Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I602cd51c8f07b4dc1287788635d98e7574e873c2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-02-19 08:40:06 +01:00
parent c12427f150
commit db5ced1db0
113 changed files with 43 additions and 143 deletions

View file

@ -199,7 +199,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|أرشفة}} صفحة نقاش",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "قم بإشعاري عندما بنشر أحدُهم تعليقًا جديدًا على موضوع أنا {{GENDER:|مشترك|مشتركة}} فيه.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "قم بإشعاري عندما تتم أرشفة موضوع أنا {{GENDER:|مشترك|مشتركة}} فيه أو تمّت إزالته من الصفحة، أو إذا ما تعذر إرسال إشعارات حول التعليقات الجديدة المنشورة في هذا الموضوع لأسباب أخرى.",
"minerva-talk-full-page": "اقرأها بتنسيق ويكي",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "تحتوي صفحة النقاش على تعليقات في القسم التمهيدي (قبل العنوان الأول). قد يتسبب هذا في عرض التمهيد/المقدّمة أو التعليقات بشكل غير سليم، لا سيما على نسخة الهاتف المحمول وعلى تطبيقات الأجهزة المحمولة.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "تمت إضافة تعليق على صفحة نقاش في هذا التعديل",
"tag-discussiontools-description": "تعديل تمّ عن طريق أدوات_النقاش",

View file

@ -39,6 +39,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "Turpu",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Tapülh",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Zungu",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Inanienoalu",
"minerva-talk-full-page": "Chilcatun chum tapül mew wiki"
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Inanienoalu"
}

View file

@ -96,7 +96,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "আনচাবস্ক্ৰাইব কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "চাবস্ক্ৰিপচনসমূহ সম্পাদনা কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "বিষয়ৰ চাবস্ক্ৰিপচনসমূহ",
"minerva-talk-full-page": "ৱিকি পৃষ্ঠা ৰূপে পঢ়ক",
"tag-discussiontools-description": "আলোচনা সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি কৰা সম্পাদনা",
"tag-discussiontools-edit": "সম্পাদিত মন্তব্য",
"tag-discussiontools-edit-description": "আলোচনা সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি সদস্যই এটা বিদ্যমান মন্তব্য সম্পাদনা কৰিছে",

View file

@ -19,6 +19,5 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Resume",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentariu|comentarios}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Últimu comentariu: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "soscríbite",
"minerva-talk-full-page": "Lleer como páxina wiki"
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "soscríbite"
}

View file

@ -190,7 +190,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Müzakirə səhifəsi {{PLURAL:$1|arxivləşdirilir}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kimsə {{GENDER:|abunə olduğum}} mövzuda yeni şərh yazdıqda mənə bildir.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|Abunə olduğum}} mövzu arxivləşdirildikdə və ya səhifədən silindikdə və ya həmin mövzuda yerləşdirilmiş yeni şərhlər haqqında bildirişlər başqa səbəblərdən göndərilə bilmədiyi zaman mənə bildir.",
"minerva-talk-full-page": "Viki-səhifə kimi oxu",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Müzakirə səhifəsində lede bölməsində (birinci başlıqdan əvvəl) şərhlər var. Bu, xüsusilə mobil versiyada və mobil proqramlarda lede və ya şərhlərin səhv göstərilməsinə səbəb ola bilər.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Bu redaktəyə müzakirə səhifəsi şərhi əlavə edildi",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools vasitəsilə redaktə edildi",

View file

@ -9,10 +9,10 @@
"З. ӘЙЛЕ"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Был фекер алышыуҙа кемдер яңы хәбәр яҙһа, {{GENDER:|һеҙгә}} белдереү киләсәк. Белдереүҙәр параметрын көйләүҙәрҙә көйләй алаһығыҙ.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Был фекер алышыуҙа кемдер яңы хәбәр яҙһа, {{GENDER:|һеҙгә}} белдереү киләсәк. Белдереүҙәр параметрын көйләүҙәрҙә үҙгәрта алаһығыҙ.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Яҡшы, аңлашылды",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүҙәрҙе үҙгәртергә",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылған булғанһығыҙ",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылдығыҙ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Яуап бирергә",
"discussiontoolsdebug-title": "Фекер алышыу ҡоралдарының мәғлүмәт структураһы",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Бит атамаһы",
@ -25,11 +25,11 @@
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}} ҡулланыусылары был [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|әңгәмә]] битен {{GENDER:|һеҙгә}} асыҡ хәбәр яҙыу өсөн ҡуллана ала.\n\nАхыр сиктә был биттең [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|мөҙҙәте туласаҡ]]. Хәбәрҙәр алыуҙы дауам итеү һәм башҡа функцияларҙы ҡулланыу өсөн, [$1 иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ] йәки [$2 инегеҙ].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Фекер алышыу бите]] — {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проектының эстәлеген нисек яҡшыртыу тураһында фекер алышыу урыны. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|менән}} бәйләнешкә инеп, нимә буйынсалыр фекер алышыу өсөн яңы фекер алышыу башлағыҙ. {{GENDER:|Һеҙҙең}} бында яҙғанды барыһы ла уҡый ала.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Фекер алышыу бите]] - {{SITENAME}} проекты эстәлеген нисек итеп яҡшыртыу тураһында фекер алышыу урыны. Ошо IP-адрестан эшләнгән төҙәтеүҙәр буйынса фекер алышыу өсөн был битте файҙаланығыҙ. {{GENDER:|Һеҙҙең}} яҙғандарҙы башҡалар ҙа уҡый ала. Күп кенә IP-адрестар үҙгәрә һәм бик йыш бер үк ваҡытта бер нисә кеше тарафынан ҡулланыла.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Фекер алышыу бите]] - {{SITENAME}} проектының эстәлеген нисек итеп яҡшыртыу һәм уның нисек булырға тейешлеге тураһында фекер алышыу урыны. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|битенә}} ҡушылыу өсөн яңы тема башлағыҙ. {{GENDER:|һеҙҙең}} яҙғандарығыҙ барыһына ла күренәсәк. Был битте [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ваҡытлыса иҫәп яҙмаһы]] булдырған, күрәһең, ул башҡаса был биткә инә алмай.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "{{SITENAME}} проектын яҡшыртыу тураһында [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|менән}} фекер алыша башлау өсөн ошо [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|әңгәмә]] битен ҡулланығыҙ. {{GENDER:|һеҙҙең}} яҙғандарығыҙ барыһына ла күренәсәк. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ваҡытлыса иҫәп яҙмаһы]] булғанлыҡтан был әңгәмә битенең мөҙҙәте сығасаҡ. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Тулыраҡ мәғлүмәт]].",
"discussiontools-emptystate-title": "«{{SUBJECTPAGENAME}}» битендә фекер алышыу башларға",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Фекер алышыу битегеҙгә {{GENDER:|рәхим итегеҙ}}",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Был фекер алышыу битенә {{GENDER:|рәхим итегеҙ}}",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Фекер алышыу битегеҙгә {{GENDER:|рәхим итегеҙ}}",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Ваҡытлыса әңгәмә битегеҙгә {{GENDER:|рәхим итегеҙ}}",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} битендә фекер алышыу башларға",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Был фекер алышыу битенә {{GENDER:|рәхим итегеҙ}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "{{PAGENAME}} битендә фекер алышыу башларға",
@ -83,12 +83,12 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "«<strong>$4</strong>» битендә $1 {{GENDER:$2||яуап бирҙе}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "«<strong>$3</strong>» темаһында {{PLURAL:$1|1=яңы яуап|$1 яңы яуап||100=99+ яңы яуап}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Фекерҙе ҡарарға",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Һуңғы фекер: «$3» темаһында $1 элек $2 яҙҙы",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Һуңғы фекер: $1 элек $2 яҙған",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Һуңғы хәбәр: «$3» темаһында $1 элек $2 яҙҙы",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Һуңғы хәбәр: $1 элек $2 яҙған",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "«$1» битенә яңы тема өҫтәлгән",
"discussiontools-pagetitle-reply": "«$1» битендә яуап бирелгән",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Фекергә һылтанма ваҡытлыса һаҡлағысҡа күсерелгән.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Һеҙҙең хәбәр яҙҙырылды.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Хәбәрегеҙ яҙҙырылды.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Һеҙҙең тема өҫтәлде.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Темаларға автоматик рәүештә яҙылырға",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "{{GENDER:|Һеҙ}} яңы фекер алышыу башлағанда йәки булған темала хәбәр ҡалдырғанда, башҡалар яуап бирһә, автоматик рәүештә белдереү аласаҡһығыҙ.",
@ -119,7 +119,7 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Яҙыуҙы дауам итергә",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Киңәйтелгән",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Системаға инмәгәнһегеҙ.</strong> Һеҙгә яуап килгәндә һәм фекерҙә IP-адрес түгел, ә һеҙҙең исемегеҙ күренһен тиһәгеҙ, [$1 таныла] йәки [$2 иҫәп яҙмаһы булдыра алаһығыҙ].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Системаға инмәгәнһегеҙ.</strong> Һеҙгә яуап килгәндә һәм фекерҙә IP-адрес түгел, ә һеҙҙең исемегеҙ күренһен тиһәгеҙ, [[$3|автоматик булдырылған исем]] урынына [$1 таныла] йәки [$2 иҫәп яҙмаһы булдыра алаһығыҙ].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Сайтҡа инмәгәнһегеҙ.</strong> Төҙәтеү эшләгәнегеҙҙә һеҙҙең өсөн ваҡытлыса иҫәп яҙмаһы яһаласаҡ. [[$3|Тулыраҡ мәғлүмәт]]. Был иҫәп яҙмаһының ваҡыты үткәндән һуң яуаптар тураһында белдереү алыу һәм башҡа өҫтөнлөктәр өсөн [$1 инегеҙ] йәки [$2 иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Кире алырға",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Был мөмкинлек тураһында {{GENDER:|фекер ебәрә алаһығыҙ}}",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Фекерегеҙҙе ебәреү өсөн $1 баҫығыҙ",
@ -145,6 +145,9 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Был битте [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәргә",
"discussiontools-target-comment-missing": "Фекер табылманы. Күрәһең, ул юйылған йәки күсерелгән.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Яңы фекерҙәр табылманы. Күрәһең, улар юйылған йәки күсерелгән.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Тема табылманы. Күрәһең, ул юйылған йәки күсерелгән.",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Хәбәр был биттә табылманы, ләкин ул киләһе {{PLURAL:$1|биттә|биттәрҙә}} бар:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Тема был биттә табылманы, ләкин ул киләһе {{PLURAL:$1|биттә|биттәрҙә}} бар:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "фекер алышыуҙа $1 {{PLURAL:$1|кеше}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|фекер}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Һуңғы фекер: $1",
@ -181,7 +184,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Фекер алышыу биттәрен {{PLURAL:$1|архивлау}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "{{GENDER:|Яҙылған}} темама кемдер яңы фекер өҫтәһә, белдереү ебәрергә.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|Яҙылған}} темам архивланһа йәки биттән юйылһа йәиһә был биттәге яңы фекерҙәр тураһында белдереүҙәр ниндәйҙер башҡа сәбәп буйынса ебәрелмәһә, миңә белдерергә.",
"minerva-talk-full-page": "Вики-бит кеүек асырға",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Фекер алышыу битенең инеш бүлегендә (беренсе тема алдынан) фекерҙәр бар. Был инеш өлөштө йәки фекерҙәрҙе, бигерәк тә мобиль версияла һәм мобиль ҡушымталарҙа, хаталы итеп күрһәтергә мөмкин.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Был төҙәтеүҙә фекер алышыу битендә фекер өҫтәлде.",
"tag-discussiontools-description": "Төҙәтеү DiscussionTools ярҙамында эшләнде",

