mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/inh.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adam-Yourist"
		]
	},
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жоп",
	"discussiontools-emptystate-button": "ДӀадоладе къамаьл",
	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} доакъашхой укх [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|къамаьла оагӀон тӀа]] массанена га а гуш хьога язде йиш йолаш ба. {{GENDER:|Хьога}} хоам а бергба укхаза хьога яздича.",
	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Къамаьла оагӀонаш]] — {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} чулоацам дикагӀа хургболаш фу де мегаргда, фу дича бакъахьа да, дувцаш йола моттиг я. Керда къамаьл дӀадоладе, [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|яхачунца}} цхьацца хӀама дувцаргдолаш. Укхаза {{GENDER:|Ӏа}} яздаьр массанена а деша могаргда.",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Марша воагӀалва|Марша йоагӀийла|Марша доагӀалда}}! Ер хьа къамаьл-оагӀув я.",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "Доладе {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|яхачунца}} къамаьл",
	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Доладе {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|яхачунца}} къамаьл",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ТӀеххьара хоам: $1 язбаьб $2 яхачо укх тема чу «$3»",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ТӀеххьара хоам: $1 $2 яхачунгара",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|жоп ле}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Кхы а",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Эшац",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Чура",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ТӀера",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Жоп ле}} → {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Хьалххе хьажар",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Жоп ле}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Йоазонца сурт оттадар",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "ТӀатоха ер оагӀув хьай [[Special:Watchlist|зем-листамá]]",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|саг}} ва къамаьл дара юкъе",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|хоам}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ТӀеххьара хоам: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Язле",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "дӀатӀаязле",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ДӀатӀаязле",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "тӀерахьаязле",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ТӀерахьаязле",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Керда хоам бенаб аьнна {{GENDER:|хьога}} хайтаргда укх тема чу.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Хьо {{GENDER:|хьатӀаязвеннав|хьатӀаязъеннай}}!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Хьога}} кхы хайтаргдац керда хоам бенаб аьнна укх тема чу.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Хьо {{GENDER:|дӀатӀераязвеннав|дӀатӀераязъеннай}}!",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ТӀеххьара дӀахайтар"
}