mediawiki-extensions-Cite/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"BrokenArrow",
			"Darth Kule",
			"Erdemaslancan",
			"Gianfranco",
			"Horcrux92",
			"Nemo bis",
			"Pietrodn",
			"Tizven",
			"Valepert"
		]
	},
	"cite-desc": "Aggiunge i tag <code>&lt;ref&gt;</code> e <code>&lt;references&gt;</code> per gestire le citazioni",
	"cite_error": "Errore nelle note: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> non valido, deve essere  <code>ltr</code> o <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Errore nell'uso del marcatore <code>&lt;ref&gt;</code>: il nome non può essere un numero intero. Usare un titolo esteso",
	"cite_error_ref_no_key": "L'apertura dell'etichetta <code>&lt;ref&gt;</code> non è corretta o ha un nome errato.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Parametro non valido nel tag <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_no_input": "Errore nell'uso del marcatore <code>&lt;ref&gt;</code>: i ref privi di nome non possono essere vuoti",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> non valido; il nome \"$1\" è stato definito più volte con contenuti diversi",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Parametro non valido nel tag <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Etichette di rimando personalizzate esaurite, aumentarne il numero nel messaggio [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_references_no_text": "Errore nell'uso del marcatore <code>&lt;ref&gt;</code>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "<code>&lt;/ref&gt;</code> di chiusura mancante per il marcatore <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Sono presenti dei marcatori <code>&lt;ref&gt;</code> per un gruppo chiamato \"$1\" ma non è stato trovato alcun marcatore <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> corrispondente",
	"cite_error_references_group_mismatch": "Il tag <code>&lt;ref&gt;</code> in <code>&lt;references&gt;</code> ha attributo gruppo \"$1\" in conflitto.",
	"cite_error_references_missing_key": "Il tag <code>&lt;ref&gt;</code> con nome \"$1\" definito in <code>&lt;references&gt;</code> non è usato nel testo precedente.",
	"cite_error_references_no_key": "Il tag <code>&lt;ref&gt;</code> definito in <code>&lt;references&gt;</code> non ha un attributo nome.",
	"cite_error_empty_references_define": "Il tag <code>&lt;ref&gt;</code> con nome \"$1\" definito nel <code>&lt;references&gt;</code> gruppo \"$2\" non ha alcun contenuto.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Pagine con errori nelle note",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Le pagine in questa categoria hanno errori nell'uso dei tag per le note.",
	"cite-reference-previews-reference": "Riferimento",
	"cite-reference-previews-book": "Riferimento a libro",
	"cite-reference-previews-news": "Riferimento a notizie",
	"cite-reference-previews-note": "Nota",
	"cite-reference-previews-web": "Riferimento a sito web",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Questa nota include una figura che non rientra nell'anteprima.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Salta",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Salta a:",
	"cite_section_preview_references": "Anteprima delle note",
	"cite_warning": "Attenzione nelle note: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Il tag <code>&lt;ref&gt;</code> con nome <code>$1</code> non può essere visualizzato in anteprima, perché è definito al di fuori della sezione attuale o non definito affatto.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Nota",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Note",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Nota",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Riferimento denominato",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Ulteriore uso della stessa nota",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Mostra note",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Testo della pagina.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Testo del collegamento], testo aggiuntivo.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Testo del collegamento]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Dettagli aggiuntivi",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Hai abilitato l'accessorio [[$1|Popup di navigazione]] quindi non vedrai le anteprime mostrate da questa preferenza. Se riscontri problemi, verifica i tuoi accessori e la personalizzazione del tema, incluso quello globale.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Hai abilitato gli accessori [[$1|Popup di navigazione]] e [[$1|Reference Tooltips]] quindi non vedrai le anteprime. In base alla tua wiki, gli accessori potrebbero avere un nome differente. Se riscontri problemi, verifica i tuoi accessori e la personalizzazione del tema, incluso quello globale.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Hai abilitato l'accessorio [[$1|Reference Tooltips]] quindi non vedrai l'anteprima delle note, ma continuerai a ottenere l'anteprima delle pagine. In base alla tua wiki, l'accessorio potrebbe avere un nome differente. Se riscontri problemi, verifica i tuoi accessori e la personalizzazione del tema, incluso quello globale.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Abilita l'anteprima delle note (ottieni una veloce anteprima di un riferimento mentre leggi una pagina)"
}