View file

@ -69,7 +69,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Wusan malangganan",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Uah langganan",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Langganan topik",
"minerva-talk-full-page": "Wacén manados kaca wiki",
"tag-discussiontools-edit": "Penampen kauah",
"tag-discussiontools-reply-description": "Anganggé ngalawes penampen nganggén DiscussionTools",
"tag-discussiontools-source-description": "PirantiPabligbagan ring mode wit"

View file

@ -178,7 +178,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Архіваванне {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Паведаміць мне, калі нехта напіша новы каментар у тэму, на якую я {{GENDER:|падпісаў|падпісалася}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Апавяшчаць мяне, калі тэма, на якую я {{GENDER:|падпісаны|падпісаная}}, архівуецца або выдаляецца са старонкі, або калі апавяшчэнні аб новых каментарыях, размешчаных у гэтай тэме, не могуць быць адпраўлены па іншых прычынах.",
"minerva-talk-full-page": "Чытаць як вікі-старонку",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Старонка абмеркавання змяшчае каментарыі ва ўводным раздзеле (перад першым загалоўкам). Гэта можа прывесці да некарэктнага адлюстравання ўводнага блока або каментарыяў, асабліва ў мабільнай версіі і мабільных праграмах.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "У гэтай праўцы быў дададзены каментар на старонку размовы",
"tag-discussiontools-description": "Праўка, здзейсненая з дапамогай DiscussionTools",

View file

@ -174,7 +174,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarsipan}} halaman obrolan",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kasi gua ma'lumat pas ada orang nyeplokin atu sautan baru di topik gua punya {{GENDER:|langganan}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Kasi gua ma'lumat pas topik gua punya {{GENDER:|langganan}} diarsip atawa dibuang deri halaman, atawa kalo ma'lumat pasal sautan baru nyang diceplokin di tu topik kaga' bisa dikirim lantaran laèn-laèn alesan.",
"minerva-talk-full-page": "Baca sebagé halaman wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Halaman perhadring ada sautan-sautan di bagèan awal (sebelonnya kop pertama). Ni bisa aja nyebabin bagèan awal atawa sautan-sautannya acak-acakan dipampanginnya, wabilkusus di pèrsi pesawat atawa aplikasi pesawat.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Sautan halaman obrolan ditambahin di ni permakan",
"tag-discussiontools-description": "Permakan dikeja paké DiscussionTools",

View file

@ -141,7 +141,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивиране}} на беседа",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Известяване, когато някой публикува нов коментар в тема за която съм {{GENDER:|абониран|абонирана}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Известяване, когато тема, за която съм {{GENDER:|абониран|абониранa}}, бъде архивирана или премахната от страница, или ако известията за нови коментари, публикувани в тази тема, не могат да бъдат изпратени по други причини.",
"minerva-talk-full-page": "Четене като уики страница",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Дискусионната страница съдържа коментари в уводния параграф (преди първото заглавие). Това може да доведе до неправилно показване на уводния параграф или на коментарите, особено при мобилната версия и мобилните приложения.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "В тази редакция е добавен коментар на страница за разговори",
"tag-discussiontools-description": "Редакция, направена чрез Дискусионни инструменти",

View file

@ -86,7 +86,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "ကတူႏစဲဉ်ႏ စာႏရင်ꩻဒင်ႏသွင်ꩻမုꩻဖိုင်ႏ",
"echo-category-title-dt-subscription": "အိုင်အိုမ်ချက်လိတ်မဲ့ငါ {{PLURAL:$1|ဖေႏစာႏရင်ꩻ|ဖေႏစာႏရင်ꩻဖိုင်ႏ}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ခွေသွဉ်းကဒင်ႏသွင်ꩻခါꩻဒါႏ စာႏရင်ꩻကတူႏစဲဉ်ႏယို လိုꩻလင်တဖြာꩻဖြာꩻ မိဉ်ႏနွို့တဲမ်းသော့ꩻ သုင်ꩻသပ်ချက်တသာနဝ်ꩻ ဖေႏသေသွော့ခွေသွဉ်းသြ။",
"minerva-talk-full-page": "ဟော်ꩻထွား ဝီခီလိတ်မဲ့ငါအနေႏ",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ လိတ်မဲ့ငါ တောင်ꩻသေꩻတဗာႏ ထဲမ်သော့ꩻလဲဉ်း မွဉ်းဖျင်မုꩻယိုအကိုသွူ။",
"tag-discussiontools-description": "သွုံꩻအီတွမ်ႏ အုံကွံမုꩻကိရိယာႏဖုံႏတဲင် မာꩻခြပ်ချော်ꩻ",
"tag-discussiontools-edit": "မွဉ်းဖျင်လဲဉ်း တောင်ꩻသေꩻ",

View file

@ -191,7 +191,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "আলাপ পাতা {{PLURAL:$1|সংগ্রহশালাভুক্ত}} হলে",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "আমার অনুসরণ করা আলোচনায় কেউ নতুন মন্তব্য করলে আমাকে অবহিত করুন।",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "আমি অনুসরণ করছি এমন একটি বিষয় আর্কাইভ করা হলে বা পাতা থেকে সরানো হলে আমাকে অবহিত করুন, অথবা যদি সেই আলোচনায় পোস্ট করা নতুন মন্তব্যের বিজ্ঞপ্তি কোনও কারণে পাঠানো না গেলে আমাকে অবহিত করুন।",
"minerva-talk-full-page": "উইকি পাতা হিসেবে পড়ুন",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "এই সম্পাদনায় একটি মন্তব্য যোগ হয়েছে",
"tag-discussiontools-description": "আলোচনা সরঞ্জাম ব্যবহার করে সম্পাদনা করা হয়েছে",
"tag-discussiontools-edit": "সম্পাদিত মন্তব্য",

View file

@ -183,7 +183,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Dielliñ}} pajenn gaozeal",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kemennit achanon pa vez ouzphennet un evezhiadenn nevez dur gaozeadenn on {{GENDER:|koumanantet}} dezhi.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Kemennit achanon pa vez diellet pe dilamet eus ur bajenn ur gaozeadenn on {{GENDER:|koumantet}} dezhi, pe ma ne chall ket kemennadennoù a-zivout evezhiadennoù nevez kaset dar gaozeadenn bezañ kaset evit abegoù all.",
"minerva-talk-full-page": "Lenn evel pajenn wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Er bajenn gaozeal-mañ ez eus evezhiadennoù er rann pennañ (araok an titl kentañ). Abalamour da se e chellfe ar rann pennañ pe an evezhiadennoù bezañ diskwelet fall, dreist-holl er stumm hezoug hag an arloadoù hezoug.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Er chemm-mañ eo bet ouzhpennet un evezhiadenn en ur bajenn gaozeal",
"tag-discussiontools-description": "Kemm graet gant DiscussionTools",

View file

@ -115,6 +115,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Izmijeni praćenja",
"echo-category-title-dt-subscription": "Praćene {{PLURAL:$1|stranice}} za razgovor",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Obavijesti me kad neko odgovori na temu koju {{GENDER:|pratim}}.",
"minerva-talk-full-page": "Prikaži kao wikistranicu",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nova tema]"
}

View file

@ -183,7 +183,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Subscripcions de temes",
"echo-category-title-dt-subscription": "Pàgina de discussió\n{{PLURAL:$1|subscripció| subscripcions}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notifica'm quan algú publiqui un comentari nou d'un tema on soc {{GENDER:|subscrit}}.",
"minerva-talk-full-page": "Mostra com a pàgina wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "La pàgina de discussió conté comentaris en la secció inicial (abans del primer encapçalament). Això pot provocar que la secció inicial o els comentaris no es mostrin correctament, especialment en la versió per a mòbils i en aplicacions mòbils.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "S'ha afegit un comentari a la pàgina de discussió en aquesta edició",
"tag-discussiontools-description": "Edició realitzada a través de DiscussionTools",

