Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1a74c35bbb16714cbe0777e6eb2305585644ccf7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-10-26 22:24:05 +02:00
parent 05c006abd6
commit 09964ca80d
117 changed files with 136 additions and 117 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Fwolff"
]
},
"cite-desc": "Maak <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> en <code><nowiki><references/></nowiki></code> etikette beskikbaar vir sitasie.",
"cite-desc": "Maak <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> en <code>&lt;references/&gt;</code> etikette beskikbaar vir sitasie.",
"cite_error": "Verwysingfout: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ongeldige etiket <code>&lt;ref&gt;</code>;\ndie naam kan nie 'n eenvoudige heelgetal wees nie.\nGebruik 'n beskrywende titel",
"cite_error_ref_no_key": "Ongeldige etiket <code>&lt;ref&gt;</code>;\n\"refs\" sonder inhoud moet 'n naam hê",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Tokoabibi"
]
},
"cite-desc": "midama <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> atu <code><nowiki><references/></nowiki></code> aazihen-paya, kapah pabacuen miazih tu tatengaay nasulitan",
"cite-desc": "midama <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> atu <code>&lt;references/&gt;</code> aazihen-paya, kapah pabacuen miazih tu tatengaay nasulitan",
"cite_error": "nicaliwan mungangaw: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "lacus <code>&lt;ref&gt;</code> aazihen-paya, kya susin amama pisaungay asip-bacu, pisaungay taneng misapuelac lacul a satangahan",
"cite_error_ref_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> aazihen-paya angangan a kese mungangaw saca kalungangan caay kalucek.",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Juanpabl"
]
},
"cite-desc": "Adibe as etiquetas <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> y <code><nowiki><references/></nowiki></code> ta fer citas",
"cite-desc": "Adibe as etiquetas <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> y <code>&lt;references/&gt;</code> ta fer citas",
"cite_error": "Error en a cita: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> incorreuta; o nombre d'a etiqueta no puede estar un numero entero, faiga servir un títol descriptivo",
"cite_error_ref_no_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> incorreuta; as referencias sin de conteniu han de tener un nombre",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "يرجع تمثيل بيانات للمراجع المصاحبة للصفحات المعطاة.",
"apihelp-query+references-example-1": "المراجع المرتبطة ب<kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "تخزين مراجع امتداد Cite غير مفعل.",
"cite-desc": "يضيف وسوم <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> و <code><nowiki><references/></nowiki></code> ، للاستشهادات",
"cite-desc": "يضيف وسوم <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> و <code>&lt;references/&gt;</code> ، للاستشهادات",
"cite_error": "خطأ استشهاد: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صالح، سمة dir \"$1\" غير معروفة; يجب أن تكون ltr أو rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛\nالاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا. استخدم عنوانا وصفيا",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Ramsis II"
]
},
"cite-desc": "بيضيف التاجز <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> و <code><nowiki><references/></nowiki></code> ، للاستشهاد",
"cite-desc": "بيضيف التاجز <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> و <code>&lt;references/&gt;</code> ، للاستشهاد",
"cite_error": "المرجع غلط: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "التاج <code>&lt;ref&gt;</code> مش صحيح؛\nالاسم ماينفعش يكون عدد صحيح بسيط. استخدم عنوان بيوصف",
"cite_error_ref_no_key": "التاج <code>&lt;ref&gt;</code> مش صحيح؛\nالمراجع اللى من غير محتوى لازميكون ليها اسم",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"Dibya Dutta"
]
},
"cite-desc": "উদ্ধৃতিৰ বাবে <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> আৰু <code><nowiki><references/></nowiki></code> টেগ্‌সমূহ যোগ কৰে",
"cite-desc": "উদ্ধৃতিৰ বাবে <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> আৰু <code>&lt;references/&gt;</code> টেগ্‌সমূহ যোগ কৰে",
"cite_error": "উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "অবৈধ <code>&lt;ref&gt;</code> টেগ;\nনাম কোনো সৰল পূৰ্ণসংখ্যা হ'ব নোৱাৰে। এটা বৰ্ণনামূলক শিৰোনাম ব্যৱহাৰ কৰক।",
"cite_error_ref_no_key": "অবৈধ <code>&lt;ref&gt;</code> টেগ;\nসমলবিহীন refসমূহৰ অৱশ্যেই এটা নাম থাকিব লাগিব।",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Devolver una representación de datos de les referencies asociaes coles páxines indicaes.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referencies asociaes con <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "L'almacenamientu de referencies de la estensión Cite nun ta activáu.",
"cite-desc": "Añade les etiquetes <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> y <code><nowiki><references/></nowiki></code> pa les cites",
"cite-desc": "Añade les etiquetes <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> y <code>&lt;references/&gt;</code> pa les cites",
"cite_error": "Error de cita: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> nun ye válida; desconozse l'atributu de direición «$1». Tien De ser «ltr» o «rtl»",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; el nome nun pue ser un enteru simple, usa un títulu descriptivu",

View file

@ -4,6 +4,6 @@
"Amir a57"
]
},
"cite-desc": "گؤتورمه‌لر اوچون، <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> ve <code><nowiki><references/></nowiki></code> ائلئمئنت‌لری‌نین علاوه‌لر",
"cite-desc": "گؤتورمه‌لر اوچون، <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> ve <code>&lt;references/&gt;</code> ائلئمئنت‌لری‌نین علاوه‌لر",
"cite_error": "قایناق خطاسی $1"
}

View file

@ -10,7 +10,7 @@
},
"apihelp-query+references-description": "Был бит менән бәйле һылтанмаларҙың мәғлүмәттәрен сағылдыра.",
"apihelp-query+references-example-1": "<kbd>Albert Einstein</kbd> менән бәйле һылтанмалар.",
"cite-desc": "Төшөрмәләр өсөн <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> һәм <code><nowiki><references/></nowiki></code> билдәләрен өҫтәй",
"cite-desc": "Төшөрмәләр өсөн <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> һәм <code>&lt;references/&gt;</code> билдәләрен өҫтәй",
"cite_error": "Өҙөмтә хатаһы: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;\nисем бөтөн һан була алмай. Тасуирларлыҡ исем ҡулланығыҙ.",
"cite_error_ref_no_key": "Асыусы тег <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе- дөрөҫ түгел йәки мәғәнәһеҙ исем йөрөтә.",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Mostafadaneshvar"
]
},
"cite-desc": "اضفافه کنت<code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> و <code><nowiki><references/></nowiki></code> تگ, په ارجاع دهگ",
"cite-desc": "اضفافه کنت<code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> و <code>&lt;references/&gt;</code> تگ, په ارجاع دهگ",
"cite_error": "حطا ارجاع: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "نامعتبر <code>&lt;ref&gt;</code>تگ;\nنام یک سادگین هوری نه نه بیت. یک توضیحی عنوانی استفاده کنیت",
"cite_error_ref_no_key": "نامعتبر<code>&lt;ref&gt;</code>تگ;\nمراجع بی محتوا بایدن نامی داشته بنت",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Geopoet"
]
},
"cite-desc": "Minadugang nin <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> asin <code><nowiki><references/></nowiki></code> na mga tatak, para sa mga toltolan",
"cite-desc": "Minadugang nin <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> asin <code>&lt;references/&gt;</code> na mga tatak, para sa mga toltolan",
"cite_error": "Sambiton an kasalaan: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Imbalido an <code>&lt;ref&gt;</code> tatak; an pangaran dae puwede na magin sarong simplehon na bilog na numero. Maggamit nin sarong deskriptibong titulo",
"cite_error_ref_no_key": "Imbalido an <code>&lt;ref&gt;</code> tatak; an mga toltolan na mayong kalamnan dapat magkaigwa nin pangaran",

