mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/api/nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie",
			"Romaine"
		]
	},
	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Reactie met ID ‘$1’ niet gevonden.",
	"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Meerdere reacties met de naam ‘$1’ gevonden, <var>commentid</var> is vereist.",
	"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Reactie met de naam ‘$1’ niet gevonden.",
	"apierror-discussiontools-findcomment-pagenevertalk": "Deze pagina heeft nooit overleg bevat.",
	"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Reactie al geplaatst. Laad de pagina opnieuw om deze te zien.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Kan zich niet abonneren op dit onderwerp.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Kan zich niet afmelden voor dit onderwerp.",
	"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Informatie ontvangen over commentaarwijzigingen tussen twee paginaversies.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ID van de reactie waarop moet worden gereageerd. Wordt alleen gebruikt als de waarde van <var>paction</var> <var>addcomment</var> luidt. Overschrijft <var>commentname</var>.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Naam van de reactie waarop moet worden gereageerd. Wordt alleen gebruikt als de waarde van <var>action</var> <var>addcomment</var> luidt.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "De gebruiker automatisch abonneren op de overlegpaginadraad?",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Een optionele unieke ID, in de cliënt gegenereerd om dubbelposten te voorkomen.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "De te plaatsen inhoud als HTML. Kan niet samen met <var>wikitext</var> worden gebruikt.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Alleen gebruikt als de waarde van <var>paction</var> <var>addtopic</var> luidt.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Het plaatsen van een nieuwe sectie zonder titel toestaan.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "De te plaatsen inhoud als wikitekst. Kan niet samen met <var>html</var> worden gebruikt.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Voeg een nieuwe opmerking toe als antwoord op een bestaande opmerking.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Voeg een nieuwe discussiesectie toe met de eerste opmerking daarin.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Plaats een bericht op een discussiepagina.",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Een opmerking zoeken op basis van de ID of de naam.",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Identificatiecode of naam van de reactie",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "Kop-hashfragment",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "Pagina waarop het kop-hashfragment ooit bestond",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Namen van de onderwerpen die moeten worden gecontroleerd",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "De abonnementsstatussen van de gegeven onderwerpen ontvangen.",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Het te gebruiken versienummer (standaard de laatste versie).",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Welke eigenschappen op te vragen:",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Gebruikershandtekeningen uitsluiten van de reacties (bij gebruik van <var>prop=threaditemshtml</var>).",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Weergave van de commentaardraden die uit de pagina zijn samengesteld",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Van welke andere pagina's er reacties zijn overgenomen",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Retourneert metagegevens die nodig zijn om de discussiehulpmiddelen te initialiseren.",
	"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Type bericht waarvan u een voorbeeld wilt bekijken",
	"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "De inhoud waarvan u een voorbeeld wilt bekijken, als wikitekst.",
	"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Een voorbeeld bekijken van een bericht op een discussiepagina.",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Naam van het onderwerp waarop u zich wilt abonneren (of waarvoor u zich wilt afmelden)",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Een pagina waarop het onderwerp verschijnt",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Waar om u te abonneren, onwaar om u af te melden",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Abonneer u (of meld u af) om meldingen over een onderwerp te ontvangen.",
	"apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid": "ID van de reactie waarvoor moet worden bedankt.",
	"apihelp-discussiontoolsthank-summary": "Een openbaar bedankje sturen voor een reactie."
}