View file

@ -183,7 +183,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Дийцарийн агӀонийн {{PLURAL:$1|архивйар}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Сан йаздар долучу темехь цхьам керла хаам битича соьга дӀахаийта.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Хаийта суна, аса {{GENDER:|куьг йаздина}} тема архиве йодахь йа дӀайаккхахь йа оцу теманехь керла комментарин хаам цхьаьна бахьнехь дӀа ца бахьийтина.",
"minerva-talk-full-page": "Схьайелла вики-агӀо",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Дийцадаккхаран агӀонгахь комментареш йу чуваларан декъехь (хьалхара коьртан хьалха). Цуо нийса ца гайта тарло чуваларан блок йа комментареш, башха чӀогӀа мобилан версешкахь а, мобилан приложенешкахь а.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ХӀокху нисдаро тӀетоьхна дийцарийн агӀонгахь хаам.",
"tag-discussiontools-description": "Нисдар дина DiscussionTools гӀоьнца",

View file

@ -146,7 +146,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|ئەرشیڤکردنی}} پەڕەی وتووێژ",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "کاتێک کەسێک لێدوانێکی نوێ لە بابەتێک کە من {{GENDER:|بەشداریم تێیدا کردووە}} دەدات، ئاگادارم بکەوە.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "کاتێک بابەتێک کە من {{GENDER:|بەشداریم}} تێدا کردووە ئەرشیڤ کرا یان لە پەڕەیەک لابرا، یانیش ئەگەر ھۆشدارەکانی سەر بە لێدوانە نوێیەکانی ئەو بابەتە لەبەر ھەر ھۆکارێک نەتوانرا بنێردێت، ئاگادارم بکە.",
"minerva-talk-full-page": "وەک پەڕەی ویکی بخوێنەوە",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "لەم دەستکارییە لێدوانێکی پەڕەی وتووێژ زیاد کرا",
"tag-discussiontools-description": "دەستکاری لەڕێگەی بەکارھێنانی ئامرازەکانی وتووێژەوە کرا",
"tag-discussiontools-edit": "لێدوانی دەستکاریکراو",

View file

@ -29,6 +29,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abunelikten çıq",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Abunelikten çıq",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abune oldıñız!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunelikten çıqtıñız.",
"minerva-talk-full-page": "Viki saifesi kibi oqu"
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunelikten çıqtıñız."
}

View file

@ -162,7 +162,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|archivaci}} diskusní stránky",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Upozorněte mě, když někdo přidá nový komentář v tématu, které odebírám.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Upozorněte mě, když je téma, které odebírám, archivováno nebo odstraněno ze stránky, nebo když oznámení o nových komentářích zveřejněných v daném tématu nelze odeslat z jiných důvodů.",
"minerva-talk-full-page": "Zobrazit jako klasickou wiki stránku",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "V této editaci byl přidán komentář na diskusní stránku",
"tag-discussiontools-description": "Editace provedená pomocí Diskusních nástrojů",
"tag-discussiontools-edit": "editace komentáře",

View file

@ -187,7 +187,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Сӳтсе яву страницисене {{PLURAL:$1|архивлани}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "{{GENDER:|Эпӗ ҫырӑннӑ}} темӑра кам та пулин ҫӗнӗ сообщени хӑварсан мана систермелле.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|Эпӗ ҫырӑннӑ}} темӑна страницӑран кӑларса пенӗ, архивланӑ чухне, е унта вырнаҫтарнӑ ҫӗнӗ сообщенисем пирки мана ытти сӑлтавсене пула систерме май ҫук пулсан мана систерес пулать.",
"minerva-talk-full-page": "Вики-страница пек уҫ",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Сӳтсе яву страницинче кӳртӗм пайра комментари пур (пӗрремӗш пуҫелӗк умӗн). Ҫакна пула кӳртӗм пая е комментарине кӑтартнӑ чухне йывӑрлӑх сиксе тухма пултарать (уйрӑмах мобиллӗ версинче е мобильлӗ приложенире).",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ку тӳрлетӳре сӳтсе яву страницинче ҫӗнӗ сообщени хушӑннӑ",
"tag-discussiontools-description": "Тӳрлетӗве DiscussionTools-па усӑ курса тунӑ",

View file

@ -102,7 +102,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Golygu tanysgrifiadau",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Tanysgrifiadau pwnc",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Archifo}} tudalennau sgwrs",
"minerva-talk-full-page": "Darllen fel tudalen wici",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ychwanegwyd sylw tudalen sgwrs yn y golygiad hwn",
"tag-discussiontools-description": "Golygiad wedi'i wneud yn DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Wedi golygu sylw",

View file

@ -126,7 +126,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abonnementer gør det muligt for dig at følge et emne på diskussionssider. Når nogen svarer på emnet, modtager du en underretning.\n\nJuster hvordan og hvor du modtager disse underretninger i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|dine indstillinger]].",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Emneabonnementer",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Diskussionsideabonnement|Diskussionsideabonnementer}}",
"minerva-talk-full-page": "Læs som wikiside",
"tag-discussiontools-edit": "Redigeret indlæg",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nyt emne]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Svar]"

View file

@ -125,7 +125,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "Yɛltɔɣa yaɣili {{PLURAL:$1|zaŋ maŋa pahi|subscriptions}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Yɛltɔɣa paaji {{PLURAL:$1|archiving}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Timi ma tibili di yi niŋ ka so niŋ tɔɣino zaŋ chaŋ yɛlzuɣu shɛli ni n ni be {{GENDER\n:|subscribed}} to",
"minerva-talk-full-page": "Karimi ŋa kamani wiki paaji",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Tɔɣino ŋan be yɛltɔɣa paaji ŋɔ zuɣu pahila maliniŋ puuni",
"tag-discussiontools-description": "Maliniŋ shɛli din niŋ ka di nyɛla saawara tuma niɛma ka bɛ zaŋ niŋ ʋa",
"tag-discussiontools-edit": "Maliniŋ tɔɣino",

View file

@ -190,7 +190,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Diskussionsseiten-{{PLURAL:$1|Archivierung}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Benachrichtige mich, wenn jemand einen neuen Kommentar zu einem Thema schreibt, das ich abonniert habe.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Benachrichtige mich, wenn ein Abschnitt, den ich abonniert habe, archiviert oder von einer Seite entfernt wird oder wenn Benachrichtigungen über neue Kommentare zu diesem Abschnitt aus anderen Gründen nicht gesendet werden können.",
"minerva-talk-full-page": "Als Wikiseite lesen",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Die Diskussionsseite enthält Kommentare im ersten Abschnitt (vor der ersten Überschrift). Dies kann insbesondere in der mobilen Version und in mobilen Apps dazu führen, dass der erste Abschnitt oder die Kommentare falsch angezeigt werden.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ein Kommentar zur Diskussionsseite wurde in dieser Bearbeitung hinzugefügt",
"tag-discussiontools-description": "Bearbeitung durch Diskussions-Werkzeuge",

View file

@ -185,7 +185,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Yeli gampɛle {{PLURAL\n:$1|nyaabo}}{{PLURAL:$1|}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Teɛrema ka neɛ tɔɔle yelteɛbo paala N naŋ {{GENDER:|subscribed}} te.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Teɛrema a yelzu N naŋ \n {{GENDER:|kpɛ}} o poɔ nyɛ la eebo bee yi la a gampɛle poɔ,bee ka teɛrema kyaare yeteɛbo saama emmo a yelzuri koŋ toɔŋ toɔle ane yɛlɛ mine zuiŋ poɔ.",
"minerva-talk-full-page": "Kanne aŋa wiki gampɛle",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Kanne a gampɛle ŋa yelzu a Zie ŋa poɔ. Ama naŋ baŋ wanne la gadama kaŋa a yɛlɛ poɔŋ a gaŋ a zaa a taŋgaraa appɔ poɔŋ.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "A yeli gampɛle yelteɛbo da be la a maale emmore ŋa",
"tag-discussiontools-description": "Maale emmo e yineŋ dɛmmoboma",

View file

@ -30,6 +30,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Na mewzu dı mışewre yê newey heni şıma dê tebliği {{GENDER:|nêgêrê}}.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Aboneyiya xo şıma {{GENDER:|ibtal kerda}}.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pele",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mewzu",
"minerva-talk-full-page": "Zey pela wiki bıwane"
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mewzu"
}

View file

@ -181,7 +181,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Σελίδα συζήτησης {{PLURAL:$1| αρχειοθέτηση}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Να λαμβάνω ειδοποίηση όταν κάποιος δημοσιεύει ένα νέο σχόλιο σε ένα θέμα στο οποίο είμαι {{GENDER:|εγγεγραμμένος}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Να λαμβάνω ειδοποίηση όταν ένα θέμα στο οποίο είμαι {{GENDER:|εγγεγραμμένος}} αρχειοθετείται ή αφαιρείται από μια σελίδα ή εάν δεν είναι δυνατή η αποστολή ειδοποιήσεων σχετικά με νέα σχόλια που δημοσιεύονται σε αυτό το θέμα για άλλους λόγους.",
"minerva-talk-full-page": "Διαβάστε ως σελίδα wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Η σελίδα συζήτησης περιέχει σχόλια στην ενότητα lede (πριν από την πρώτη επικεφαλίδα). Αυτό μπορεί να προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση του lede ή των σχολίων, ειδικά στην έκδοση για κινητά και στις εφαρμογές για κινητά.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Σε αυτήν την τροποποίηση προστέθηκε ένα σχόλιο σελίδας συζήτησης",
"tag-discussiontools-description": "Η επεξεργασία έγινε χρησιμοποιώντας το DiscussionTools",

View file

@ -203,7 +203,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Archivado}} de páginas de discusión",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notificarme cuando alguien publica un nuevo comentario sobre un tema al que estoy {{GENDER:|suscrito|suscrita}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Notifícame cuando un hilo al que estoy {{GENDER:|suscrito|suscrita}} se archive o sea eliminado de una página de discusión, o cuando no se puedan enviar notificaciones sobre nuevos comentarios por cualquier otro motivo.",
"minerva-talk-full-page": "Leer como página de wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "La página de discusión contiene comentarios en la sección principal (antes del primer encabezado). Esto puede causar que la introducción o los comentarios se muestren incorrectamente, especialmente en la versión móvil y en las aplicaciones móviles.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Se añadió un comentario en la página de discusión en esta edición.",
"tag-discussiontools-description": "Edición hecha con DiscussionTools",