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Вяртае прадстаўленьне зьвестак крыніц, злучаных з пададзенымі старонкамі.",
"apihelp-query+references-example-1": "Крыніцы, зьвязаныя з старонкай <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Сховішча зносак пашырэньня цытаваньня ня ўключанае.",
"cite-desc": "Дадае тэгі <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> і <code><nowiki><references/></nowiki></code> для зносак",
"cite-desc": "Дадае тэгі <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> і <code>&lt;references/&gt;</code> для зносак",
"cite_error": "Памылка цытаваньня: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>; атрыбут dir «$1» невядомы. Мусіць быць ltr ці rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;\nназва ня можа быць проста лікам, ужывайце апісальную назву",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"StanProg"
]
},
"cite-desc": "Добавя етикетите <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> и <code><nowiki><references/></nowiki></code>, подходящи за цитиране",
"cite-desc": "Добавя етикетите <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> и <code>&lt;references/&gt;</code>, подходящи за цитиране",
"cite_error": "Грешка при цитиране: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Грешка в етикет <code>&lt;ref&gt;</code>;\nимето не може да бъде число. Използвайте описателно име",
"cite_error_ref_no_key": "Отварящият таг <code>&lt;ref&gt;</code> е неправилен или съдържа некоректно име.",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"আফতাবুজ্জামান"
]
},
"cite-desc": "উদ্ধৃতির জন্য, <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> এবং <code><nowiki><references/></nowiki></code> ট্যাগসমূহ যোগ করুন",
"cite-desc": "উদ্ধৃতির জন্য, <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> এবং <code>&lt;references/&gt;</code> ট্যাগসমূহ যোগ করুন",
"cite_error": "উদ্ধৃতি ত্রুটি: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "অবৈধ <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ; নাম কোন সরল পূর্ণসংখ্যা হতে পারবে না। একটি বিবরণমূলক শিরোনাম ব্যবহার করুন",
"cite_error_ref_no_key": "শুরুর <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ সঠিক নয় বা ভুল নামে রয়েছে",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"VIGNERON"
]
},
"cite-desc": "Ouzhpennañ a ra ar tikedennoù <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> ha <code><nowiki><references/></nowiki></code>, evit an arroudoù.",
"cite-desc": "Ouzhpennañ a ra ar tikedennoù <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> ha <code>&lt;references/&gt;</code>, evit an arroudoù.",
"cite_error": "Fazi arroud : $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Fazi implijout an dikedenn <code>&lt;ref&gt;</code> ;\nn'hall ket an anv bezañ un niver anterin. Grit gant un titl deskrivus",
"cite_error_ref_no_key": "Fazi implijout ar valizenn <code>&lt;ref&gt;</code> ;\nret eo d'an daveennoù goullo kaout un anv",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"Srdjan m"
]
},
"cite-desc": "Dodaje oznake <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> i <code><nowiki><references/></nowiki></code> za citiranje",
"cite-desc": "Dodaje oznake <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> i <code>&lt;references/&gt;</code> za citiranje",
"cite_error": "Greška kod citiranja: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Nevaljana oznaka <code>&lt;ref&gt;</code>;\nnaslov ne može biti jednostavni cijeli broj. Koristite opisni naslov",
"cite_error_ref_no_key": "Početna oznaka <code>&lt;ref&gt;</code> nije ispravno oblikovana ili sadrži neispravan naziv",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"Pere prlpz"
]
},
"cite-desc": "Afegeix les etiquetes <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> i <code><nowiki><references/></nowiki></code>, per a cites",
"cite-desc": "Afegeix les etiquetes <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> i <code>&lt;references/&gt;</code>, per a cites",
"cite_error": "Error de citació: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlida;\nel nom no pot ser un nombre. Empreu una paraula o un títol descriptiu",
"cite_error_ref_no_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlida;\nles refs sense contingut han de tenir nom",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Умар"
]
},
"cite-desc": "<code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> а <code><nowiki><references/></nowiki></code> тегаш тӀетовжарийн тӀетуху",
"cite-desc": "<code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> а <code>&lt;references/&gt;</code> тегаш тӀетовжарийн тӀетуху",
"cite_error": "ГӀалат дешнаш далорна $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Нийса йоцу тег <code>&lt;ref&gt;</code>;\nцӀе дуьззина терахь хилийла дац. Лелае йозанан цӀе",
"cite_error_ref_no_key": "Нийса йоцу тег <code>&lt;ref&gt;</code>;\nчулацам боцу элементан цӀе хийла еза.",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"Matěj Suchánek"
]
},
"cite-desc": "Přidává značky <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> a&nbsp;<code><nowiki><references/></nowiki></code> na označení citací",
"cite-desc": "Přidává značky <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> a&nbsp;<code>&lt;references/&gt;</code> na označení citací",
"cite_error": "Chybná citace: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Chyba v tagu <code>&lt;ref&gt;</code>; hodnota atributu dir „$1“ není známa. Musí být „ltr“ nebo „rtl“.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Chyba v tagu <code>&lt;ref&gt;</code>; názvem nesmí být prosté číslo, použijte popisné označení",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Robin Owain"
]
},
"cite-desc": "Yn ychwanegu tagiau <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> a <code><nowiki><references/></nowiki></code>, ar gyfer cyfeiriadau",
"cite-desc": "Yn ychwanegu tagiau <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> a <code>&lt;references/&gt;</code>, ar gyfer cyfeiriadau",
"cite_error": "Gwall cyfeirio: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> annilys;\nni all enw fod yn rif yn unig. Defnyddiwch deitl disgrifiadol.",
"cite_error_ref_no_key": "Mae'r <code>&lt;ref&gt;</code> tag yn annilys neu rhoddwyd iddo enw annilys",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"Jhertel"
]
},
"cite-desc": "Tilføjer <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> og <code><nowiki><references/></nowiki></code>-elementer til referencer.",
"cite-desc": "Tilføjer <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> og <code>&lt;references/&gt;</code>-elementer til referencer.",
"cite_error": "Fodnotefejl: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ugyldigt <code>&lt;ref&gt;</code>-tag; \"name\" kan ikke være et simpelt heltal, brug en beskrivende titel",
"cite_error_ref_no_key": "Det indledende <code>&lt;ref&gt;</code>-tag har en forkert form eller har et ugyldigt navn",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Gibt eine Datendarstellung der Referenzen zurück, die mit den angegebenen Seiten verbunden sind.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referenzen, die mit <kbd>Albert Einstein</kbd> verbunden sind.",
"apierror-citestoragedisabled": "Der Referenzspeicher der Erweiterung „Cite“ ist nicht aktiviert.",
"cite-desc": "Ermöglicht Referenzierungen mittels <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> und <code><nowiki><references/></nowiki></code>",
"cite-desc": "Ermöglicht Referenzierungen mittels <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> und <code>&lt;references/&gt;</code>",
"cite_error": "Referenzfehler: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Ungültiges <code>&lt;ref&gt;</code>-Tag. Das dir-Attribut „$1“ ist unbekannt und muss ltr oder rtl sein.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ungültige Verwendung von <code>&lt;ref&gt;</code>: Der Parameter „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein. Benutze einen beschreibenden Namen.",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"apihelp-query+references-description": "Eleqe referansa deyaye peran de temsilandataya çerx keno",
"apihelp-query+references-example-1": "<kbd>Albert Einstein</kbd>'i ya eleqeyın referanso",
"apierror-citestoragedisabled": "Nımıtışê referansê cıkerdışê qalkerdışi a niyo.",
"cite-desc": "Qe çime mucnayîşî, etiketanê <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> u <code><nowiki><references/></nowiki></code> de keno",
"cite-desc": "Qe çime mucnayîşî, etiketanê <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> u <code>&lt;references/&gt;</code> de keno",
"cite_error": ımeyo ğelet: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiket <code>&lt;ref&gt;</code> ke raşt niyo;\nName nieşkeno biyo yew rekam. Çekuyan binuse",
"cite_error_ref_no_key": "Etiket <code>&lt;ref&gt;</code> ke raşt niyo;\nEka kontent çini yo, gani yew name biyo",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Michawiki"
]
},
"cite-desc": "Pśidawa toflicce <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> a <code><nowiki><references/></nowiki></code> za pódaśa zrědłow",
"cite-desc": "Pśidawa toflicce <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> a <code>&lt;references/&gt;</code> za pódaśa zrědłow",
"cite_error": "Referencna zmólka: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Njepłaśiwa toflicka <code>&lt;ref&gt;</code>;\nmě njamóžo jadnora licba byś. Wužyj wugroniwy titel",
"cite_error_ref_no_key": "Njepłaśiwa toflicka <code>&lt;ref&gt;</code>;\n\"ref\" bźez wopśimjeśa musy mě měś",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"Nikosgranturismogt"
]
},
"cite-desc": "Προσθέτει τις ετικέτες <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> και <code><nowiki><references/></nowiki></code>, για παραπομπές",
"cite-desc": "Προσθέτει τις ετικέτες <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> και <code>&lt;references/&gt;</code>, για παραπομπές",
"cite_error": "Σφάλμα παραπομπής: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Μη έγκυρη ετικέτα <code>&lt;ref&gt;</code>·\nτο όνομα δεν μπορεί να είναι απλός ακέραιος. Χρησιμοποιήστε έναν περιγραφικό τίτλο",
"cite_error_ref_no_key": "Μη έγκυρη ετικέτα <code>&lt;ref&gt;</code>·\nπαραπομπές χωρίς περιεχόμενο πρέπει να έχουν όνομα",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"Nemo bis"
]
},
"cite-desc": "Aldonas etikedojn <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> kaj <code><nowiki><references/></nowiki></code> por citaĵoj",
"cite-desc": "Aldonas etikedojn <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> kaj <code>&lt;references/&gt;</code> por citaĵoj",
"cite_error": "Citaĵa eraro: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Malvalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;\nnomo ne povas esti simpla entjero. Uzu priskriban titolon.",
"cite_error_ref_no_key": "Malvalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;\n''ref'' kun nenia enhava nomo devas havi nomon",

