Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6757bda28a663bc0e3dd6e470187f6f951ed652b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-04-24 22:35:51 +02:00
parent 6956b5a703
commit 1b5b4fd864
6 changed files with 10 additions and 15 deletions

View file

@ -19,8 +19,7 @@
"cite_error_ref_too_many_keys": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nأسماء غير صحيحة، على سبيل المثال كثيرة جدا",
"cite_error_ref_no_input": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nالمراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى",
"cite_error_references_duplicate_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صالح؛ الاسم \"$1\" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "وسم <code>&lt;references&gt;</code> غير صحيح؛\nلا محددات مسموح بها.\nاستخدم <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "محدد غير صحيح في وسم <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters": "محدد غير صحيح في وسم <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "نفدت علامات الوصلات الراجعة المخصصة.\nعرف المزيد في رسالة <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "تم الإنتهاء من تسمية الارتباطات المخصصة لمجموعة \"$1\".\n\nللحصول على تعريف أكثر أنظر هذه <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> الرسالة.",
"cite_error_references_no_text": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nلا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>",

View file

@ -4,20 +4,20 @@
"Borislav",
"DCLXVI",
"Spiritia",
"Termininja"
"Termininja",
"StanProg"
]
},
"cite-desc": "Добавя етикетите <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki>, подходящи за цитиране",
"cite_error": "Грешка при цитиране: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "'''Грешка в етикет <code>&lt;ref&gt;</code>:''' името не може да бъде число, използва се описателно име",
"cite_error_ref_no_key": "'''Грешка в етикет <code>&lt;ref&gt;</code>:''' етикетите без съдържание трябва да имат име",
"cite_error_ref_no_key": "Отварящият таг <code>&lt;ref&gt;</code> е неправилен или съдържа некоректно име.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "'''Грешка в етикет <code>&lt;ref&gt;</code>:''' грешка в името, например повече от едно име на етикета",
"cite_error_ref_no_input": "'''Грешка в етикет <code>&lt;ref&gt;</code>:''' етикетите без име трябва да имат съдържание",
"cite_error_references_invalid_parameters": "'''Грешка в етикет <code>&lt;references&gt;</code>:''' използва се без параметри, така: <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Невалиден етикет <code>&lt;references&gt;</code>;\nпозволен е само параметър \"group\".\nИзползвайте <code>&lt;references /&gt;</code> или <code>&lt;references group=\"...\" /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Невалиден параметър на таг <code>&lt;references&gt;</code>.",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Изчерпани са специалните етикети за обратна референция.\nОще етикети могат да се дефинират в системното съобщение <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "'''Грешка в етикет <code>&lt;ref&gt;</code>:''' не е подаден текст за бележките на име <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Липсва затварящ етикет <code>&lt;/ref&gt;</code> след отварящия етикет <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Присъстват етикети <code>&lt;ref&gt;</code> за групата \"$1\"; но липсва съответният етикет <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Тагове <code>&lt;ref&gt;</code> съществуват за група „$1“, но липсва таг <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> или затварящ таг <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite-tracking-category-cite-error": "Страници с грешка в източник"
}

View file

@ -18,8 +18,7 @@
"cite_error_ref_too_many_keys": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida;\nnomes non válidos, por exemplo, demasiados",
"cite_error_ref_no_input": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida;\nas referencias que non teñan nome, deben ter contido",
"cite_error_references_duplicate_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; o nome \"$1\" está definido varias veces con contidos diferentes",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida;\nnon están permitidos eses parámetros.\nUse <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Parámetro incorrecto na etiqueta <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Parámetro non válido en etiqueta <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "As etiquetas personalizadas esgotáronse.\nDefina máis na mensaxe <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "As etiquetas personalizadas esgotáronse para o grupo \"$1\".\nDefina máis na mensaxe <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida;\nnon se forneceu texto para as referencias de nome <code>$1</code>",

View file

@ -20,8 +20,7 @@
"cite_error_ref_too_many_keys": "Errore nell'uso del marcatore <code>&lt;ref&gt;</code>: nomi non validi (ad es. numero troppo elevato)",
"cite_error_ref_no_input": "Errore nell'uso del marcatore <code>&lt;ref&gt;</code>: i ref privi di nome non possono essere vuoti",
"cite_error_references_duplicate_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> non valido; il nome \"$1\" è stato definito più volte con contenuti diversi",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Errore nell'uso del marcatore <code>&lt;references&gt;</code>: parametri non ammessi, usare il marcatore <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Parametro non valido nel tag <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Parametro non valido nel tag <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Etichette di rimando personalizzate esaurite, aumentarne il numero nel messaggio <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "Etichette esaurite per collegamenti personalizzati del gruppo \"$1\", aumentarne il numero nel messaggio <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>",
"cite_error_references_no_text": "Marcatore <code>&lt;ref&gt;</code> non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore <code>$1</code>",

View file

@ -19,8 +19,7 @@
"cite_error_ref_too_many_keys": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; ugyldige navn, f.eks. for mange",
"cite_error_ref_no_input": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; referanser uten navn må ha innhold",
"cite_error_references_duplicate_key": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg; navnet «$1» er definert flere steder med ulikt innhold",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Ugyldig <code>&lt;references&gt;</code>-kode; ingen parametere tillates, bruk <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Ugyldig <code>&lt;references&gt;</code>-tagg; kun parameteret «group» tillates. Bruk <code>&lt;references /&gt;</code> eller <code>&lt;references group=\"...\" /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Ugyldig parameter i <code>&lt;references&gt;</code>-taggen",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Gikk tom for egendefinerte tilbakelenketekster.\nDefiner flere i beskjeden <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.",
"cite_error_no_link_label_group": "Gikk tom for egendefinerte lenkemerker for gruppen «$1».\nDefinér fler i <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>-beskjeden.",
"cite_error_references_no_text": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg; ingen tekst ble oppgitt for referansen ved navn <code>$1</code>",

View file

@ -23,8 +23,7 @@
"cite_error_ref_too_many_keys": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nвказані неправильні значення <code>name</code> або вказано забагато параметрів",
"cite_error_ref_no_input": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nтег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані",
"cite_error_references_duplicate_key": "Некоректний теґ <code>&lt;ref&gt;</code>; назва «$1» визначена кілька разів з різним вмістом",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Неправильний тег <code>&lt;references&gt;</code>:\nпараметри не передбачені. Використовуйте <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Недійсний параметр тегу <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Недійсний параметр у тегу <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Недостатньо символів для зворотних гіперпосилань.\nПотрібно розширити системну змінну <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "Закінчилися позначки користувальницьких посилань для групи \"$1\".\nВизначте додаткові в повідомленні <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nдля виносок <code>$1</code> не вказаний текст",