View file

@ -174,7 +174,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Arutelulehekülje {{PLURAL:$1|arhiveerimine}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Teavita mind, kui keegi postitab uue kommentaari teemas, mida tellin.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Teaviti mind, kui teema, mida tellin, arhiveeriti või eemaldati leheküljelt või kui teavitusi sellesse teemasse postitatud kommentaaride kohta ei saa saata muul põhjusel.",
"minerva-talk-full-page": "Loe vikileheküljena",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Arutelulehekülg sisaldab kommentaare sissejuhatavas alaosas (enne esimest alaosapealkirja). Seetõttu võidakse sissejuhatust ja kommentaare valesti kuvada, eriti mobiiliversioonis ja mobiilirakendustes.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Selle muudatusega lisati aruteluleheküljele kommentaar.",
"tag-discussiontools-description": "Muudatus tehtud vahendiga DiscussionTools",

View file

@ -196,7 +196,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|بایگانی}} صفحهٔ بحث",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "هرگاه پاسخی در هر صفحهٔ بحثی در مبحث‌هایی که پیگیری می‌کنم ارسال شد، {{GENDER:|مرا}} آگاه کن.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "هنگامی که یک مبحث، که من در آن {{GENDER:|مشترک هستم}}، بایگانی شد یا از صفحه‌ای حذف شد، یا در صورتی که آگاه‌سازی مربوط به ارسال نظرات جدید در آن مبحث به دلایل دیگری قابل ارسال نبود، مرا آگاه کن.",
"minerva-talk-full-page": "خواندن به‌عنوان صفحۀ ویکی",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "این صفحهٔ بحث حاوی نظراتی در بخش آغازین (پیش از نخستین عنوان بخش) است. این موضوع ممکن است باعث شود تا بخش آغازین یا نظرات، به‌ویژه در نسخهٔ موبایل و نرم‌افزارهای تلفن همراه، به‌شکلی نادرست نمایش یابند.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "در این ویرایش یک نظر در صفحهٔ بحث افزوده شد",
"tag-discussiontools-description": "ویرایش توسط ابزارهای گفتگو",

View file

@ -54,6 +54,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Wo}} nsa bɛka nkrato wɔ asɛntsir yi mu adwenkyerɛ afofor ho.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Agye}} hɛn nhyehyɛɛ no ato mu!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Wo}} nsa nnkɛka nkrato wɔ asɛntsir yi mu adwenkyerɛ afofor ho bio.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Etwa}} hɛn nhyehyɛɛ no mu.",
"minerva-talk-full-page": "Kenkan no dɛ wiki kratafa"
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Etwa}} hɛn nhyehyɛɛ no mu."
}

View file

@ -172,7 +172,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Keskustelusivutilaus|Keskustelusivutilaukset}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Keskustelusivun {{PLURAL:$1| arkistointi}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Ilmoita minulle, kun joku kirjoittaa kommentin {{GENDER:|tilaamaani}} aiheeseen.",
"minerva-talk-full-page": "Lue wikisivuna",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Tässä muokkauksessa lisättiin viesti keskustelusivulle",
"tag-discussiontools-description": "Muokkaus tehty DiscussionTools-työkalulla",
"tag-discussiontools-edit": "Kommenttia muokattu",

View file

@ -201,7 +201,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|}}Archivage de la page de discussion",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Me notifier lorsque quelqu'un publie un nouveau commentaire dans un sujet auquel je suis abonné{{GENDER:||e}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Mavertir lorsquun sujet auquel je suis abonné{{GENDER:||e}} est archivé ou retiré dune page, ou bien lorsque des notifications concernant les nouveaux commentaires publiés dans ce sujet ne peuvent pas être envoyées pour dautres raisons.",
"minerva-talk-full-page": "Lire en tant que page wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "La page de discussion contient des commentaires dans la section de tête (avant le premier titre). Cela peut entraîner un affichage incorrect de cette section ou des commentaires, en particulier dans la version mobile et dans les applications mobiles.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Un commentaire de page de discussion a été ajouté dans cette modification",
"tag-discussiontools-description": "Modification effectuée en utilisant les Outils de discussion",

View file

@ -150,7 +150,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Argivearring}} fan oerlis",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Meld my wannear't immen in nije reäksje pleatst by in ûnderwerp dêr't ik op abonnearre bin.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Meld my wannear't in ûnderwerp dêr't ik op abonnearre bin argivearre as fan 'e side fuorthelle is, of at der meldingen oer nij pleatste reäksjes by dat ûnderwerp om oare redens net ferstjoerd wurde kinne.",
"minerva-talk-full-page": "Lêze as wikiside",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Mei dizze bewurking is in reäksje oan in oerlisside taheakke",
"tag-discussiontools-description": "Bewurking dien mei it Diskusje-ark",
"tag-discussiontools-edit": "Reäksje bewurke",

View file

@ -51,6 +51,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Paj",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Sijé",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Dézabonné-w",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Modifyé sé abonnman-la",
"minerva-talk-full-page": "Li-y kon on paj wiki"
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Modifyé sé abonnman-la"
}

View file

@ -114,7 +114,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Hosọ he a sọgan yigbe na lẹ",
"echo-category-title-dt-subscription": "Weda hodọdopọ tọn {{PLURAL:$1|he yin gbeyina|he yin gbeyina lẹ}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Dike na ma yọnẹn na eyin dọ linlẹn yọyọ lẹ biọ hosọ he n yigbe na lẹ mẹ.",
"minerva-talk-full-page": "Hia ẹ taidi weda wiki tọn de",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Gblọndo weda hodọdopọ tọn dé ko yin yiyidogọ to vọjlado ehe mẹ",
"tag-discussiontools-description": "Vọjlado he yin bibasi gbọn DiscussionTools yiyizan dali",
"tag-discussiontools-edit": "Gblọndo he yin vivọjlado",

View file

@ -88,6 +88,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Rashin samun dama",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Maudu'an da aka zaba",
"echo-category-title-dt-subscription": "Shafin magana{{PLURAL:$1|}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ku sanar dani idan wani ya wallafa sabon tsokaci akan maudu'in dana zaba",
"minerva-talk-full-page": "Karanta amatsayin shafi na wiki"
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ku sanar dani idan wani ya wallafa sabon tsokaci akan maudu'in dana zaba"
}

View file

@ -187,7 +187,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "ארכוב {{PLURAL:$1|דפי שיחה}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "להודיע לי כשמישהו כותב תגובה חדשה בנושא {{GENDER:|שעשיתי מינוי}} עליו.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "להודיע לי כשנושא שעשיתי עליו {{GENDER:|מינוי}} מאורכב או מוסר מדף, או אם התראות על תגובות חדשות בנושא ההוא לא יכולות להישלח מסיבות אחרות.",
"minerva-talk-full-page": "לקרוא בתור דף ויקי",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "דף הדיון מכיל הערות בפרק התיחה (לפני הכותרת הראשונה). זה יכול לגרום לפרק הפתיחה או להערות להיות מוצגות בצורה שגויה, במיוחד בגרסה הניידת וביישומים.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "נוספה תגובה לדף שיחה בעריכה הזאת",
"tag-discussiontools-description": "עריכה שנעשתה באמצעות כלי שיחה",

View file

@ -49,6 +49,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "विषय",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "सदस्यताएँ संपादित करें",
"echo-category-title-dt-subscription": "वार्ता पृष्ठ की {{PLURAL:$1|सदस्यता|सदस्यताएँ}}",
"minerva-talk-full-page": "विकि पृष्ठ के रूप में पढ़ें",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} उत्तर]"
}

View file

@ -130,6 +130,9 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dodaj ovu stranicu na moj [[Special:Watchlist|popis praćenja]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Nije moguće pronaći ovaj komentar. Možda je izbrisan ili premješten.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Nije moguće pronaći nove komentare. Možda su izbrisani ili premješteni.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Nije moguće pronaći ovu temu. Moguće da je izbrisana ili premještena.",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Nije moguće pronaći ovaj komentar na ovoj stranici, ali postoji na {{PLURAL:$1|sljedećoj stranici|sljedećim stranicama}}:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Nije moguće pronaći ovu temu na ovoj stranici, ali postoji na {{PLURAL:$1|sljedećoj stranici|sljedećim stranicama}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika}} u raspravi",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar|komentara}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Zadnji komentar: $1",
@ -166,7 +169,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arhiviranje}} stranice za razgovor",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Obavijestite me kada netko objavi komentar u temi koju pratim.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Obavijesti me kada se tema na koju sam pretplaćen arhivira ili ukloni sa stranice, ili ako se obavijesti o novim komentarima objavljenim u toj temi ne mogu poslati iz drugih razloga.",
"minerva-talk-full-page": "Čitati kao wikistranicu",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "U ovom je uređivanju dodan komentar na stranici za razgovor",
"tag-discussiontools-description": "Uređivanje uz pomoć alata za raspravu",
"tag-discussiontools-edit": "Uređivani komentar",

View file

@ -99,7 +99,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abònman sijè yo",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abònman}} paj diskisyon yo",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Achivaj}} paj diskisyon",
"minerva-talk-full-page": "Li kòm paj wiki",
"tag-discussiontools-description": "Modifikasyon ki fèt ak DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Modifye kòmantè",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nouvo sijè]",