View file

@ -26,7 +26,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Devuelve una representación de datos de las referencias asociadas con las páginas dadas.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referencias asociadas con <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "El almacenamiento de referencias de la extensión de citas, no está activado.",
"cite-desc": "Añade las etiquetas <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> y <code><nowiki><references/></nowiki></code> para citas.",
"cite-desc": "Añade las etiquetas <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> y <code>&lt;references/&gt;</code> para citas.",
"cite_error": "Error en la cita: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no es válida; se desconoce el atributo de dirección «$1». Debe ser «ltr» o «rtl»",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no válida;\nel nombre no puede ser un número entero. Use un título descriptivo",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Cumbril"
]
},
"cite-desc": "Lisab viitamiseks sildid <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> ja <code><nowiki><references/></nowiki></code>.",
"cite-desc": "Lisab viitamiseks sildid <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> ja <code>&lt;references/&gt;</code>.",
"cite_error": "Viitamistõrge: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Vigane silt <code>&lt;ref&gt;</code>, atribuudi \"dir\" väärtus \"$1\" on tundmatu. Peab olema \"ltr\" või \"rtl\".",
"cite_error_ref_numeric_key": "Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-silt.\nNimeparameeter ei tohi olla numbriline. Kasuta kirjeldavat nime.",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Subi"
]
},
"cite-desc": "<code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> eta <code><nowiki><references/></nowiki></code> etiketak gehitzen ditu, aipuentzako",
"cite-desc": "<code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> eta <code>&lt;references/&gt;</code> etiketak gehitzen ditu, aipuentzako",
"cite_error": "Aipamen errorea: $1",
"cite-tracking-category-cite-error": "Erreferentziatan akatsak dituzten orrialdeak",
"cite_section_preview_references": "Erreferentzien aurreikuspena"

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "یک بازنمودِ دادگانی از ارجاع‌هایی که با صفحه‌های داده شده مرتبط هستند برمی‌گرداند.",
"apihelp-query+references-example-1": "ارجاع‌های مرتبط با <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "ذخیره‌سازی ارجاع‌ها برای افزونهٔ یادکرد فعال نشده‌است.",
"cite-desc": "برچسب‌های <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> و <code><nowiki><references/></nowiki></code> را برای یادکرد اضافه می‌کند",
"cite-desc": "برچسب‌های <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> و <code>&lt;references/&gt;</code> را برای یادکرد اضافه می‌کند",
"cite_error": "خطای یادکرد: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ نام نمی‌تواند یک عدد باشد. عنوان روشنی برگزینید",
"cite_error_ref_no_key": "برچسب بازکنندهٔ <code><ref></code> بدشکل است یا نام بدی دارد",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
]
},
"apihelp-query+references-example-1": "Sivuun <kbd>Albert Einstein</kbd> liittyvät viitteet.",
"cite-desc": "Tarjoaa <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code>- ja <code><nowiki><references/></nowiki></code>-elementit viittauksien tekemiseen.",
"cite-desc": "Tarjoaa <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code>- ja <code>&lt;references/&gt;</code>-elementit viittauksien tekemiseen.",
"cite_error": "Viittausvirhe: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Kelpaamaton <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti: nimi ei voi olla numero käytä kuvaavampaa nimeä.",
"cite_error_ref_no_key": "Kelpaamaton <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti: sisällöttömille refeille pitää määrittää nimi.",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"EileenSanda"
]
},
"cite-desc": "Leggur afturat <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> og <code><nowiki><references/></nowiki></code> lyklaorð, fyri ávísingar",
"cite-desc": "Leggur afturat <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> og <code>&lt;references/&gt;</code> lyklaorð, fyri ávísingar",
"cite_error": "Keldufeilur: $1",
"cite_error_group_refs_without_references": "<code>&lt;ref&gt;</code> lyklaorð (tags) eru til fyri ein bólk sum eitur \"$1\", men onki tilsvarandi <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> lyklaorð varð funnið, ella manglar ein lukkandi <code>&lt;/ref&gt;</code>"
}

