mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/xal.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ukhant Erdemt",
			"Алия"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Эн күүндәнд кен негн шин тәәлвриг ниитлм цацу, {{GENDER:|Та}} медгдл күлән авхт. Та эврәннь хүвин тохруллһин кесгт орад, медгдлиг тохрулҗ чаднат.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Нә, медүв",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Тохруллһиг ясх",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Хәрүлх",
	"discussiontoolsdebug-title": "Күүндәндк керглүрин өггдлин бүтц",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Халхин һарцг",
	"discussiontools-desc": "Күүндәнә халхсиг сәәҗрүлх керглүрмүд.",
	"discussiontools-emptystate-button": "Күүндәг эклүлх",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|күүндәнә халхс деер]]күмс аһулһинь сәәҗрүлх талар келлцҗәнә {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.Та эн халхд бусд кергләчнртә харлцҗ, «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]» халхд ямаран ясн сәәҗрүллт кехиг күүндҗ чаднат.",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "Хәәх",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "Үр-дүң илрсн уга.",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(одаһин хүвлврт биш)",
	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(оңгдан халхас асагдв)",
	"discussiontools-ledesection-button": "Эн халхин талар үлүг медҗ авх",
	"discussiontools-ledesection-title": "Эн күүндәнә хәлхин туск",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Седв",
	"discussiontools-permalink-comment-copied": "Седкгдл бичх холвас сольлцана буфрерт хуулгдв",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|хәрүлх}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Немлт",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Цуцлх",
	"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Та $1 дархла, седкгдлән илгәҗ болҗанат",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Экн кодар",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Нүдәрн үзх",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}-д {{GENDER:|Хәрүлх}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Урдчлн үзх",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Хәрүлх}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Товч аһулһ",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Эн халхиг Тана [[Special:Watchlist|watchlist]] кинжәх халхсин җигсәлтд немх",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "Күүндәнд {{PLURAL:$1|күн|күмс}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|медгдл|медгдлмүд}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Сүүлин медгдл: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "закх",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Закх",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "заклһ цуцлх",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Заклһ цуцлх",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Та}} эн седвдк шин бичгүдин туск медгдлмүдиг күлән авхт.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Та}} заквт!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Та}} дәкҗ эн седвдк шин бичгүдин туск медгдлмүдиг күлән авшгот.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Та}} заклһ цуцлвт."
}