View file

@ -176,7 +176,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Vitalapi {{PLURAL:$1|archiválás|archiválások}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Értesítést kérek, amikor valaki hozzászól egy olyan vitalapi témában, amire feliratkoztam.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Értesítést kérek, ha archiválnak vagy eltávolítanak egy lapról egy olyan témát, amire feliratkoztam, vagy ha a jövőbeli hozzászólásokról szóló értesítések más okból nem kézbesíthetőek.",
"minerva-talk-full-page": "Olvasás wikilapként",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "A vitalap „bevezetőjében” (az első szakaszcím előtt) hozzászólások találhatók. Ez a „bevezető” vagy a hozzászólások hibás megjelenését okozhatja, különösen a mobilos verzióban és a mobilalkalmazásokban.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Vitalapi megjegyzést tartalmazó szerkesztés",
"tag-discussiontools-description": "A DiscussionToolszal végzett szerkesztés",

View file

@ -179,7 +179,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Archivamento}} de paginas de discussion",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notificar me quando alcuno publica un nove commento in un topico al qual io es abonate.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Notificar me quando un topico al qual io es abonate es archivate o removite de un pagina, o si notificationes sur nove commentos in ille topico non pote esser inviate per altere rationes.",
"minerva-talk-full-page": "Leger como pagina wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Le pagina de discussion contine commentos in le section introductori (ante le prime capite). Isto pote causar un rendition incorrecte de iste section o del commentos, particularmente in le version mobile e in applicationes mobile.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Un commento de pagina de discussion ha essite addite in iste modification",
"tag-discussiontools-description": "Modification facite usante DiscussionTools",

View file

@ -168,7 +168,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription": " {{PLURAL:$1|Langganan}} halaman pembicaraan",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarsipan}} halaman pembicaraan",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kabarkan saya ketika seseorang mengirim komentar baru di topik di mana saya {{GENDER:|berlangganan}}.",
"minerva-talk-full-page": "Baca sebagai halaman wiki",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Sebuah komentar halaman pembicaraan ditambahkan dalam suntingan ini",
"tag-discussiontools-description": "Suntingan dibuat menggunakan DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Menyunting komentar",

View file

@ -188,7 +188,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Archiviazione}} delle pagine di discussione",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Avvisami quando qualcuno commenta un argomento a cui sono {{GENDER:|iscritto|iscritta}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Avvisami quando un argomento a cui sono {{GENDER:|iscritto|iscritta}} è archiviato o rimosso dalla pagina, oppure avvisami se le notifiche di nuovi commenti a quell'argomento non possono essermi inviate per altri motivi.",
"minerva-talk-full-page": "Leggi come pagina wiki",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Un intervento è stato aggiunto a una pagina di discussione con questa modifica",
"tag-discussiontools-description": "Modifica effettuata usando DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Commento modificato",

View file

@ -66,6 +66,8 @@
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "コメントIDまたは名前",
"discussiontools-findcomment-label-search": "検索",
"discussiontools-findcomment-noresults": "結果なし",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(現在の版になし)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(他のページから参照読み込み)",
"discussiontools-findcomment-title": "コメントを探す",
"discussiontools-ledesection-button": "このページについて詳細を知るには",
"discussiontools-ledesection-title": "このトークページについて",
@ -163,13 +165,16 @@
"discussiontools-target-comments-missing": "新しいコメントは見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
"discussiontools-target-heading-missing": "この話題は見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "この発言はこのページに見つかりませんでしたが、下記の{{PLURAL:$1|ページ}}には存在します:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "この話題はこのページでは見つかりませんでしたが、以下の{{PLURAL:$1|ページ}}に存在します:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|人}}が協議に参加",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1件の {{PLURAL:$1|コメント}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "最新のコメント:$1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "購読",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "この話題を購読しますか?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "このページの新しい話題に関する通知を購読しますか?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "通知を解除",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "この話題に関する更新の通知を受け取らないようにしますか?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "このページの新しい話題に関する通知の購読を解除しますか?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "更新を通知",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "購読",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "購読するとこの節に新しい発言があったときに通知を受け取れます。",
@ -196,8 +201,7 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "トークページの{{PLURAL:$1|購読}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "トークページの{{PLURAL:$1|アーカイブ化}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "購読中の話題に誰かが新しいコメントを投稿したときに通知する。",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "購読しているトピックがページからアーカイブまたは除去されたとき、あるいはそのトピックに新しく投稿されたコメントに関する通知がその他の理由により送信できなくなった場合に通知する。",
"minerva-talk-full-page": "ウィキページとして閲覧",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|購読}}している話題がページからアーカイブまたは除去されたとき、あるいはその話題に新しく投稿されたコメントに関する通知がその他の理由により送信できなくなった場合に通知する。",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "この編集でトークページにコメントが投稿されました",
"tag-discussiontools-description": "議論ツールを使って編集",
"tag-discussiontools-edit": "編集済みのコメント",

View file

@ -108,7 +108,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Laku",
"echo-category-title-dt-subscription": "Langganan kaca parembugan",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kabari aku bab kagiyatan langganan kaca naragunaku.",
"minerva-talk-full-page": "Waca minangka kaca wiki",
"tag-discussiontools-description": "Besutan digawé nggunakaké PirantiParembugan",
"tag-discussiontools-edit": "Besut tanggepan",
"tag-discussiontools-edit-description": "Naraguna mbesut tanggepan kang wis ana mawa PirantiParembugan",

View file

@ -124,7 +124,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "გამოწერილი თემები",
"echo-category-title-dt-subscription": "განხილვის გვერდის {{PLURAL:$1|გამოწერა|გამოწერები}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე იმ თემაში დაამატებს კომენტარს, რომელიც გამოწერილი მაქვს.",
"minerva-talk-full-page": "ვიკიგვერდის სახით წაკითხვა",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ამ რედაქტირებით განხილვის გვერდს კომენტარი დაემატა",
"tag-discussiontools-description": "რედაქტირება განხორციელდა განხილვის ხელსაწყოს დახმარებით",
"tag-discussiontools-edit": "კომენტარის რედაქტირება",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Talqılaw betin {{PLURAL:$1|arxivlew}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Birew men jazılǵan temaǵa jańa pikir qosqanda maǵan xabarlaw.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Men jazılǵan tema arxivlengende yaki betten óshirilgende yamasa sol temada qosılǵan jańa pikirler haqqında xabarlardı basqa sebepler menen jiberiw múmkin bolmasa meni xabarlandırıw.",
"minerva-talk-full-page": "Wiki bet retinde oqıw",
"tag-discussiontools-edit": "Pikir dúzetildi",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Jańa tema]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Paydalanıwshı DiscussionTools qollanıp jańa tema qostı",

View file

@ -53,6 +53,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Á̱ bu na shei ma̱ng {{GENDER:|a̱nwan}} shim fai da̱ a̱pyia̱ a̱lyiat kani bah.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|A}} wa ka̱n ti̱n a̱lyoot ang ka.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Wat",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
"minerva-talk-full-page": "Fang nang wat wuki"
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "A̱pyia̱ a̱lyiat"
}

View file

@ -158,7 +158,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Талқылау бетін {{PLURAL:$1|мұрағаттау}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Біреу мен жазылған тақырыпқа жаңа пікір жазғанда маған хабарла.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Мен жазылған тақырып мұрағатталғанда немесе беттен жойылғанда немесе сол тақырыпта жарияланған жаңа пікірлер туралы хабарландыруларды басқа себептермен жіберу мүмкін болмаса маған хабарла.",
"minerva-talk-full-page": "Уики бет ретінде оқу",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Бұл өңдемеде талқылау бетіне пікір қосылды",
"tag-discussiontools-description": "Өңдеме DiscussionTools қолданып жасалған",
"tag-discussiontools-edit": "Өңделген пікір",

View file

@ -172,7 +172,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "토론 문서 {{PLURAL:$1|보존}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "내가 구독하는 주제에 누군가가 새로운 의견을 제시한 경우 내게 알립니다.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "내가 구독한 주제가 보관되거나 제거될 때 또는 해당 주제에 게시된 새로운 댓글에 관한 알림이 기타 이유로 보낼 수 없을 때 내게 알립니다.",
"minerva-talk-full-page": "위키 문서로 읽기",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "토론 문서의 첫 문단(첫 번째 제목 앞)에 댓글이 포함되어 있습니다. 이로 인해 특히 모바일 버전과 모바일 앱에서 첫 문단이나 댓글이 잘못 표시될 수 있습니다.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "이 편집에 토론 문서 댓글이 추가되었습니다.",
"tag-discussiontools-description": "토론 도구를 사용한 편집",

View file

@ -60,7 +60,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صَفہٕ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوٗع",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "سَبَسکرایِب کٔرِو رَد",
"minerva-talk-full-page": "وِکی صَفٕک پٲتھؠ پٔرِٛو",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} نٔو موضوٗع ]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} جَواب]"
}

View file

@ -110,7 +110,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Tu bûyî abone!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Tu yê êdî danezanên di derbarê şîroveyên nû yên vê mijarê de nebînî.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Te ji abonetiyê derket.",
"minerva-talk-full-page": "Wekî rûpela wîkiyê bixwîne",
"tag-discussiontools-description": "Bi DiscussionToolsê re hat guhartin",
"tag-discussiontools-edit": "Şiroveya guhartî",
"tag-discussiontools-edit-description": "Bikarhêner şîroveke heyî bi DiscussionToolsê re guhart",

View file

@ -185,7 +185,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Pian'ad lakir {{PLURAL:$1|archiving}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Ti'emim sɔ ya'a tut lɛbisʋg paal yɛlzug kanɛ ka m bɛɛ li pʋʋgin {{GENDER:|subscribed}} to.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Ti'emim yɛlzug kanɛ ka m {{GENDER:|subscribed}} tis la su'a nɛ bɛɛ yisnɛ nyi lakir la, bɛɛ tɛn'ɛsa zaŋi ken lɛbisa paala banɛ ka ba tut yɛlzug kan la ya'a kʋ nyaŋi an linɛ na tis yɛla sieba.",
"minerva-talk-full-page": "Karim nwɛnɛ wiki lakir nɛ",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Lakir sɔnsʋg la mɔr lɛbisa bɛ 'lede' ziesimin la (yiiga ka nyaan tis yɛltis). Nɛ tɔn'ɛ ta'as ka 'lede' la bɛɛ lɛbisa la n ti pʋ nie sʋ'ʋŋa, li kas-kas mɔbaal la ziesim nɛ mɔbaal dʋk namin.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Lakir pian'ad lɛbisʋg paas ya dɛmisʋg nwa ni",
"tag-discussiontools-description": "Maal dɛmisʋg tʋm nɛ sɔsʋg la'ad",