View file

@ -24,7 +24,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Renvoyer une représentation des données de référence associées aux pages fournies.",
"apihelp-query+references-example-1": "Références associées avec <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "La sauvegarde sur l'extension de référence Cite n'est pas activée.",
"cite-desc": "Ajoute les balises <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> et <code><nowiki><references/></nowiki></code> pour les citations",
"cite-desc": "Ajoute les balises <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> et <code>&lt;references/&gt;</code> pour les citations",
"cite_error": "Erreur de référence : $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; attribut de répertoire « $1 » inconnu. Doit être « ltr » ou « rtl »",
"cite_error_ref_numeric_key": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte ;\nle nom ne peut être un entier simple. Utilisez un titre descriptif",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"ChrisPtDe"
]
},
"cite-desc": "Apond les balises <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> et <code><nowiki><references/></nowiki></code>, por les citacions.",
"cite-desc": "Apond les balises <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> et <code>&lt;references/&gt;</code>, por les citacions.",
"cite_error": "Fôta de rèference : $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Apèl envalido ; cllâf pas entègrâla atendua.",
"cite_error_ref_no_key": "Balisa <code>&lt;ref&gt;</code> fôssa ;\nles refèrences sen contegnu dêvont avêr un nom.",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Devolve unha representación de datos das referencias asociadas coas páxinas indicadas.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referencias asociadas con <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "O almacenamento de referencias da extensión Cite non está habilitado.",
"cite-desc": "Engade as etiquetas <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code> para as citas",
"cite-desc": "Engade as etiquetas <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> para as citas",
"cite_error": "Erro no código da cita: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; descoñécese o atributo \"$1\". Debe ser ltr ou rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida;\no nome non pode ser un simple número enteiro. Use un título descritivo",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"The Evil IP address"
]
},
"cite-desc": "Ergänzt d <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> un d <nowiki><references /></nowiki>-Tag fir Quällenochwyys",
"cite-desc": "Ergänzt d <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> un d &lt;references /&gt;-Tag fir Quällenochwyys",
"cite_error": "Referänz-Fähler: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Uugiltigi <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwändig: „name“ derf kei reine Zahlewärt syy, verwänd e Name wu bschrybt.",
"cite_error_ref_no_key": "Uugiltigi <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwändig: „ref“ ohni Inhalt muess e Name haa.",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"Sushant savla"
]
},
"cite-desc": "અવતરણો માટે <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> અને <code><nowiki><references/></nowiki></code> ટેગ ઉમેરે છે",
"cite-desc": "અવતરણો માટે <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> અને <code>&lt;references/&gt;</code> ટેગ ઉમેરે છે",
"cite_error": "સંદર્ભ ત્રુટિ: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "અમાન્ય <code>&lt;ref&gt;</code> ટેગ;\nનામ માત્ર સરળ રાશિ ન હોઈ શકે, વિસ્તૃત શીર્ષક આપો",
"cite_error_ref_no_key": "અમાન્ય <code>&lt;ref&gt;</code> ટેગ;\nનામ વગરના refs ને કાંઈક નામ તો હોવું જ જોઈએ",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "החזרת ייצוג נתונים של הערות שוליים שמשויכות לדפים הנתונים.",
"apihelp-query+references-example-1": "הערות שוליים שמשויכות ל־<kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "אחסון הערות של ההרחבה Cite אינו מופעל.",
"cite-desc": "הוספת תגי <span dir=\"ltr\"><code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code></span> ו־<span dir=\"ltr\"><code><nowiki><references/></nowiki></code></span> עבור הערות שוליים",
"cite-desc": "הוספת תגי <span dir=\"ltr\"><code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code></span> ו־<span dir=\"ltr\"><code>&lt;references/&gt;</code></span> עבור הערות שוליים",
"cite_error": "שגיאת ציטוט: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> בלתי־תקין; מאפיין ה־dir&rlm; \"$1\" אינו ידוע. עליו להיות ltr או rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין;\nשם (name) לא יכול להיות מספר שלם פשוט. יש להשתמש בכותרת תיאורית",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"apihelp-query+references-description": "दिए गए पृष्ठों से संबंधित संदर्भों का एक डेटा प्रस्तुत करें।",
"apihelp-query+references-example-1": "<kbd> अल्बर्ट आइंस्टीन </kbd> से संबंधित संदर्भ।",
"apierror-citestoragedisabled": "उद्धरण विस्तार संदर्भ संग्रहण सक्षम नहीं है।",
"cite-desc": "उद्धरणों के लिये <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> और <code><nowiki><references/></nowiki></code> टैग जोड़ता है।",
"cite-desc": "उद्धरणों के लिये <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> और <code>&lt;references/&gt;</code> टैग जोड़ता है।",
"cite_error": "सन्दर्भ त्रुटि: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "अमान्य <code>&lt;ref&gt;</code> टैग;\nनाम साधारण संख्या (integer) नहीं हो सकता, कृपया विस्तृत शीर्षक दें।",
"cite_error_ref_no_key": "उद्घाटन <code>&lt;ref&gt;</code> टैग खराब है या उसका नाम खराब है.",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"Bugoslav"
]
},
"cite-desc": "Dodaje <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> i <code><nowiki><references/></nowiki></code> oznake, za citiranje",
"cite-desc": "Dodaje <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> i <code>&lt;references/&gt;</code> oznake, za citiranje",
"cite_error": "Pogrješka u citiranju: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "nevaljana <code>&lt;ref&gt;</code> oznaka; naziv ne smije biti jednostavni broj, koristite opisni naziv",
"cite_error_ref_no_key": "nevaljana <code>&lt;ref&gt;</code> oznaka; izvori bez sadržaja moraju imati naziv",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Michawiki"
]
},
"cite-desc": "Přidawa taflički <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> a <code><nowiki><references/></nowiki></code> za žórłowe podaća",
"cite-desc": "Přidawa taflički <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> a <code>&lt;references/&gt;</code> za žórłowe podaća",
"cite_error": "Referencny zmylk: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Njepłaćiwe wužiwanje taflički <code>&lt;ref&gt;</code>; \"name\" njesmě jednora hódnota integer być, wužij wopisowace mjeno.",
"cite_error_ref_no_key": "Njepłaćiwe wužiwanje taflički <code>&lt;ref&gt;</code>; \"ref\" bjez wobsaha dyrbi mjeno měć.",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Masterches"
]
},
"cite-desc": "Ajoute baliz sa yo <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> epi <code><nowiki><references/></nowiki></code>, pou sitasyon yo.",
"cite-desc": "Ajoute baliz sa yo <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> epi <code>&lt;references/&gt;</code>, pou sitasyon yo.",
"cite_error": "Erè nan sitasyon : $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etikèt <code>&lt;ref&gt;</code> pa valab;\nnon pa kapab yon nimewo. Itilize yon tit ki dekri bagay la.",
"cite_error_ref_no_key": "Etikèt <code>&lt;ref&gt;</code> pa valab;\nreferans ki pa genyen anyen ladan l dwe gen yon non",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"Nyuszika7H"
]
},
"cite-desc": "Lehetővé teszi idézések létrehozását <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> és <code><nowiki><references/></nowiki></code> tagek segítségével",
"cite-desc": "Lehetővé teszi idézések létrehozását <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> és <code>&lt;references/&gt;</code> tagek segítségével",
"cite_error": "Forráshivatkozás-hiba: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> tag; a name értéke nem lehet csupán egy szám, használj leíró címeket",
"cite_error_ref_no_key": "Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> tag; a tartalom nélküli ref-eknek kötelező nevet (name) adni",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Retornar un representation de datos del referentias associate al paginas indicate.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referentias associate a <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Le immagazinage de referentias del extension Cite non es activate.",
"cite-desc": "Adde etiquettas <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code>, pro citationes",
"cite-desc": "Adde etiquettas <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code>, pro citationes",
"cite_error": "Error de citation: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiquetta <code>&lt;ref&gt;</code> invalide;\nle nomine non pote esser un numero integre. Usa un titulo descriptive",
"cite_error_ref_no_key": "Le etiquetta de apertura <code>&lt;ref&gt;</code> es mal formate o ha un mal nomine",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Kembalikan representasi data dari referensi yang terkait dengan halaman yang diberikan.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referensi yang dikaitkan dengan <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Penyimpanan Ekstensi pengutipan referensi tidak diaktifkan.",
"cite-desc": "Menambahkan tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> dan <code><nowiki><references/></nowiki></code> untuk kutipan",
"cite-desc": "Menambahkan tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> dan <code>&lt;references/&gt;</code> untuk kutipan",
"cite_error": "Kesalahan pengutipan: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; \nnama tidak boleh intejer sederhana.\nGunakan nama deskriptif",
"cite_error_ref_no_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah atau memiliki nama yang salah.",

View file

@ -4,5 +4,5 @@
"Ukabia"
]
},
"cite-desc": "Tikwá <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> and <code><nowiki><references/></nowiki></code> ndö, maka ntabi okwu"
"cite-desc": "Tikwá <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> and <code>&lt;references/&gt;</code> ndö, maka ntabi okwu"
}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Mangisubli iti representasion ti datos kadagiti nagibasaran a mainaig kadagiti naited a panid.",
"apihelp-query+references-example-1": "Dagiti nagibasaran a mainaig kenni <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Saan a napakabaelan ti pagipenpenan ti nagibasaran ti pagpaatiddog ti Cite.",
"cite-desc": "Aginayon kadagiti etiketa ti <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> ken <code><nowiki><references/></nowiki></code>, para kadagiti panagdakamat",
"cite-desc": "Aginayon kadagiti etiketa ti <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> ken <code>&lt;references/&gt;</code>, para kadagiti panagdakamat",
"cite_error": "Biddut ti dakamat: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Imbalido nga etiketa ti <code>&lt;ref&gt;</code> ; ti gupit ti dir iti \"$1\" ket di ammo. Nasken koma a ltr wenno rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Imbalido ti etiketa ti <code>&lt;ref&gt;</code>;\nti nagan ket saan a mabalin a nalaka a sibubukel. Agusar ti makaipalawag a titulo",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Sveinn í Felli"
]
},
"cite-desc": "Bætir <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> og <code><nowiki><references/></nowiki></code> tögum við fyrir heimildir",
"cite-desc": "Bætir <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> og <code>&lt;references/&gt;</code> tögum við fyrir heimildir",
"cite_error": "Tilvísunar villa: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Villa í <code>&lt;ref&gt;</code> tag;\nnafn tilvísunar má ekki vera heil tala. Notaðu lýsandi titil",
"cite_error_ref_no_key": "Opna <code>&lt;ref&gt;</code> merkið er gallað eða hefur ógilt nafn",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
},
"apihelp-query+references-description": "Restituisce una rappresentazione dati dei riferimenti associati con le pagine indicate.",
"apihelp-query+references-example-1": "Riferimenti associati con <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Aggiunge i tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code> per gestire le citazioni",
"cite-desc": "Aggiunge i tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> per gestire le citazioni",
"cite_error": "Errore nelle note: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> non valido; attributo dir \"$1\" sconosciuto. Dovrebbe essere ltr o rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Errore nell'uso del marcatore <code>&lt;ref&gt;</code>: il nome non può essere un numero intero. Usare un titolo esteso",

