Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ieccaf8b65c5838f186dfb9d1fe91b5cefc9c2e20
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-01 08:36:26 +02:00
parent a9217efa79
commit 3bfa6f91c4
5 changed files with 23 additions and 17 deletions

View file

@ -20,6 +20,7 @@
"MONUMENTA",
"MarcoAurelio",
"Matma Rex",
"Nelthal",
"No se",
"Pierpao",
"Rodney Araujo",
@ -36,7 +37,7 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respuesta",
"discussiontoolsdebug-title": "Estructura de datos de las herramientas de discusión",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Título de la página",
"discussiontoolsdebug-intro": "Esta página demuestra cómo la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools extensión DiscussionTools] reconoce los hilos y comentarios presentes en la página '''[[:$1]]'''. Puede resultarte útil para la depuración de errores con la extensión o comprender cómo funciona. La misma información está disponible en la [[$2|API de información de la página de DiscussionTools]].",
"discussiontoolsdebug-intro": "Esta página demuestra cómo la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools extensión DiscussionTools] reconoce los hilos y comentarios presentes en la página '''[[:$1]]'''. Puede resultarte útil para la depuración de errores con la extensión o comprender cómo funciona. La misma información está disponible en la [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
"discussiontools-desc": "Herramientas para mejorar las páginas de discusión.",
"discussiontools-emptystate-button": "Escribir un mensaje",
"discussiontools-emptystate-desc": "Las [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|páginas de discusión]] sirven para debatir sobre cómo hacer que el contenido de {{SITENAME}} sea el mejor posible. {{GENDER:|Puedes}} utilizar esta página de discusión para empezar una discusión acerca de cómo mejorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",

View file

@ -137,6 +137,9 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 arutelus {{PLURAL:$1|osaleja|osalejat}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kommentaar|kommentaari}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Viimane kommentaar: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Telli",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Kas tellid selle teema?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Kas tellid teavitused uute teemade kohta sellel leheküljel?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Tühista tellimus",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Kas tühistad selle teema tellimuse?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Kas tühistad teavitused selle lehekülje uute teemade kohta?",
@ -166,6 +169,7 @@
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Teavita mind, kui keegi postitab uue kommentaari teemas, mida tellin.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Teaviti mind, kui teema, mida tellin, arhiveeriti või eemaldati leheküljelt või kui teavitusi sellesse teemasse postitatud kommentaaride kohta ei saa saata muul põhjusel.",
"minerva-talk-full-page": "Loe vikileheküljena",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Arutelulehekülg sisaldab kommentaare sissejuhatavas alaosas (enne esimest alaosapealkirja). Seetõttu võidakse sissejuhatust ja kommentaare valesti kuvada, eriti mobiiliversioonis ja mobiilirakendustes.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Selle muudatusega lisati aruteluleheküljele kommentaar.",
"tag-discussiontools-description": "Muudatus tehtud vahendiga DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Muudetud kommentaar",

View file

@ -4,12 +4,12 @@
"Adam-Yourist"
]
},
"discussiontools-replylink": "жоп",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|жоп ле}}",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Эшац",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Чура",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ТӀера",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Жоп ле → {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "Жоп",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Жоп ле}} → {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Жоп ле}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ТӀеххьара хоам: $1",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ТӀеххьара дӀахайтар"
}

View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"David1010",
"Matma Rex",
"Mehman97",
@ -57,7 +58,7 @@
"discussiontools-preference-replytool-help": "ეს ხელსაწყო განხილვის გვერდზე გამოაჩენს პასუხის გასაცემ ბმულს, რომელზეც ერთი დაწკაპუნების შედეგად შეძლებთ კომენტარის დატოვებას (პასუხის გაცემას). ამ შესაძლებლობის შესახებ მეტის გაგებას შეძლებთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary მის საინფორმაციო გვერდზე].",
"discussiontools-preference-summary": "ამ ფუნქციის შესახებ უფრო მეტის გასაგებად იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary ფუნქციის რეზიუმე].",
"discussiontools-replybutton": "პასუხი",
"discussiontools-replylink": "უპასუხე",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|უპასუხე}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ უარი თქვათ დაწერილ კომენტარზე?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "კომენტარის გაუქმება",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "წერის გაგრძელება",
@ -78,10 +79,10 @@
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 ახალი {{PLURAL:$1|კომენტარის}} ნახვა",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "თემის დამატება",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "აღწერა",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "უპასუხე {{BIDI:$1}}-ს",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|უპასუხე}} {{BIDI:$1}}-ს",
"discussiontools-replywidget-preferences": "კონფიგურაცია",
"discussiontools-replywidget-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"discussiontools-replywidget-reply": "უპასუხე",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|უპასუხე}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "ახალ თემასთან დაბრუნება",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "პასუხზე დაბრუნება",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 გადაკეთდა თქვენს ხელმოწერად. მის გასაუქმებლად, აკრიფეთ $2. გაითვალისწინეთ, რომ ამ ხელსაწყოს გამოყენების დროს თქვენ არ გჭირდებათ ხელმოწერის დატოვება. იგი ავტომატურად დაემატება.",
@ -104,10 +105,10 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "გამოწერის გაუქმება, რათა აღარ მიიღოთ შეტყობინებები.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL-მისამართში მითითებული გამოწერილი თემა ვერ მოიძებნა.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "გამოწერილი თემა ვერ მოიძებნა",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "თქვენ მიიღებთ შეტყობინებებს ამ თემაში ჩამატებული ახალი კომენტარების შესახებ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "თქვენ გამოიწერეთ!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "თქვენ აღარ მიიღებთ შეტყობინებებს ამ თემაში ჩამატებული ახალი კომენტარების შესახებ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "გამოწერა გაუქმდა.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|თქვენ}} მიიღებთ შეტყობინებებს ამ თემაში ჩამატებული ახალი კომენტარების შესახებ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|თქვენ}} გამოიწერეთ!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|თქვენ}} აღარ მიიღებთ შეტყობინებებს ამ თემაში ჩამატებული ახალი კომენტარების შესახებ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|გამოწერა გაუქმდა.}}",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "მოქმედებები",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "პირველად გამოწერა",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ბოლო შეტყობინება",

View file

@ -10,9 +10,9 @@
"discussiontools-replywidget-cancel": "Scancella",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Origgene",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuale",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Rispunne a {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Respunne}} a {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Anteprimma",
"discussiontools-replywidget-reply": "Rispunne",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Respunne}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Énnece",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Mette sta paggena int'a toja [[Special:Watchlist|watchlist]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persona|persone}} int'a discussione",
@ -22,8 +22,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Iscrivete",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "cancella l'iscriziona",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Cancella l'iscriziona",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Te vanno a arrivà 'e nove de chisto argumento.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Te sì iscritto!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Nun re vanno a arrivà cchiù 'e nove de chisto argumento.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Nun sì cchiù iscritto!"
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Te}} arrivarranno 'e nove de chisto argumento.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Te sì {{GENDER:|iscritto|iscritta}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Nun te vanno a arrivà cchiù 'e nove de chisto argumento.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Nun sì cchiù {{GENDER:|iscritto|iscritta}}!"
}