!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-100; terima kasih banyak!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-1.000; terima kasih telah menjadi kontributor yang hebat!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-10.000; terima kasih banyak!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-100.000; terima kasih atas segala kontribusi Anda!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-1.000.000; terima kasih atas kontribusi Anda yang menakjubkan!",
"echo-email-plain-footer":"Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada {{GENDER:$1|Anda}}, periksa preferensi {{GENDER:$1|Anda}}:",