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"apihelp-query+references-description": "指定されたページに関連付けられた脚注のデータ表現を返す",
"apihelp-query+references-summary": "指定されたページに関連付けられた脚注のデータ表現を返す",
"apihelp-query+references-example-1": "<kbd>Albert Einstein</kbd> に関連付けられた脚注。",
"cite-desc": "引用のためのタグ <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> および <code><nowiki><references/></nowiki></code> を追加する",
"cite-desc": "引用のためのタグ <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> および <code>&lt;references/&gt;</code> を追加する",
"cite_error": "引用エラー: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグです。\n名前 (name 属性) に単なる整数は使用できません。説明的なものにしてください",
"cite_error_ref_no_key": "冒頭の <code>&lt;ref&gt;</code> タグは正しくない形式であるか、不適切な名前です",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
},
"apihelp-query+references-example-1": "Rujukan sing gegayutan <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Panyimpenan rujukan èkstènsi sitir ora diurubaké.",
"cite-desc": "Nambah tenger <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> lan <code><nowiki><references/></nowiki></code>, kanggo sitiran",
"cite-desc": "Nambah tenger <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> lan <code>&lt;references/&gt;</code>, kanggo sitiran",
"cite_error": "Masalah sitiran: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> ora trep;\njenengé ora bisa mung integer prasaja. Anggonen sesirah sing dhèskriptif",
"cite_error_ref_no_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> pambuka salah yasa utawa ngemu jeneng sing ala",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"Otogi"
]
},
"cite-desc": "ამატებს <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> და <code><nowiki><references/></nowiki></code> ტეგებს სქოლიოსთვის",
"cite-desc": "ამატებს <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> და <code>&lt;references/&gt;</code> ტეგებს სქოლიოსთვის",
"cite_error": "ციტირების შეცდომა $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "არასწორი <code>&lt;ref&gt;</code> ტეგი;\nსახელი არ უნდა შეიცავდეს ციფრებს. გამოიყენეთ აღწერილობითი სახელწოდება.",
"cite_error_ref_no_key": "არასწორი ტეგი <code>&lt;ref&gt;</code>;\nელემენტი უნდა შეიცავდეს სახელს.",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Нұрлан Рахымжанов"
]
},
"cite-desc": "Сілтемелер үшін <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> және <code><nowiki><references/></nowiki></code> белгішелерін қолданыңыз",
"cite-desc": "Сілтемелер үшін <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> және <code>&lt;references/&gt;</code> белгішелерін қолданыңыз",
"cite_error": "Дереккөз алу қатесі: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі;\nатау кәдімгі бүтін сан болуы мүмкін емес. Сипатауыш атау қолданыңыз",
"cite_error_ref_no_key": "Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі;\nмағлұматсыз дерекөздерде атау болуы қажет",

View file

@ -5,5 +5,5 @@
"វ័ណថារិទ្ធ"
]
},
"cite-desc": "បន្ថែមស្លាក <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> និង <code><nowiki><references/></nowiki></code> សម្រាប់ការយោង​ឯកសារ​"
"cite-desc": "បន្ថែមស្លាក <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> និង <code>&lt;references/&gt;</code> សម្រាប់ការយោង​ឯកសារ​"
}

View file

@ -13,7 +13,7 @@
]
},
"apihelp-query+references-example-1": "<kbd>Albert Einstein</kbd>과 관련된 주석.",
"cite-desc": "인용에 쓰이는 <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code>와 <code><nowiki><references/></nowiki></code> 태그를 추가합니다",
"cite-desc": "인용에 쓰이는 <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code>와 <code>&lt;references/&gt;</code> 태그를 추가합니다",
"cite_error": "인용 오류: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "유효하지 않은 <code>&lt;ref&gt;</code> 태그입니다. dir \"$1\" 속성을 알 수 없습니다. ltr 또는 rtl이어야 합니다",
"cite_error_ref_numeric_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> 태그가 잘못되었습니다;\n이름은 숫자가 될 수 없습니다. 설명적인 이름을 사용하세요",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
},
"apihelp-query+references-description": "Jidd en Dahschtällong vun dä Qälle un Fohßnuhte als Dahte uß, di met dä aanjejovve Sigge verknop sin.",
"apihelp-query+references-example-1": "Bezösche em Zesammehang mem <kbd lang=\"de\" xml:lang=\"de\" dir=\"ltr\">Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Erlaub Quelle un Referenze met <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> un <code><nowiki><references/></nowiki></code> aanzejevve.",
"cite-desc": "Erlaub Quelle un Referenze met <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> un <code>&lt;references/&gt;</code> aanzejevve.",
"cite_error": "Fähler in <i lang=\"en\">cite</i> met Referenze: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Fähler en <i lang=\"en\">cite</i>:\nEne <code>&lt;ref&gt;</code>-Name kann kei Zahl sin.\nNemm en Övverschreff , di jät säht.",
"cite_error_ref_no_key": "Beim <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">cite</code>-Befähl singem Bejenn es enne kapodde Nahme jenannt, udder hä es söns wi kappott.",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
]
},
"apihelp-query+references-example-1": "Referenzen associéiert mam <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Setzt <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> an <code><nowiki><references/></nowiki></code> Tagge fir Referenzen derbäi.",
"cite-desc": "Setzt <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> an <code>&lt;references/&gt;</code> Tagge fir Referenzen derbäi.",
"cite_error": "Zitéierfeeler: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ongëltegen <code>&lt;ref&gt;</code> Tag;\nDen Numm ka keng einfach ganz Zuel sinn. Benotzt w.e.g. een Titel den eng Beschreiwung gëtt",
"cite_error_ref_no_key": "Den Ufaang <code>&lt;ref&gt;</code> Tag ass schlecht formatéiert oder huet e falschen Numm",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Gaef gegaevesrepresentatie van rifferensies trögk die waere verbónje mit de opgegaeve pagina's.",
"apihelp-query+references-example-1": "Rifferensies verbónje mit <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Oetbreijingsrifferensieopslaag van Citeer steit neet aan.",
"cite-desc": "Voeg <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> en <code><nowiki><references/></nowiki></code> tags toe veur citate",
"cite-desc": "Voeg <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> en <code>&lt;references/&gt;</code> tags toe veur citate",
"cite_error": "Citeerfout: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ónzjuuste tag <code>&lt;ref&gt;</code>; de naam kin gein simpele integer zeen, gebroek 'ne besjrievendje titel",
"cite_error_ref_no_key": "'t Äöpeningslabel <code>&lt;ref&gt;</code> is ónjuus opgemaak of haet 'ne verkieërde naam.",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
},
"apihelp-query+references-description": "O restitoisce una rapresentaçion di dæti de referençe associæ co-e paggine indicæ.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referençe associæ con <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "O l'azonze i tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code> pe gestî e çitaçioin",
"cite-desc": "O l'azonze i tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> pe gestî e çitaçioin",
"cite_error": "Errô inte notte: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Errô inte l'uso do marcatô <code>&lt;ref&gt;</code>: o nomme o no poeu ese un nummero intrego. Adoeuvia un tittolo esteiso",
"cite_error_ref_no_key": "L'avertua de l'etichetta <code>&lt;ref&gt;</code> a no l'è corretta ò a g'ha un nomme errou.",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Huji"
]
},
"cite-desc": "برچسب‌های <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> و <code><nowiki><references/></nowiki></code> را برای یادکرد اضافه می‌کند",
"cite-desc": "برچسب‌های <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> و <code>&lt;references/&gt;</code> را برای یادکرد اضافه می‌کند",
"cite_error": "خطای یادکرد: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "برچسب <code><ref></code> نامجاز؛ نام نمی‌تواند یک عدد باشد. عنوان واضح‌تری را برگزینید",
"cite_error_ref_no_key": "برچسب <code><ref></code> نامجاز؛ یادکردهای بدون نۆم جِک(محتوا)باید نام داشته باشند",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Mogoeilor"
]
},
"cite-desc": " <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> و <nowiki><سرچشمه یا/></nowiki> tags,و تگیا نه د گوتنیا اضاف بکید",
"cite-desc": " <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> و &lt;سرچشمه یا/&gt; tags,و تگیا نه د گوتنیا اضاف بکید",
"cite_error": "خطا جاگه:$1",
"cite_error_ref_no_key": "نامعتور<code>&lt;ref&gt;</code> سردیس;\nهیچ مینونه ای که واس نومش دیار با دش نئ",
"cite_error_ref_too_many_keys": "نامعتور<code>&lt;ref&gt;</code> سردیس؛\nنومیا نامعتور، همچنو فره ئه",

View file

@ -11,7 +11,7 @@
]
},
"apihelp-query+references-example-1": "Nuorodos, susijusios su <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Prideda <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> ir <code><nowiki><references/></nowiki></code> žymes citavimui",
"cite-desc": "Prideda <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> ir <code>&lt;references/&gt;</code> žymes citavimui",
"cite_error": "Citavimo klaida: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Neleistina <code>&lt;ref&gt;</code> gairė; vardas negali būti tiesiog skaičius, naudokite tekstinį pavadinimą",
"cite_error_ref_no_key": "Neleistina <code>&lt;ref&gt;</code> gairė; nuorodos be turinio turi turėti vardą",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
]
},
"apihelp-query+references-example-1": "Atsauces, kas saistītas ar <kbd>Albertu Einšteinu</kbd>.",
"cite-desc": "Pievieno <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> un <code><nowiki><references/></nowiki></code> tagus, atsaucēm",
"cite-desc": "Pievieno <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> un <code>&lt;references/&gt;</code> tagus, atsaucēm",
"cite_error": "Kļūda atsaucē: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Nederīga <code>&lt;ref&gt;</code> iezīme;\n\"name\" vērtība nevar būt vienkāršs skaitlis. Izmanto aprakstošāku nosaukumu",
"cite_error_ref_no_input": "Nederīga <code>&lt;ref&gt;</code> iezīme;\natsaucēm bez nosaukuma ir jābūt saturam",