View file

@ -111,7 +111,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Abonnementer änneren",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonnementer op d'Thema",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Mech Informéieren wann een eng Bemierkung zu engem Thema schreift op dat ech abonéiert sinn.",
"minerva-talk-full-page": "Als Wiki-Säit liesen",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Eng Bemierkung op der Diskussiounssäit gouf mat dëser Ännerung derbäigesat.",
"tag-discussiontools-edit": "Geännert Bemierkung",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}}Neit Thema]",

View file

@ -25,6 +25,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Ti ti {{GENDER:|riçeviæ}} de notìfiche pe-i nêuvi coménti a sta discusción chi.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Ti t'ê {{GENDER:|inscrîto|inscrîta}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Ti no ti {{GENDER:|riçeviæ}} ciù de notìfiche pe-i nêuvi coménti a sta discusción chi.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Ti t'ê {{GENDER:|anulòu}} l'inscriçión.",
"minerva-talk-full-page": "Lêzi cómme pàgina wiki"
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Ti t'ê {{GENDER:|anulòu}} l'inscriçión."
}

View file

@ -133,7 +133,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Iscrizzion a l'argoment",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|el ten d'eougg |i tegnen d'oeugg}} la pagina de ciciarada.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Mandom di notifiche se un quaivun el taca foeura on coment noeuv in d'on argoment ch'a tegni d'oeugg.",
"minerva-talk-full-page": "Lensg come una pagina wiki",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "In questa modifega chì a l'è stad sgiontad un coment a la pagina de ciciarada",
"tag-discussiontools-description": "Modifega efetuada cont el drovà l'Istrument de Discussion",
"tag-discussiontools-edit": "Coment modifegad",

View file

@ -167,7 +167,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Aptarimo puslapio {{PLURAL:$1|archyvavimas}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Pranešti man, kai kas nors paskelbia naują komentarą temoje, kurią {{GENDERprenumeruoju}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Pranešti man, kai tema, kurią {{GENDER:|prenumeruoju}}, yra archyvuojama arba pašalinta iš puslapio, arba jei pranešimų apie naujus komentarus, paskelbtus toje temoje, nepavyksta išsiųsti dėl kitų priežasčių.",
"minerva-talk-full-page": "Skaityti kaip viki puslapį",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Šiame keitime buvo pridėtas aptarimo puslapio komentaras",
"tag-discussiontools-edit": "Redaguotas komentaras",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nauja tema]",

View file

@ -132,7 +132,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "Diskusiju lapu {{PLURAL:$1|abonementi|abonements|abonementi}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Diskusiju lapas {{PLURAL:$1|arhivēšana}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Paziņot man, kad kāds pievieno jaunu komentāru tēmā, ko es abonēju.",
"minerva-talk-full-page": "Lasīt kā viki lapu",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Šajā labojumā tika pievienots diskusiju lapas komentārs",
"tag-discussiontools-description": "Labojums veikts ar diskusiju rīkiem",
"tag-discussiontools-edit": "Laboja komentāru",

View file

@ -71,6 +71,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "सदस्सता छोड़ी",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "सदस्सता सम्पादित करी",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "बिषय सदस्सता",
"echo-category-title-dt-subscription": "बार्तापन्ना {{PLURAL:$1|सदस्सता}}",
"minerva-talk-full-page": "विकिपन्ना नियन पढ़ी"
"echo-category-title-dt-subscription": "बार्तापन्ना {{PLURAL:$1|सदस्सता}}"
}

View file

@ -176,7 +176,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Пякстафста кирдема}}арьсезь корхтама лопатнень",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Азонкшнемс теень латта, мзярда кивок сёрмады мезевок одня сянь колга, конань лангс мон {{GENDER:|сёрматфтонь пря}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Азонкшнемс латта теень, кда, сёрматфсь, конань лангс мон {{GENDER:|сёрматфнень пря}}, пякстазь кирдеви или нардави лопать лангста или, кда сёрманятне од мяльполтакснень аф кучевихть кодамовок лия туфталонь сюнеда.",
"minerva-talk-full-page": "Панжемс вики-лопакс",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Арьсезь корхтама лопаса улихть мяльполаткст ушетксонь пяльксса (васенце пряфкслемда инголе). Тяса ули кода мумс эльбятькс ушетксонь пяльксть или мяльполаткснень эса, сембода пяк мобильнай версиятнень или мобильнай полаткснень эса.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Тя петьксса ульсь полатф сёрманя арьсезь корхтама лопать лангса",
"tag-discussiontools-description": "Петькссь ульсь тиф DiscussionTools вельде",

View file

@ -157,7 +157,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Каҥашымаш велыжым {{PLURAL:$1|архивыш колтымо}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Мыйым шижтарыза, кунам ала-кӧ у рашемдымашым темышке савыкта, могайышкыже мый {{GENDER:|возалтынам}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Мыйым шижтарыза, кунам теме, могайышкыже мый {{GENDER:|возалтынам}}, велыж гыч архивыш колтымо але кораҥдыме, але кунам тиде темыште вераҥдыме у комментарий-влак нерген шижтарымашым вес амал дене колтен огыт керт.",
"minerva-talk-full-page": "Вики-велыж семын лудаш",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Каҥашымаш велыжыште тиде тӧрлымашыш рашемдымаш ешаралтын",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools дене тӧрлымӧ",
"tag-discussiontools-edit": "Рашемдымашым тӧрлымӧ",

View file

@ -182,7 +182,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивирање}} на разговорна страница",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Изветувај ме кога некој ќе даде нов коментар по тема на која сум {{GENDER:|претплатен}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Извести ме кога тема на која сум {{GENDER:|претплатен}} ќе биде архивирана или отстранета од страница, или кога известувањата за нови коментари на таа тема не можат да се испратат од други причини.",
"minerva-talk-full-page": "Читај како викистраница",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Разговорната страница содржи коментари во воведниот оддел (пред првото заглавие). Ова може да предизвика неисправно прикажување на воведот или коментарите, особено во мобилната верзија и во мобилни прилози.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Во ова уредување е додаден коментар на разговорна страница",
"tag-discussiontools-description": "Уредување направено со Разговорни алатки",

View file

@ -25,6 +25,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯗꯕ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯗꯕ",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ!",
"minerva-talk-full-page": "ꯋꯤꯀꯤ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯄꯥꯕ"
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ!"
}

View file

@ -184,7 +184,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Neng gomde\n{{PLURAL:$1|archiving}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kõ-y ma kibare san maan tɩ paam sõs pãalg n yɛla wɛɛnga mam la\n{{GENDER:|subsribed}} ne",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Wilgma ne yɛl ning wɛɛnga mam n {{GENDER:|subsribed}} m paam bɩ n yi nenga pʋge,bɩ Kibay rikin kẽng sõs pãalg n wa ne woto yɛla-wɛɛnga ka toe kĩs neb a taaba ne yɛl sãna yĩnga.",
"minerva-talk-full-page": "Kareng-y-yã wiki wã zugu",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Sõsg ning b sẽn yiisdã pʋgẽ, b sõsdame tɩ b na n paama sagls sẽn be sull ning b sẽn boond tɩ lede wã pʋgẽ (kãnga sẽn deng pipi sõsg ning sẽn be wã). Woto tõe n kɩtame tɩ b wilg b sẽn dat n deeg bũmb ningã, wall b wilg b sõssã ne b sẽn da tags-bã tɩ pa sõma, sẽn yɩɩd fãa, b sẽn yiis-b ne mobilã la b sẽn yiisd-b ne appã.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Sõsg seb-kãngã pʋgẽ, b paasame sõsg seb-kãng pʋgẽ",
"tag-discussiontools-description": "D sẽn maand n tũ DiscussionTools wã",

View file

@ -101,7 +101,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Hmia",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Chôtlâhpi",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Moh adao",
"minerva-talk-full-page": "Wiki hmia lâta reih",
"tag-discussiontools-edit": "Mopado hawpa hmôna reipa",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Chôtlâhpi thiehpa]",
"tag-discussiontools-source-description": "BiepachianaChhaichhia cha hnawh môd lia a y",

View file

@ -98,7 +98,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Laman",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topik",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Sunting langganan",
"minerva-talk-full-page": "Baca sebagai laman wiki",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ulasan laman perbincangan telah ditambah di suntingan ini",
"tag-discussiontools-description": "Suntingan dibuat menggunakan DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Ulasan yang disunting"

View file

@ -113,7 +113,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ {{PLURAL:$1|စာရင်းပေးမှု|စာရင်းပေးမှုများ}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ {{PLURAL:$1|မော်ကွန်းတိုက်}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "မိမိ{{GENDER:|စာရင်းပေးသွင်းထားသော}} ခေါင်းစဉ်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးက သုံးသပ်ချက်အသစ် ရေးသွားပါက မိမိအား အသိပေးပါ။",
"minerva-talk-full-page": "ဝီကီစာမျက်နှာအဖြစ် ဖတ်ရှုရန်",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools အသုံးပြု၍ တည်းဖြတ်ခြင်း",
"tag-discussiontools-edit": "ပြင်ဆင်ထားသော သုံးသပ်ချက်",
"tag-discussiontools-edit-description": "အသုံးပြုသူသည် ရှိနှင့်ပြီးသော သုံးသပ်ချက်တစ်ခုကို DiscussionTools ဖြင့် တည်းဖြတ်ခဲ့သည်",

