mediawiki-extensions-Cite/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Rotem Liss",
			"Rotemliss",
			"YaronSh",
			"IKhitron",
			"Guycn2"
		]
	},
	"apihelp-query+references-description": "החזרת ייצוג נתונים של הערות שוליים שמשויכות לדפים הנתונים.",
	"apihelp-query+references-summary": "החזרת ייצוג נתונים של הערות שוליים שמשויכות לדפים הנתונים.",
	"apihelp-query+references-example-1": "הערות שוליים שמשויכות ל־<kbd>Albert Einstein</kbd>.",
	"apierror-citestoragedisabled": "אחסון הערות של ההרחבה Cite אינו מופעל.",
	"cite-desc": "הוספת תגי <span dir=\"ltr\"><code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code></span> ו־<span dir=\"ltr\"><code>&lt;references/&gt;</code></span> עבור הערות שוליים",
	"cite_error": "שגיאת ציטוט: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> בלתי־תקין; מאפיין ה־dir&rlm; \"$1\" אינו ידוע. עליו להיות ltr או rtl",
	"cite_error_ref_numeric_key": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין;\nשם (name) לא יכול להיות מספר שלם פשוט. יש להשתמש בכותרת תיאורית",
	"cite_error_ref_no_key": "תג ה־<code>&lt;ref&gt;</code> הפותח בלתי־תקין או בעל שם שגוי.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין;\nשמות שגויים, למשל, רבים מדי",
	"cite_error_ref_no_input": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין;\nלהערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן",
	"cite_error_references_duplicate_key": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> בלתי־תקין; השם \"$1\" הוגדר מספר פעמים עם תוכן שונה",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "פרמטר בלתי־תקין בתג <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "אזלו תוויות הקישורים המותאמות אישית.\nאנא הגדירו עוד תוויות בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.",
	"cite_error_no_link_label_group": "אזלו תוויות קישורים מותאמות אישית לקבוצה \"$1\".\nיש להגדיר עוד תוויות בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
	"cite_error_references_no_text": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין;\nלא נכתב טקסט עבור הערות השוליים בשם <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "חסר תג <code>&lt;/ref&gt;</code> סוגר בשביל תג <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "קיימים תגי <code>&lt;ref&gt;</code> עבור קבוצה בשם \"$1\", אך לא נמצא תג <code dir=\"ltr\">&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> מתאים, או שחסר <code dir=\"ltr\">&lt;/ref&gt;</code> סוגר",
	"cite_error_references_group_mismatch": "לתג <code>&lt;ref&gt;</code> המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> יש מאפיין קבוצה (group) סותר, \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_group": "לתג <code>&lt;ref&gt;</code> המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> יש מאפיין קבוצה (group) בעל הערך \"$1\", שאינו מופיע בטקסט שלפניו.",
	"cite_error_references_missing_key": "התג <code>&lt;ref&gt;</code> בשם \"$1\" המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> אינו נמצא בשימוש בטקסט שלפניו.",
	"cite_error_references_no_key": "לתג <code>&lt;ref&gt;</code> המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> אין מאפיין שם (name).",
	"cite_error_empty_references_define": "התג <code>&lt;ref&gt;</code> בעל השם \"$1\" המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> אינו מכיל תוכן.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "דפים עם שגיאות בהערה",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "דפים בקטגוריה הזאת כוללים שגיאות בשימוש בתגי הערות שוליים.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "לקפוץ מעלה",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "לקפוץ מעלה אל:",
	"cite_section_preview_references": "תצוגה מקדימה של הערות",
	"cite_warning": "אזהרת Cite‏: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "לא ניתן לעשות תצוגה מקדימה לתג <code>&lt;ref&gt;</code> בשם <code>$1</code> כי הוא מוגדר מחוץ לפסקה הנוכחית או שאינו מוגדר כלל."
}