mediawiki-extensions-Echo/i18n/ka.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BRUTE",
			"David1010",
			"Dawid Deutschland",
			"MIKHEIL",
			"Macofe",
			"Nodar Kherkheulidze",
			"Otogi",
			"Sopopruidze",
			"Tokoko",
			"Გიო ოქრო"
		]
	},
	"echo-desc": "შეტყობინებებისა და მოვლენების სისტემა",
	"prefs-echo": "შეტყობინებები",
	"prefs-emailsettings": "ელ-ფოსტის პარამეტრები",
	"prefs-echosubscriptions": "შემატყობინეთ ამ ღონისძიებების შესახებ",
	"prefs-echocrosswiki": "კროს-ვიკის შეტყობინებები",
	"prefs-blocknotificationslist": "გათიშული მომხმარებლები",
	"prefs-mutedpageslist": "იგნორირებული გვერდები გვერდის ბმულის შეტყობინებაზე",
	"echo-pref-send-me": "გამომიგზავნეთ:",
	"echo-pref-send-to": "გასაგზავნი მისამართი:",
	"echo-pref-email-format": "ელ.ფოსტის ფორმატი:",
	"echo-pref-web": "ქსელი",
	"echo-pref-email": "ელ. ფოსტა",
	"echo-pref-email-frequency-never": "არ გამომიგზავნოთ არავითარი შეტყობინება ელ.ფოსტაზე",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "ინდივიდუალური შეტყობინებები როგორც ისინი მოდის",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "დღის შემაჯამებელი შეტყობინებები",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "კვირის შემაჯამებელი შეტყობინებები",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "შეტყობინების ჩვენება სხვა ვიკიდან",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "არ აჩვენო ამ მომხმარებლების შეტყობინება. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|მეტის გაგება]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "არ აჩვენო „გვერდის ბმულის“ შეტყობინება ამ გვერდზე. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|მეტის გაგება]])",
	"echo-learn-more": "გაიგეთ მეტი",
	"echo-new-messages": "თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "განხილვის გვერდის {{PLURAL:$1|შეტყობინება}}",
	"echo-category-title-article-linked": "გვერდის {{PLURAL:$1|ბმული|ბმულები}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|1=ცვლილების|ცვლილებების}} გაუქმება",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|მონიშვნა|მონიშვნები}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "წარუმატებელი {{PLURAL:$1|მოხსენება|მოხსენებები}}",
	"echo-category-title-mention-success": "წარმატებული {{PLURAL:$1|მოხსენება|მოხსენებები}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|სხვა}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|სისტემა}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|მომხმარებლის უფლებების ცვლილება|მომხმარებლის უფლებების ცვლილებები}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|იმეილი სხვა მომხმარებლისაგან|იმეილი სხვა მომხმარებლებისაგან}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "რედაქტირებების მრგვალი რიცხვი",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე დაარედაქტირებს ჩემს განხილვის გვერდს.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე უკავშირდება სტატიებს ჩემ მიერ შექმნილ გვერდზე",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე ჩემს რედაქტირებას გააუქმებს.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომნიშნავს განხილვაში.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "შემატყობინე, როდესაც ვერ შევძლებ გავუგზავნო მოხსენება ვინმეს",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "შემატყობინე, როდესაც მე ვუგზავნი ვინმეს მოხსენებას",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე შეცვლის ჩემს მომხმარებლის უფლებებს.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომწერს ელექტრონულ მეილს.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "შემატყობინე, როდესაც მივაღწევ ჩემ 1-ელ, მე-10, მე-100... რედაქტირებას.",
	"notifications": "შეტყობინებები",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|თქვენი}} მოხსენებები",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "თქვენი შეტყობინებები",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "შეტყობინებები კატეგორიების მიხედვით",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "ტიპების დალაგება",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ახალი მომხმარებლები",
	"echo-specialpage": "შეტყობინებები",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|შეტყობინება|შეტყობინება}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "ბოლო მოქმედებები",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "გვერდები წაუკითხავი შეტყობინებებით",
	"echo-none": "თქვენ არ გაქვთ შეტყობინება.",
	"echo-api-failure": "შეტყობინებას ვერ ვპოულობთ.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "მანძილზე მოქმედ დომეინზე წვდომა უარყოფილია.",
	"echo-notification-placeholder": "ახალი შეტყობინებები არ არის.",
	"echo-notification-loginrequired": "თქვენი შეტყობინებების სანახავად უნდა გაიაროთ ავტორიზაცია.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "გთხოვთ გაიარეთ ავტორიზაცია თქვენი შეტყობინებების სანახავად.",
