mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/diq.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"GolyatGeri",
			"Mirzali",
			"Orbot707"
		]
	},
	"discussiontools": "Hacetê werênayışi",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cewab",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cewab bıde}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Raverşiyaye",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Bıtexelne",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Çıme",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vinıtbar",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Cewab bıde}} be {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Verqayt",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Cewab bıde}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Xulasa",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ena pele [[Special:Watchlist|lista seyrkerdışi]] kerên.",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|kes werênayış dero|kesi werênayış derê}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|mışewre|mışewreyi}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Mışewreyo peyên: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abone be",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abone be",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "aboneyiye ra veciye",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Aboneyiye ra veciye",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Nê mewzu de seba mışewreyanê neweyan ra {{GENDER:|şıma}} xebere gênê.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Tı}} abone biya!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Şıma}} nê mewzu de seba mışewreyanê neweyan ra endi xebere nêgênê.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Şıma}} aboneyiya xo texelna.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pele",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mewzu"
}