View file

@ -5,6 +5,5 @@
]
},
"discussiontools-preference-replytool-help": "اینجه اتا کلیک هاکنین، لینکی دیار وونه که تونی گپ صفحه دله پغوم بی‌یلین",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "اینتا شما ره اجازه دنه که هر گدر شمه بخاستی موضوعات وسر تازه پغوم برسی‌یه، سرساب بوین",
"minerva-talk-full-page": "اتا ویکی‌ولگه واری صفحه ره هارشی‌ین"
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "اینتا شما ره اجازه دنه که هر گدر شمه بخاستی موضوعات وسر تازه پغوم برسی‌یه، سرساب بوین"
}

View file

@ -192,7 +192,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arkivering}} av diskusjonsside",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Varsle {{GENDER:|meg}} når noen kommenterer et emne jeg abonnerer på.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Varsle {{GENDER:|meg}} når et emne jeg abonnerer på arkiveres eller fjernes fra en side, eller om varsler om nye kommentarer i slike emner ikke kan sendes av andre årsaker.",
"minerva-talk-full-page": "Les som wikiside",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Diskusjonssiden inneholder kommentarer i begynnelsen av siden (før første overskrift). Dette kan gjøre at begynnelsen av siden eller kommentarene vises feil, spesielt i mobilversjonen og mobilappene.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "En diskusjonssidekommentar ble lagt til i denne redigeringen",
"tag-discussiontools-description": "Redigering gjort med DiscussionTools",

View file

@ -163,7 +163,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "वार्ता पृष्ठ {{PLURAL:$1|अभिलेख}}गर्दै",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "मैले सदस्यता लिएको विषयमा कसैले नयाँ टिप्पणी पोस्ट गर्दा मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "मलाई सूचित गर्नुहोस् जब मैले सदस्यता लिएको विषय संग्रहित वा पृष्ठबाट हटाइयो, वा यदि त्यस विषयमा पोस्ट गरिएका नयाँ टिप्पणीहरूको बारेमा सूचनाहरू अन्य कारणले पठाउन सकिँदैन भने।",
"minerva-talk-full-page": "विकि पृष्ठकाे रूपमा पढ्नुहाेस्",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "यस सम्पादनमा वार्ता पृष्ठ टिप्पणी थपिएको थियो",
"tag-discussiontools-description": "छलफल उपकरण प्रयाेग गरि गरिएका सम्पादन",
"tag-discussiontools-edit": "सम्पादित टिप्पणी",

View file

@ -195,7 +195,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1| Archivering}} van overlegpagina",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Laat het me weten als iemand een nieuwe opmerking plaatst in een onderwerp waarop ik geabonneerd ben.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Meld het mij wanneer een onderwerp waarop ik geabonneerd ben wordt gearchiveerd of verwijderd wordt van een pagina, of als meldingen over nieuwe opmerkingen die in dat onderwerp zijn geplaatst om andere redenen niet kunnen worden verzonden.",
"minerva-talk-full-page": "Als wikipagina lezen",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "De overlegpagina bevat reacties in de inleiding (vóór de eerste kop). Dit kan ertoe leiden dat de inleiding of de opmerkingen onjuist worden weergegeven, vooral in de mobiele versie en in mobiele apps.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Er is een opmerking op de overlegpagina toegevoegd met deze bewerking",
"tag-discussiontools-description": "Bewerking gemaakt met DiscussionTools",

View file

@ -156,7 +156,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arkivering}} av diskusjonsside",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Gje meg varsel når nokon kommenterer eit emne {{GENDER:|eg}} abonnerer på.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Gje meg varsel når eit emne {{GENDER:|eg}} abonnerer på vert arkivert eller fjerna frå ei side, eller viss varslingar om det emnet ikkje kan verte sendt av andre grunnar.",
"minerva-talk-full-page": "Les som wikiside",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Diskusjonssida inneheld kommentarar i byrjinga av sida (før fyrste overskrift). Det kan gjere at byrjinga av sida ikkje vert vist riktig, spesielt i mobilversjonen og mobilappane.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ein kommentar på ei diskusjonssida vart lagt til i denne endringa",
"tag-discussiontools-description": "Redigering gjort med DiscussionTools",

View file

@ -153,7 +153,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߟߊߡߙߊ߬ߣߍ߲{{PLURAL:$1|}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲߫}} ߦߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲}} ߘߏ߫ ߟߊߡߙߊ߬ ߥߟߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫߸ ߥߟߊ߫ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫.",
"minerva-talk-full-page": "ߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߥߞߌ߫ ߞߐߜߍ ߘߌ߫",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ߞߎߡߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
"tag-discussiontools-description": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߕߴߌ ߘߐ߫",
"tag-discussiontools-edit": "ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",

View file

@ -187,7 +187,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Archiwizacja}} stron dyskusji",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Powiadom mnie, kiedy ktoś doda nowy komentarz w subskrybowanym przeze mnie wątku.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Powiadom mnie, gdy subskrybowany przeze mnie wątek zostanie zarchiwizowany lub usunięty ze strony, lub jeśli z innych powodów nie będzie możliwe wysyłanie powiadomień o nowych komentarzach opublikowanych w tym wątku.",
"minerva-talk-full-page": "Przeczytaj jak stronę wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Strona dyskusji zawiera komentarze w sekcji początkowej (przed pierwszym nagłówkiem). Może to spowodować nieprawidłowe wyświetlanie tej sekcji lub zawartych w niej komentarzy, szczególnie w wersji mobilnej i aplikacjach mobilnych.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "W tej edycji dodano komentarz na stronie dyskusji",
"tag-discussiontools-description": "Edycja wykonana przy pomocy narzędzi dyskusji",

View file

@ -172,7 +172,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Inscrição|Inscrições}} da página de discussão",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arquivamento|Arquivamentos}} de páginas de discussão",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notifique-me quando alguém postar um novo comentário em um tópico no qual estou inscrito.",
"minerva-talk-full-page": "Ler como página wiki",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Um comentário na página de discussão foi adicionado nesta edição",
"tag-discussiontools-description": "Edição feita usando DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Comentário editado",

View file

@ -182,7 +182,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arquivamento|Arquivamentos}} de páginas de discussão",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notificar-me quando alguém publicar um comentário novo num tópico que eu subscrevo.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Notificar-me quando um tópico que subscrevi for arquivado ou removido de uma página, ou se as notificações sobre novos comentários publicados nesse tópico não puderem ser enviadas por outros motivos.",
"minerva-talk-full-page": "Ler como página wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "A página de discussão contém comentários na secção inicial (antes do primeiro cabeçalho). Isto pode provocar que a secção inicial ou os comentários sejam apresentados incorretamente, especialmente na versão móvel e nas aplicações móveis.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Nesta edição foi adicionado um comentário de página de discussão",
"tag-discussiontools-description": "Edição realizada usando DiscussionTools",

View file

@ -183,7 +183,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arhivări}} ale paginilor de discuție",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Notifică-mă când cineva publică un nou comentariu într-un subiect la care sunt {{GENDER:|abonat|abonată}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Notifică-mă atunci când un subiect la care sunt {{GENDER:|abonat|abonată}} este arhivat sau eliminat dintr-o pagină, sau dacă notificări despre noi comentarii publicate în acel subiect nu pot fi trimise din diverse motive.",
"minerva-talk-full-page": "Citiți ca pagină wiki",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Pagina de discuție conține comentarii în introducere (înainte de primul antet). Acest lucru poate duce la afișarea incorectă a introducerii sau a comentariilor, mai ales în versiunea mobilă și în aplicațiile mobile.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Un comentariu de pagină de discuție a fost adăugat în această editare",
"tag-discussiontools-description": "Editare făcută utilizând Unelte de discuție",

View file

@ -40,6 +40,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "T'è {{GENDER:|iscritte}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Non {{GENDER:|g'è}} cchiù le notifeche de commende nuéve a stu 'ngazzamende.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "E' {{GENDER:|annullate}} l'iscrizione.",
"minerva-talk-full-page": "Lìgge cu 'na pàgene uicchi",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Respunne]"
}

View file

@ -175,7 +175,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивированє}} бока за розгварку",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Информуй ме кед дахто обяви нови коментар у теми на хтору {{GENDER:|сом}} ше уписал.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Яв ми кед тема на хтору сом {{GENDER:|уписани|уписана}} будзе архивована або одстранєта з боку, або кед обвисценє о нових коментарох положених на тоту тему нє може буц послате пре инши причини",
"minerva-talk-full-page": "Читайце як вики бок",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Бок за дискусию ма коментари у часци скорей першого наслова.Тото може привесц до нєточного приказу тей часци бока або коментара, окреме то можлїве у мобилней верзиї и у мобилних апликацийох.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Додати коментар на бок за розгварку у тим ушореню",
"tag-discussiontools-description": "Вименки зробени з помоцу DiscussionTools",

View file

@ -199,7 +199,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивирование}} страниц обсуждений",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Уведомлять меня, когда кто-то публикует новое сообщение в теме, на которую я {{GENDER:|подписан|подписана}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Уведомлять меня, когда тема, на которую я {{GENDER:|подписан|подписана}}, архивируется или удаляется со страницы, или если уведомления о размещенных в этой теме новых комментариях не могут быть отправлены по другим причинам.",
"minerva-talk-full-page": "Открыть как вики-страницу",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Страница обсуждения содержит комментарии во вводном разделе (перед первым заголовком). Это может привести к некорректному отображению вводного блока или комментариев, особенно в мобильной версии и в мобильных приложениях.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "В этой правке было добавлено сообщение на странице обсуждения",
"tag-discussiontools-description": "Правка совершена с помощью DiscussionTools",

View file

@ -118,7 +118,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Тиэмэлэргэ суруттарыылар",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Суруттарыы|Суруттарыылар}} ырытыы сирэйигэр",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Ырытыы сирэйи {{PLURAL:$1|архыыптаныы}}",
"minerva-talk-full-page": "Биики сирэйи курдук арый",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools көмөтүнэн уларытыы оҥоһулунна",
"tag-discussiontools-edit": "хос быһаарыыны уларытыы",
"tag-discussiontools-reply-description": "Кыттааччы хос быһаарыыга DiscussionTools көмөтүнэн хоруйбут"