View file

@ -4,6 +4,6 @@
"Jagwar"
]
},
"cite-desc": "Mamnpy ny balizy <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> et <tt><code><nowiki><references/></nowiki></code></tt> ho an'ny tsiahy.",
"cite-desc": "Mamnpy ny balizy <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> et <tt><code>&lt;references/&gt;</code></tt> ho an'ny tsiahy.",
"cite_error": "Hadisoan-tsiahy: $1"
}

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Iwan Novirion"
]
},
"cite-desc": "Manambahkan tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> jo <code><nowiki><references/></nowiki></code> untuak kutipan",
"cite-desc": "Manambahkan tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> jo <code>&lt;references/&gt;</code> untuak kutipan",
"cite_error": "Kutipan rusak: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> indak sah;\nparameter indak buliah angko atau/hurup sadarano.\nGunoan namo nan deskriptif",
"cite_error_ref_no_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> indak sah;\nrujuakan kosong harus ado namo",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Дај податочно претставување на наводите поврзани со дадени страници.",
"apihelp-query+references-example-1": "Наводи поврзани со <kbd>Алберт Ајнштајн</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Складиштето на наводи за додатокот „Наведување“ не е овозможено.",
"cite-desc": "Додава ознаки <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> и <code><nowiki><references/></nowiki></code>, за цитирања",
"cite-desc": "Додава ознаки <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> и <code>&lt;references/&gt;</code>, за цитирања",
"cite_error": "Грешка во наводот: $1.",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Неважечка ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; Насоката (dir) има непознат атрибут „$1“. Мора да биде или ltr или rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>;\nимето не може да биде број. Употребете описен наслов",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Shijualex"
]
},
"cite-desc": "അവലംബം ചേർക്കുവാൻ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code>, <code><nowiki><references/></nowiki></code> എന്നീ ടാഗുകൾ ചേർക്കുന്നു",
"cite-desc": "അവലംബം ചേർക്കുവാൻ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code>, <code>&lt;references/&gt;</code> എന്നീ ടാഗുകൾ ചേർക്കുന്നു",
"cite_error": "ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "അസാധുവായ <code>&lt;ref&gt;</code> ടാഗ്;\nനാമത്തിൽ സംഖ്യ മാത്രമായി അനുവദനീയമല്ല. എന്തെങ്കിലും ലഘുവിവരണം ഉപയോഗിക്കുക.",
"cite_error_ref_no_key": "തുറക്കാനുള്ള <code>&lt;ref&gt;</code> ടാഗിൽ പിഴവുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ പേരിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Return a data representation of references associated with the given pages.",
"apihelp-query+references-example-1": "References associated with <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Cite extension reference storage is not enabled.",
"cite-desc": "Adds <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> and <code><nowiki><references/></nowiki></code> tags, for citations",
"cite-desc": "Adds <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> and <code>&lt;references/&gt;</code> tags, for citations",
"cite_error": "Cite ꯑꯔꯥꯟꯕ: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "ꯑꯍꯥꯡꯕ<code>&lt;ref&gt;</code> tag; dir attribute \"$1\" ꯁꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯦ ꯫ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯑꯣꯏꯗꯒꯤ ꯌꯦꯠꯇꯥ ꯅꯌꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯦꯠꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯗ",
"cite_error_ref_no_key": "The opening <code>&lt;ref&gt;</code> tag is malformed or has a bad name",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "दिलेल्या पानांच्या संदर्भांची सांख्यीकी दाखवा",
"apihelp-query+references-example-1": "<kbd>अॅल्बर्ट आइन्स्टाइन</kbd> ला दिलेले संदर्भ",
"apierror-citestoragedisabled": "अवतरण जोडणी संदर्भ साठवून ठेवणे चालू केलेले नाही",
"cite-desc": "<code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> व <code><nowiki><references/></nowiki></code> येथे संदर्भ देण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या टॅग्ज जोडल्या जातील.",
"cite-desc": "<code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> व <code>&lt;references/&gt;</code> येथे संदर्भ देण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या टॅग्ज जोडल्या जातील.",
"cite_error": "चुका उधृत करा: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> चुकीचा कोड; नाव हे पूर्णांकी संख्या असू शकत नाही, कृपया वर्णनात्मक शीर्षक द्या",
"cite_error_ref_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> चुकीचा कोड; रिकाम्या संदर्भांना नाव असणे गरजेचे आहे",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Izzudin"
]
},
"cite-desc": "Menambah tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> dan <code><nowiki><references/></nowiki></code> untuk pemetikan",
"cite-desc": "Menambah tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> dan <code>&lt;references/&gt;</code> untuk pemetikan",
"cite_error": "Ralat petik: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; nombor ringkas tidak dibenarkan, sila masukkan tajuk yang lebih terperinci",
"cite_error_ref_no_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; rujukan tanpa kandungan mestilah mempunyai nama",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Chrisportelli"
]
},
"cite-desc": "Iżżid it-tikketti <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> u <code><nowiki><references/></nowiki></code> għaċ-ċitazzjonijiet",
"cite-desc": "Iżżid it-tikketti <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> u <code>&lt;references/&gt;</code> għaċ-ċitazzjonijiet",
"cite_error": "Żball fiċ-ċitazzjoni: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tikketta <code>&lt;ref&gt;</code> invalida;\nl-isem ma jistax ikun numru sħiħ sempliċi. Uża titlu deskrittiv",
"cite_error_ref_no_key": "Tikketta <code>&lt;ref&gt;</code> invalida;\nrefs mingħajr kontenut għandhom ikollhom isem",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
},
"apihelp-query+references-description": "Tuorna na rappresentazione 'e date ch' 'e riferimiente ssuòccie a 'e paggene date.",
"apihelp-query+references-example-1": "Riferimiente suòccie a <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Azzecca 'e tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code> p' 'e citaziune",
"cite-desc": "Azzecca 'e tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> p' 'e citaziune",
"cite_error": "Errore dint'a funzione Cite: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> invalido;\n'o nomme nun ò essere surtanto n'intero. Ausate nu titolo descrittivo",
"cite_error_ref_no_key": "Ll'eticheta p'arapì <code>&lt;ref&gt;</code> nun è bbona, fosse furmata malamente o puro téne nu nomme ca nun è buono",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Returner en datarepresentasjon av referanser assosiert med de gitte sidene.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referanser forbundet med <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Referanselagring i Cite-utvidelsen er ikke slått på.",
"cite-desc": "Legger til <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> og <code><nowiki><references/></nowiki></code>-tagger for referanser",
"cite-desc": "Legger til <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> og <code>&lt;references/&gt;</code>-tagger for referanser",
"cite_error": "Siteringsfeil: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-tag; dir-attributtet «$1» er ukjent. Må være ltr eller rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; navnet kan ikke være et enkelt heltall, bruk en beskrivende tittel",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Slomox"
]
},
"cite-desc": "Föögt <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> un <code><nowiki><references/></nowiki></code> Tags för Zitaten to",
"cite-desc": "Föögt <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> un <code>&lt;references/&gt;</code> Tags för Zitaten to",
"cite_error": "Zitat-Fehler: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ungülligen Tag <tt>&lt;ref&gt;</tt>: de Naam dröff keen reine Tall wesen, bruuk en Naam, de de Saak beschrifft.",
"cite_error_ref_no_key": "Ungülligen Tag <tt>&lt;ref&gt;</tt>: „ref“ ahn Inholt mutt en Naam hebben.",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"Mainframe98"
]
},
"cite-desc": "Voegt <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code>- en <code><nowiki><references/></nowiki></code>-labels toe voor citaten",
"cite-desc": "Voegt <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code>- en <code>&lt;references/&gt;</code>-labels toe voor citaten",
"cite_error": "Citefout: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Ongeldig <code>&lt;ref&gt;</code> element; dir attribuut \"$1\" is onbekend. Dit moet ltr of rtl zijn.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>;\nde naam kan geen eenvoudige integer zijn.\nGebruik een beschrijvende titel",
@ -18,7 +18,7 @@
"cite_error_ref_too_many_keys": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>;\nonjuiste namen, bijvoorbeeld te veel",
"cite_error_ref_no_input": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>;\nrefs zonder naam moeten inhoud hebben",
"cite_error_references_duplicate_key": "Ongeldig label <code>&lt;ref&gt;</code>; de naam \"$1\" wordt meerdere keren met andere inhoud gedefinieerd.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Onjuiste <code>&lt;references&gt;</code>-tag",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Onjuiste parameter in <code>&lt;references&gt;</code>-tag",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Het aantal beschikbare backlinklabels is opgebruikt.\nGeef meer labels op in het bericht <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "Het aantal aangepaste koppelinglabels voor de group \"$1\" is uitgeput.\nU kunt er meer instellen in het systeembericht <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>;\ner is geen tekst opgegeven voor referenties met de naam <code>$1</code>",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"Ranveig"
]
},
"cite-desc": "Legg til <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> og <code><nowiki><references/></nowiki></code>-merke for referansar",
"cite-desc": "Legg til <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> og <code>&lt;references/&gt;</code>-merke for referansar",
"cite_error": "Referansefeil: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; namnet kan ikkje vere eit enkelt heiltal, bruk ein skildrande tittel",
"cite_error_ref_no_key": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; referansar utan innhald må innehalde namn",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Cedric31"
]
},
"cite-desc": "Apond las balisas <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code>, per las citacions.",
"cite-desc": "Apond las balisas <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code>, per las citacions.",
"cite_error": "Error de citacion : $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ampèl invalid ; clau non-integrala esperada",
"cite_error_ref_no_key": "La balisa dobrenta <code>&lt;ref&gt;</code> es malformada o a un marrit nom.",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Psubhashish"
]
},
"cite-desc": "ଆଧାର ନିମନ୍ତେ <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> ଓ <code><nowiki><references/></nowiki></code> ଟ୍ୟାଗସବୁ ଏଠାରେ ଯୋଡ଼ିଥାଏ ।",
"cite-desc": "ଆଧାର ନିମନ୍ତେ <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> ଓ <code>&lt;references/&gt;</code> ଟ୍ୟାଗସବୁ ଏଠାରେ ଯୋଡ଼ିଥାଏ ।",
"cite_error": "ଆଧାର ଭୁଲ: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "ଅବୈଧ <code>&lt;ref&gt;</code> ଟ୍ୟାଗ;\nନାମଟି କେବେ ହେଲେ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ୟା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନାମୂଳକ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ ।",
"cite_error_ref_no_key": "ଅବୈଧ <code>&lt;ref&gt;</code> ଟ୍ୟାଗ;\nକୌଣସି ମଧ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନଥିବା ଆଧାରର ଏକ ନାମ ଥିବା ଲୋଡ଼ା",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
},
"apihelp-query+references-description": "Zwraca reprezentację danych przypisów związanych z tą stroną.",
"apihelp-query+references-example-1": "Przypisy powiązane z <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Dodaje znaczniki <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> oraz <code><nowiki><references/></nowiki></code> ułatwiające podawanie źródeł cytatów",
"cite-desc": "Dodaje znaczniki <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> oraz <code>&lt;references/&gt;</code> ułatwiające podawanie źródeł cytatów",
"cite_error": "Błąd rozszerzenia ''cite'': $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Nieprawidłowy tag <code>&lt;ref&gt;</code>; atrybut dir „$1” jest nieznany. Musi być ltr lub rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Nieprawidłowy znacznik <code>&lt;ref&gt;</code>. Nazwa nie może być liczbą, użyj nazwy opisowej.",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Dragonòt"
]
},
"cite-desc": "A gionta le tichëtte <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code>, për sitassion",
"cite-desc": "A gionta le tichëtte <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code>, për sitassion",
"cite_error": "Eror ëd sitassion: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tichëtta <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon-a;\nël nòm a peul pa esse n'antregh sempi. Deuvra un tìtol descritiv.",
"cite_error_ref_no_key": "Tichëtta <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon-a;\nj'arferiment sensa contnù a devo avèj un nòm",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Khalid Mahmood"
]
},
"cite-desc": "جوڑو <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> تے <code><nowiki><references/></nowiki></code> ٹیگ اتے پتے لئی۔",
"cite-desc": "جوڑو <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> تے <code>&lt;references/&gt;</code> ٹیگ اتے پتے لئی۔",
"cite_error": "سائیٹ غلطی:$1",
"cite_error_ref_numeric_key": "ناں منیا جان والا <code>&lt;ref&gt;</code> ٹیگ؛\nناں اک سادہ انٹیجر نئیں ہوسکدا۔ کوئی ہور دسن والا سرناواں دسو۔",
"cite_error_ref_no_key": "ناں منیا جان والا <code>&lt;ref&gt;</code> ٹیگ؛\nاتے پتے جیدے چ کوئی شے ناں ہووے لازمی ناں ہووے۔",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Retornar uma representação de dados de referências associadas às páginas fornecidas.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referências associadas a <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "O armazenamento de referência da extensão Cite não está habilitado.",
"cite-desc": "Adiciona marcas <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code> para citações",
"cite-desc": "Adiciona marcas <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> para citações",
"cite_error": "Erro de citação: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Elemento <code>&lt;ref&gt;</code> inválido; o atributo dir \"$1\" é desconhecido. Tem de ser ltr ou rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Marca <code>&lt;ref&gt;</code> inválida; \no nome não pode ser um número. Utilize um título descritivo",