	"echo-notification-markasread": "მონიშნეთ როგორც წაკითხული",
	"echo-notification-markasunread": "მონიშნეთ როგორც წაუკითხავი",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "მონიშნეთ როგორც წაკითხული",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "მეტი შესაძლებლობა",
	"notification-link-text-expand-all": "განვრცობა",
	"notification-link-text-expand-all-count": "იხილე {{PLURAL:$1|$1 შეტყობინება|$1 შეტყობინებები}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "ჩაკეცვა",
	"notification-link-text-view-message": "შეტყობინების ნახვა",
	"notification-link-text-view-mention": "მონიშვნის ნახვა",
	"notification-link-text-view-changes": "ცვლილებების {{GENDER:$1|ნახვა}}",
	"notification-link-text-view-page": "გვერდის ნახვა",
	"notification-header-edit-user-talk": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დატოვა}} შეტყობინება <strong>{{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|}} დატოვა შეტყობინება <strong>{{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე</strong> „<strong>$4</strong>“-ში.",
	"notification-header-page-linked": "გაკეთდა ბმული <strong>$4</strong>-დან <strong>$3</strong>-ზე.",
	"notification-compact-header-page-linked": "ბმული <strong>$1</strong>-დან.",
	"notification-link-text-what-links-here": "ყველა ბმული ამ გვერდზე",
	"notification-header-mention-other": "მომხარებელმა $1 {{GENDER:$2|მოგიხსენიათ}} {{GENDER:$3|თქვენ}} გვერდზე <strong>$4</strong>, სექციაში „<strong>$5</strong>“.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1-მ {{GENDER:$2|მოგიხსენიათ}} {{GENDER:$3|თქვენ}} გვერდზე <strong>$4</strong>.",
	"notification-welcome-linktext": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|თქვენ}} ახლახან განახორციელეთ {{GENDER:$2|თქვენი}} პირველი რედაქტირება. მადლობას {{GENDER:$2|გიხდით}} ამისთვის, და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|თქვენ}} ახლახან განახორციელეთ {{GENDER:$2|თქვენი}} მეათე რედაქტირება. მადლობას გიხდით ამისთვის, ასე განაგრძეთ!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|თქვენ}} ახლახან განახორციელეთ {{GENDER:$2|თქვენი}} მეასე რედაქტირება. დიდი მადლობა ამისთვის!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|თქვენ}} ახლახან განახორციელეთ {{GENDER:$2|თქვენი}} მეათასე რედაქტირება; მადლობა {{GENDER:$2|თქვენ}} დიდი წვლილისთვის!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|თქვენ}} ახლახან განახორციელეთ {{GENDER:$2|თქვენი}} მეათასე რედაქტირება; ძალიან დიდი მადლობა!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|თქვენ}} ახლახან განახორციელეთ {{GENDER:$2|თქვენი}} მეასიათასე რედაქტირება; მადლობა {{GENDER:$2|თქვენ}} საოცარი წვლილისთვის!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|თქვენ}} ახლახან განახორციელეთ {{GENDER:$2|თქვენი}} მემილიონე რედაქტირება; მადლობა {{GENDER:$2|თქვენ}} განსაცვიფრებელი წვლილისთვის!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|თქვენი}} რედაქტირება",
	"notification-link-text-view-edit": "რედაქტირების ნახვა",
	"notification-header-emailuser": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|გამოგიგზავნათ}} ელექტრონული წერილი.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1-მ {{GENDER:$2|მოგწერათ}} {{SITENAME}}-ზე",
	"notification-user-rights-email-subject": "თქვენი მომხარებლის უფლებები შეიცვალა {{SITENAME}}-ზე",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 წამ.}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 წუთ.}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 საათ.}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 დღე}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 თვე}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 წელი}}",
	"notification-timestamp-today": "დღეს",
	"notification-timestamp-yesterday": "გუშინ",
	"notification-inbox-filter-read": "კითხვა",
	"notification-inbox-filter-unread": "წაუკითხავი",
	"notification-inbox-filter-all": "ყველა",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "არ აჩვენო შეტყობინება ამ მომხმარებლისგან",
	"echo-notification-alert-text-only": "მოხსენება",
	"echo-notification-notice-text-only": "შეტყობინებები",
	"echo-overlay-link": "შეტყობინება",
	"echo-overlay-title": "<b>შეტყობინებები</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "მონიშნეთ ყველა, როგორც წაკითხული",
	"echo-date-today": "დღეს",
	"echo-date-yesterday": "გუშინ",
	"echo-email-batch-bullet": "•",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ყველა შეტყობინების ნახვა",
	"group-push-subscription-manager": "push-შეტყობინების მმართველები",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|push-შეტყობინების მმართველი}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:push-შეტყობინების მმართველები"
}