View file

@ -49,6 +49,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "mai",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pàggina",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Argumentu",
"minerva-talk-full-page": "Leggi comu pàggina wiki",
"tag-discussiontools-edit": "Cummentu canciatu"
}

View file

@ -154,7 +154,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "بحث صفحي {{PLURAL:$1|جي سبسڪرپشن|جون سبسڪرپشنون}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "بحث صفحي کي {{PLURAL:$1|آرڪائيو ڪرڻ}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "جنھن موضوع کي مون {{GENDER:|سبسڪرائب ڪيو}} آھي ان تي جڏھن ڪو راءِ ڏي تہ ان بابت مون کي اطلاع ڏيو.",
"minerva-talk-full-page": "وڪي صفحي طور پڙھو",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ھن سنوار ۾ بحث صفحي جي راءِ وڌي وئي",
"tag-discussiontools-description": "سنوار بحث-جا-اوزار استعمال ڪندي ڪئي وئي",
"tag-discussiontools-edit": "سنواريل راءِ",

View file

@ -169,7 +169,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Fáttáid diŋgomat",
"echo-category-title-dt-subscription": "Ságastallansiiddu {{PLURAL:$1|diŋgon|diŋgomat}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Almmut munnje, go muhtin čállá ođđa kommentára fáttá birra, masa {{GENDER:|lean diŋgon}}",
"minerva-talk-full-page": "Loga wikisiidun",
"tag-discussiontools-description": "Rievdadusat dahkkon DiscussionToolsain",
"tag-discussiontools-edit": "Rievdaduvvon kommentára",
"tag-discussiontools-edit-description": "Geavaheaddji rievdadii dáláš kommentára DiscussionTools'ain",

View file

@ -70,6 +70,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Dobivat {{GENDER:|ćete}} obavijesti o novim komentarima na ovoj temi.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Odsad {{GENDER:|pratite}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Više više {{GENDER:|nećete}} dobivati obavijesti o novim komentarima na ovoj temi.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Prestali {{GENDER:|ste}} pratiti.",
"minerva-talk-full-page": "Čitaj kao wikistranicu"
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Prestali {{GENDER:|ste}} pratiti."
}

View file

@ -23,6 +23,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Кырьйхуввэ тэнн те̄ма э̄л?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "кырьйхуввэ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Кырьйхуввэ",
"minerva-talk-full-page": "Ло̄гкэ викилысстэнҍ",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Вуэсстлэгк]"
}

View file

@ -75,7 +75,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Téma",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Zrušiť odober",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Odoberané témy",
"minerva-talk-full-page": "Čítať ako stránku wiki",
"tag-discussiontools-edit": "Upraviť komentár",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} odpoveď]"
}

View file

@ -59,6 +59,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "کݙاہیں وی کائناں",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ورقہ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوع",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "اݨ سبسکرائب کرو",
"minerva-talk-full-page": "وکی ورقے دے طور تے پڑھو"
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "اݨ سبسکرائب کرو"
}

View file

@ -189,7 +189,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|}}Arhiviranje pogovornih strani",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Obvesti me, ko kdo objavi nov komentar v temi, na katero sem {{GENDER:|naročen|naročena|naročen_a}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Obvesti me, ko je tema, na katero sem {{GENDER:|naročen|naročena|naročen_a}}, arhivirana ali odstranjena s strani ali če obvestil o novih komentarjih, objavljenih pri tej temi, ni mogoče poslati iz drugih razlogov.",
"minerva-talk-full-page": "Beri kot vikistran",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Stran za razprave vsebuje v uvodnem razdelku (pred prvim naslovom) komentarje. To lahko povzroči, da so uvod ali komentarji prikazani nepravilno, zlasti v mobilni različici in mobilnih aplikacijah.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "V tem urejanju je bil dodan komentar na pogovorni strani",
"tag-discussiontools-description": "Urejanje z orodjem DiscussionTools",

View file

@ -51,7 +51,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Tooimah",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ij kuássin",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Sijđo",
"minerva-talk-full-page": "Luuvâ wikisijđon",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Uđđâ fáddá]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Vástádâs]"
}

View file

@ -96,7 +96,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Chinjirudza zviyandiko",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Zviyandiko zvendaba",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Yandiko ye|Zviyandiko zve}} zanhi rekuereketa",
"minerva-talk-full-page": "Werenga sezanhi rewiki",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Komendi rezanhi reruereketo rwawedzerwa muchinjirudzo iyi",
"tag-discussiontools-edit": "Komendi rachinjirudzwa"
}

View file

@ -139,7 +139,8 @@
"discussiontools-target-comment-missing": "Овај коментар није пронађен. Можда је премештен или обрисан.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Нови коментари нису пронађени. Можда су премештени или обрисани.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Ова тема није пронађена. Можда је премештена или обрисана.",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Ова тема не постоји на овој страници али постоји на {{PLURAL:$1|следећој страници|следећим страницама}}:",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Овј коментар не постоји на овој страници али постоји на {{PLURAL:$1|следећој страници|следећим страницама}}:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Ова тема не постоји на овој страници али постоји на {{PLURAL:$1|следећој страници|следећим страницама}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|уредник|уредника}} у расправи",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|коментар|коментара}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Последњи коментар: $1",
@ -172,7 +173,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Праћење тема",
"echo-category-title-dt-subscription": "Странице за разговор {{PLURAL:$1|које пратим}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивирање}} страница за разговор",
"minerva-talk-full-page": "Читајте као вики страницу",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Коментар на страници за разговор је додат у овој измени",
"tag-discussiontools-description": "Измене помоћу алатке за разговор",
"tag-discussiontools-edit": "коментар измењен",

View file

@ -123,7 +123,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Praćenje tema",
"echo-category-title-dt-subscription": "Stranice za razgovor {{PLURAL:$1|koje pratim}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arhiviranje}} stranica za razgovor",
"minerva-talk-full-page": "Čitajte kao viki stranicu",
"tag-discussiontools-description": "Izmene pomoću alatka za razgovor",
"tag-discussiontools-edit": "komentar izmenjen",
"tag-discussiontools-edit-description": "Korisnik je uredio postojeći komentar pomoću alatka za razgovor",

View file

@ -191,7 +191,6 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Arkivering av {{PLURAL:$1|diskussionssidor}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Meddela mig när någon skriver en ny kommentar i ett ämne jag {{GENDER:|följer}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Meddela mig när ett ämne jag {{GENDER:|prenumererar}} på arkiveras eller tas bort från en sida, eller om aviseringar om nya kommentarer som postats i det ämnet inte kan skickas av andra skäl.",
"minerva-talk-full-page": "Läs som wikisida",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Diskussionssidan innehåller kommentarer i huvudavsnittet (före första rubriken). Detta kan orsaka att huvudavsnittet eller kommentarerna visas på fel sätt, speciellt i mobilappar.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "En kommentar på en diskussionssida lades till i den här redigeringen.",
"tag-discussiontools-description": "Redigering gjordes med DiscussionTools",

View file

@ -5,6 +5,5 @@
"ToJack"
]
},
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Манбаъ",
"minerva-talk-full-page": "Чун викиматн хондан"
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Манбаъ"
}

View file

@ -43,11 +43,11 @@
"discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา",
"discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในการแก้ไขปัจจุบัน)",
"discussiontools-findcomment-title": "ค้นหาความคิดเห็น",
"discussiontools-findcomment-title": "ค้นหาความเห็น",
"discussiontools-ledesection-button": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
"discussiontools-ledesection-title": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|วินาที}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "โปรดระบุชื่อสำหรับหัวข้อสนทนาของ{{GENDER:|คุณ}} หากคุณกด \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" หัวข้อของคุณจะถูกเพิ่มโดยไม่มีชื่อ",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "โปรดระบุชื่อสำหรับหัวข้อการอภิปรายของ{{GENDER:|คุณ}} หากคุณกด \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" หัวข้อของคุณจะถูกเพิ่มโดยไม่มีชื่อ",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "เรื่อง",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "เลิกสมัครรับ",
@ -64,6 +64,7 @@
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ความคิดเห็นล่าสุด: $1 โดย $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "เริ่มหัวข้อใหม่ใน $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับ $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "คัดลอกลิงก์ความเห็นไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความคิดเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว",
"discussiontools-preference-label": "เครื่องมือช่วยเหลือการอภิปราย",
@ -133,7 +134,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "แก้ไขคำอธิบาย",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "{{GENDER:|คุณ}}สามารถติดตามหัวข้อบนหน้าอภิปรายได้ด้วยการกดที่ปุ่มสมัครรับ เมื่อใครเขียนตอบในหัวข้อดังกล่าว คุณจะได้รับการแจ้งเตือน\n\nสามารถปรับเปลี่ยนวิธีการรับการแจ้งเตือนของคุณได้ที่[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|การตั้งค่าของคุณ]]",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "หัวข้อที่สมัครรับ",
"minerva-talk-full-page": "อ่านหน้านี้ในรูปแบบวิกิ",
"tag-discussiontools-description": "การแก้ไขโดยใช้เครื่องมือการอภิปราย",
"tag-discussiontools-edit": "แก้ไขความเห็น",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} หัวข้อใหม่]",

View file

@ -47,7 +47,6 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ገጽ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ምዝገባ ኣቋርጽ",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "ምዝገባታት ኣርትዕ",
"minerva-talk-full-page": "ከም ገጽ ዊኪ ኣንብብ",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} ሓድሽ ኣርእስቲ]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} መልስ]"
}

View file

@ -36,6 +36,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Ilki bilen abuna ýazyldy",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Täze mowzuklar",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Iň soňky bildiriş",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "hiç haçan",
"minerva-talk-full-page": "Wiki sahypasy hökmünde okaň"
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "hiç haçan"
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more