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Devolver uma representação de dados, das referências associadas com as páginas especificadas.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referências associadas com <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "O armazenamento de referências da extensão de citação não está ativado.",
"cite-desc": "Adiciona elementos <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code> para uso em citações",
"cite-desc": "Adiciona elementos <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> para uso em citações",
"cite_error": "Erro de citação: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Elemento <code>&lt;ref&gt;</code> inválido; o atributo dir \"$1\" é desconhecido. Tem de ser ltr ou rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Elemento <code>&lt;ref&gt;</code> inválido; o nome não pode ser um número. Use um nome descritivo",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"AlimanRuna"
]
},
"cite-desc": "Pukyumanta willanapaq <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> , <code><nowiki><references/></nowiki></code> unanchachakunatam yapan",
"cite-desc": "Pukyumanta willanapaq <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> , <code>&lt;references/&gt;</code> unanchachakunatam yapan",
"cite_error": "Pukyumanta willaypi pantasqa: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> unanchachaqa manam allinchu;\nsutinqa ama yupaylla kachunchu. Ch'uyanchaq sutinta llamk'achiy",
"cite_error_ref_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> unanchachaqa manam allinchu;\nch'usaq pukyu willana unanchachaqa sutiyuqmi kachun",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"apihelp-query+references-description": "Întoarce o reprezentare a referințelor asociate cu paginile date.",
"apihelp-query+references-summary": "Întoarce o reprezentare a referințelor asociate cu paginile date.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referințe asociate cu <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Adaugă etichete <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> și <code><nowiki><references/></nowiki></code>, pentru citări",
"cite-desc": "Adaugă etichete <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> și <code>&lt;references/&gt;</code>, pentru citări",
"cite_error": "Eroare la citare: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etichetă <code>&lt;ref&gt;</code> invalidă;\nnumele nu poate fi un număr. Folosește un titlu descriptiv",
"cite_error_ref_no_key": "Eticheta de început <code>&lt;ref&gt;</code> este malformată sau are un nume greșit",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Dèje 'na rappresendazione de le date de le refereminde associate cu le pàggene indicate.",
"apihelp-query+references-example-1": "Refereminde associate cu <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "'A reggistrazzione d'u referimende de l'estenzione Cite non g'ha state abbilitate.",
"cite-desc": "Aggiunge le tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> and <code><nowiki><references/></nowiki></code> pe le citaziune",
"cite-desc": "Aggiunge le tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> and <code>&lt;references/&gt;</code> pe le citaziune",
"cite_error": "Cite errore: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; l'attribbute dir \"$1\" non g'è canusciute. Avessa essere ltr o rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> invalide;\n'u nome non ge pò essere sole 'n'indere. Ause 'nu titele descrittive",

