Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I17d0e7146613d41c633abcb823c7027c5c438286
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-10-05 22:40:09 +02:00
parent 6d2e560c1e
commit b12daef74d
3 changed files with 41 additions and 36 deletions

View file

@ -89,6 +89,12 @@
"echo-notification-markasunread": "Marcar como non lleída",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marcar como lleí­da",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Más opciones",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Dexar}} de siguir l'actividá nueva en «$1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Yá nun {{GENDER:$3|tas}} siguiendo la páxina «$1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puedes}} siguir [$2 esta páxina] en cualquier momentu.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Siguir}} l'actividá nueva en «$1»",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "Agora {{GENDER:$3|tas}} siguiendo la páxina «$1»",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puedes}} dexar de siguir [$2 esta páxina] en cualquier momentu.",
"notification-link-text-expand-all": "Espander",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Ver $1 {{PLURAL:$1|alerta|alertes}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Ver {{PLURAL:$1|$1 avisu|$1 avisos}}",
@ -105,6 +111,8 @@
"notification-compact-header-page-linked": "Enllazáu dende <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Ficiéronse enllaces dende {{PLURAL:$5||$5 páxines|100=99+ páxines}} a <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "Tolos enllaces a esta páxina",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|mentó}} en <strong>$4</strong> nel filu «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|mentó}} en <strong>$4</strong>.",
"notification-header-welcome": "¡{{GENDER:$2|Bienveníu|Bienvenida}} a {{SITENAME}}, $1! Préstanos que {{GENDER:$2|teas}} equí.",
"notification-welcome-linktext": "Bienveníu/a",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|La to}} edición",