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Возвращает представление данных из ссылок, связанных с данной страницей.",
"apihelp-query+references-example-1": "Ссылки, связанные с <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Хранилище сносок расширения цитирования не активировано.",
"cite-desc": "Добавляет теги <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> и <code><nowiki><references/></nowiki></code> для сносок",
"cite-desc": "Добавляет теги <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> и <code>&lt;references/&gt;</code> для сносок",
"cite_error": "Ошибка цитирования $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Неверный тег<code>&lt;ref&gt;</code>; атрибут «$1» для dir неизвестен. Он должен содержать ltr или rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Неправильный тег <code>&lt;ref&gt;</code>;\nимя не может быть целым числом. Используйте описательное название",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Gazeb"
]
},
"cite-desc": "Придасть таґы <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> і&nbsp;<nowiki><references /></nowiki> на означіня цітацій",
"cite-desc": "Придасть таґы <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> і&nbsp;&lt;references /&gt; на означіня цітацій",
"cite_error": "Хыбна цітація: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Хыба в таґу <code>&lt;ref&gt;</code>; назвов не сміє быти просте чісло, хоснуйте пописове означіня",
"cite_error_ref_no_key": "Хыба в таґу <code>&lt;ref&gt;</code>; порожнї едітації мусять обсяговати назву",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"NehalDaveND"
]
},
"cite-desc": "\nAdds<code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> तथा<code><nowiki><references/></nowiki></code> उद्धरणानां कृते सम्पर्कतन्तवः",
"cite-desc": "\nAdds<code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> तथा<code>&lt;references/&gt;</code> उद्धरणानां कृते सम्पर्कतन्तवः",
"cite_error": "उद्धरणे दोषः : $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> अमान्यशृङ्खला;\nनाम पूर्णाङ्कसङ्ख्या भवितुं नार्हति । विविरणयुक्तं शिरोनाम उपयुज्यताम् ।",
"cite_error_ref_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> दोषपूर्णा शृङ्खला; \nरिक्ताधारा अपि सनामकः भवेत् ।",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"София"
]
},
"cite-desc": "Хос быһаарыы <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> уонна <code><nowiki><references/></nowiki></code> тиэктэрин эбэр",
"cite-desc": "Хос быһаарыы <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> уонна <code>&lt;references/&gt;</code> тиэктэрин эбэр",
"cite_error": "Цитата сыыһата: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Неправильный вызов: ожидался нечисловой ключ",
"cite_error_ref_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> тиэк алҕаһа: аата (күлүүһэ) ыйыллыбатах",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"Sarvaturi"
]
},
"cite-desc": "Agghiunci l'etichetti <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> e <code><nowiki><references/></nowiki></code>, pi citazzioni",
"cite-desc": "Agghiunci l'etichetti <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code>, pi citazzioni",
"cite_error": "Erruri ntâ citazzioni: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etichetta <code>&lt;ref&gt;</code> nun bona;\nlu nomu nun pò èssiri nu nùmmiru sanu. Adupirari nu tìtulu discrittivu",
"cite_error_ref_no_key": "Etichetta <code>&lt;ref&gt;</code> nun bona: li ref vacanti hannu a aviri un nomu",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"Singhalawap"
]
},
"cite-desc": "උපහරණයන් සඳහා, <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> සහ <code><nowiki><references/></nowiki></code> ටැගයන්, එකතු කරයි",
"cite-desc": "උපහරණයන් සඳහා, <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> සහ <code>&lt;references/&gt;</code> ටැගයන්, එකතු කරයි",
"cite_error": "උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "අනීතික <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගය;\nනම සරල පූර්ණාංකයක් විය නොහැක. විස්තරශීලි ශිර්ෂයක් භාවිතා කරන්න",
"cite_error_ref_no_key": "අනීතික <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගය;\nපෙළ විරහිත ආශ්‍රේය සඳහා නමක් තිබිය යුතුය",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Teslaton"
]
},
"cite-desc": "Pridáva značky <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> a <code><nowiki><references/></nowiki></code> pre citácie",
"cite-desc": "Pridáva značky <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> a <code>&lt;references/&gt;</code> pre citácie",
"cite_error": "Chyba citácie $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Neplatné volanie; očakáva sa neceločíselný typ kľúča",
"cite_error_ref_no_key": "Neplatné volanie; nebol špecifikovaný kľúč",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
},
"apihelp-query+references-description": "Vrne predstavitev podatkov sklicev, povezano z danimi stranmi.",
"apihelp-query+references-example-1": "Sklici, povezani z <kbd>Albertom Einsteinom</kbd>.",
"cite-desc": "Doda etiketi <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> in <code><nowiki><references/></nowiki></code> za navajanje",
"cite-desc": "Doda etiketi <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> in <code>&lt;references/&gt;</code> za navajanje",
"cite_error": "Napaka pri navajanju: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Neveljavna oznaka <code>&lt;ref&gt;</code>;\nime ne more biti samo število. Uporabite opisni naslov",
"cite_error_ref_no_key": "Začetna oznaka <code>&lt;ref&gt;</code> je poškodovana ali ima slabo ime",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"Olsi"
]
},
"cite-desc": "Shton etiketa <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> dhe <code><nowiki><references/></nowiki></code> për citime",
"cite-desc": "Shton etiketa <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> dhe <code>&lt;references/&gt;</code> për citime",
"cite_error": "Gabim referencash: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiketë <code>&lt;ref&gt;</code> e pavlefshme;\nemri nuk mund të jetë një numër i plotë i thjeshtë. Përdorni një titull përshkrues",
"cite_error_ref_no_key": "Etiketë <code>&lt;ref&gt;</code> e pavlefshme;\nrefs pa përmbajtje duhet të kenë një emër",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
},
"apihelp-query+references-example-1": "Референца је повезана с <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Складиште за референце додатка Cite није омогућено.",
"cite-desc": "Додаје <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> и <code><nowiki><references/></nowiki></code> тагове за цитирање.",
"cite-desc": "Додаје <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> и <code>&lt;references/&gt;</code> тагове за цитирање.",
"cite_error": "Грешка код цитирања: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Невалидан таг <code>&lt;ref&gt;</code>;\nиме не може да буде једноставан цели број. Користите описни наслов.",
"cite_error_ref_no_key": "Почетка ознака <code>&lt;ref&gt;</code> није исправно обликована или садржи неисправан назив",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Zoranzoki21"
]
},
"cite-desc": "Dodaje <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> i <code><nowiki><references/></nowiki></code> oznake za citiranje.",
"cite-desc": "Dodaje <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> i <code>&lt;references/&gt;</code> oznake za citiranje.",
"cite_error": "Greška kod citiranja: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Loša oznaka <code>&amp;lt;ref&amp;gt;</code>; ime ne može biti jednostavni intedžer. Koristi opisni naslov.",
"cite_error_ref_no_key": "Loša oznaka <code>&amp;lt;ref&amp;gt;</code>; ref-ovi bez sadržaja moraju imati ime.",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Pyt"
]
},
"cite-desc": "Föiget foar Wällenätterwiese do <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> un <code><nowiki><references/></nowiki></code> Tags tou",
"cite-desc": "Föiget foar Wällenätterwiese do <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> un <code>&lt;references/&gt;</code> Tags tou",
"cite_error": "Referenz-Failer $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „name“ duur naan skeenen Taalenwäid weese, benutsje n beskrieuwenden Noome.",
"cite_error_ref_no_key": "Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Inhoold mout n Noome hääbe.",

View file

@ -4,6 +4,6 @@
"Kandar"
]
},
"cite-desc": "Nambahkeun tag <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> jeung <code><nowiki><references/></nowiki></code>, pikeun cutatan",
"cite-desc": "Nambahkeun tag <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> jeung <code>&lt;references/&gt;</code>, pikeun cutatan",
"cite_error": "Salah ngutip: $1"
}

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"apihelp-query+references-summary": "Returnera en datarepresentation av referenser associerade med de angivna sidorna.",
"apihelp-query+references-example-1": "Referenser associerade med <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Referenslagringen i Cite-tillägget är inte aktiverad.",
"cite-desc": "Lägger till taggarna <code><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></code> och <code><nowiki><references/></nowiki></code> för referenser till källor",
"cite-desc": "Lägger till taggarna <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> och <code>&lt;references/&gt;</code> för referenser till källor",
"cite_error": "Referensfel: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Taggen <code>&lt;ref&gt;</code> är ogiltig; dir-attributen \"$1\" är okänd. Måste vara ltr eller rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ogiltig <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg; parametern 'name' kan inte vara ett tal, använd en beskrivande titel",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more