View file

@ -8,14 +8,16 @@
"Bennylin",
"WongKentir",
"Mbrt",
"Rachmat.Wahidi"
"Rachmat.Wahidi",
"Kenrick95"
]
},
"echo-desc": "Sistem pemberitahuan",
"echo-desc": "Sistem pemberitahuan ke pengguna tentang pesan dan peristiwa",
"prefs-echo": "Pemberitahuan",
"prefs-emailsettings": "Opsi surel",
"prefs-displaynotifications": "Opsi tampilan",
"prefs-echosubscriptions": "Beritahu saya mengenai peristiwa berikut",
"prefs-echocrosswiki": "Pemberitahuan antar-wiki",
"prefs-newmessageindicator": "Penanda pesan baru",
"echo-pref-send-me": "Kirimi saya:",
"echo-pref-send-to": "Kirimkan ke:",
@ -28,7 +30,9 @@
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan dari beberapa pemberitahuan",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Teks polos",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Perlihatkan pemberitahuan dari wiki lain",
"echo-pref-new-message-indicator": "Tampilkan penanda pesan halaman pembicaraan pada bilah alat saya",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notifikasi tingkat tinggi",
"echo-learn-more": "Pelajari selengkapnya",
"echo-new-messages": "Anda memiliki pesan baru",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pesan}} halaman pembicaraan",
@ -43,15 +47,17 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala menuju halaman pengguna saya.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Beritahu saya saat seseorang mengubah hak pengguna saya.",
"echo-no-agent": "[Tidak seorang pun]",
"echo-no-title": "[Tidak ada halaman]",
"echo-error-no-formatter": "Tidak ada pemformatan yang ditetapkan untuk pemberitahuan.",
"notifications": "Notifikasi (Pemberitahuan)",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Pemberitahuan {{GENDER:|Anda}}",
"tooltip-pt-notifications-message": "Pesan {{GENDER:|Anda}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "Pemberitahuan {{GENDER:|Anda}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Perlihatkan konfigurasi Pemberitahuan",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pengguna baru",
"echo-specialpage": "Pemberitahuan",
"echo-specialpage-section-markread": "Tandai grup telah dibaca",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan|pemberitahuan}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Aktivitas terkini",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Halaman dengan pemberitahuan yang belum dibaca",
"echo-anon": "Untuk menerima pemberitahuan, [$1 buat sebuah akun] atau [$2 masuk log].",
"echo-none": "Anda tidak memiliki pemberitahuan.",
"echo-more-info": "Informasi selengkapnya",
@ -59,51 +65,44 @@
"echo-quotation-marks": "\"$1\"",
"echo-api-failure": "Gagal mengambil pemberitahuan.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Tidak ada pemberitahuan yang sesuai dengan kriteria ini.",
"echo-notification-markasread": "Tandai sudah dibaca",
"echo-notification-markasunread": "Tandai belum dibaca",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Tandai sudah dibaca",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Opsi lainnya",
"notification-link-text-expand-all": "Kembangkan",
"notification-link-text-collapse-all": "Ciutkan",
"notification-link-text-view-message": "Lihat pesan",
"notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan",
"notification-link-text-view-changes": "Lihat perubahan",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Lihat}} perubahan",
"notification-link-text-view-page": "Lihat halaman",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} sebuah pesan di <strong>halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}}</strong>.",
"notification-welcome-linktext": "Selamat datang",
"notification-link-thank-you-edit": "Suntingan {{GENDER:$1|Anda}}",
"notification-link-text-view-edit": "Lihat suntingan",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2#$3|halaman pembicaraan]] Anda.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda di [[User talk:$2#$3|$4]].",
"notification-page-linked": "Pranala ke [[:$2]] {{GENDER:$1|ditambahkan}} di [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Lihat semua pranala balik ke halaman ini]].",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} \"[[$3|$2]]\" pada halaman pembicaraan \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimkan}} sebuah topik baru \"$2\" di [[$3]].",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimi}} Anda sebuah pesan: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} \"[[$3#$2|$2]]\" pada halaman pembicaraan Anda.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di \"[[:$3#$2|$4]]\" pada halaman pembicaraan $5.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|menyebut}} Anda pada [[:$3|halaman pembicaraan $2]].",
"notification-user-rights-add": "Anda sekarang adalah anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Anda tidak lagi menjadi anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1",
"notification-user-rights": "Hak pengguna Anda [[Special:Log/rights/$1|telah {{GENDER:$1|diubah}}]] oleh [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Pelajari selengkapnya]]",
"notification-new-user": "Selamat datang di {{SITENAME}}, $1! Kami senang Anda hadir di sini.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada [[:$2]] telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh [[$5|$1]]. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada $3 telah}} {{GENDER:$2|dibalikkan}} oleh $1.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada <strong>$3</strong> telah}} {{GENDER:$2|dibalikkan}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|mengirimkan}} Anda sebuah surel.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} Anda sebuah pesan di {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan di \"$2\" pada halaman pembicaraan Anda.",
"notification-page-linked-email-subject": "Pranala ke halaman Anda ditambahkan di {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-batch-body": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di $3.",
"notification-page-linked-email-subject": "Pranala ke halaman yang Anda buat ditambahkan di {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Suntingan}} Anda telah {{GENDER:$1|dibalikkan}} di {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|suntingan Anda pada $2 telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh $1.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di \"$3\" pada halaman pembicaraan $4.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda pada halaman pembicaraan $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Hak pengguna Anda telah diubah di {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Hak pengguna Anda telah {{GENDER:$1|diubah}} oleh $1. $2.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1bln}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1thn}}",
"notification-timestamp-today": "Hari ini",
"notification-timestamp-yesterday": "Kemarin",
"notification-inbox-filter-read": "Sudah dibaca",
"notification-inbox-filter-unread": "Belum dibaca",
"notification-inbox-filter-all": "Semua",
"echo-email-subject-default": "Pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Anda memiliki pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Anda memiliki pemberitahuan baru.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nUntuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda:\n{{canonicalurl: {{#special:Preferences}} #mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Penanda ($1)|100=Penanda (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Pesan ($1)|100=Pesan (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Penanda",
"echo-notification-message-text-only": "Pesan",
"echo-notification-notice-text-only": "Pemberitahuan",
"echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan",
"echo-overlay-title": "<b>Pemberitahuan</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pemberitahuan}}</b> (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)",
@ -111,15 +110,11 @@
"echo-date-today": "Hari ini",
"echo-date-yesterday": "Kemarin",
"echo-load-more-error": "Terjadi galat saat mengambil hasil selengkapnya.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 dan $3 pengguna {{PLURAL:$4|lainnya}} {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2|halaman pembicaraan]] Anda.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 dan $2 pengguna {{PLURAL:$3|lainnya}} {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di $3 dan $4 {{PLURAL:$5|halaman}} lainnya.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} pekan ini",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan pekan ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tampilkan semua pemberitahuan",
"echo-rev-deleted-text-view": "Revisi halaman ini telah ditekan.",
"apihelp-echomarkread-description": "Tandai pemberitahuan dari pengguna ini sebagai telah dibaca.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Daftar ID pemberitahuan yang ingin ditandai sebagai telah dibaca.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Jika ditetapkan, menandai semua pemberitahuan pengguna sebagai telah dibaca.",

View file

@ -212,7 +212,9 @@
"apihelp-echomarkread-example-1": "Oznacz powiadomienie 8 jako przeczytane",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane",
"apihelp-echomarkread-example-3": "Oznacz powiadomienie 1 jako nieprzeczytane",
"apihelp-echomarkseen-description": "Oznacz powiadomienia jako przeczytane dla bieżącego użytkownika.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Oznacz powiadomienia wszystkich typów jako przeczytane",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Typ powiadomień do oznaczenia jako przeczytane: 'alert', 'message' lub 'all'.",
"apihelp-query+notifications-description": "Pobierz powiadomienia oczekujące dla bieżącego użytkownika.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Szczegóły żądania.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Sekcje powiadomień, o które zapytać (tj. jakieś połączenie 'alert' i 'message').",