"abusefilter-desc":"يطبق قواعد آلية على التعديلات.",
"abusefilter":"ضبط مرشح الإساءة",
"abuselog":"سجل الإساءة",
"abusefilter-intro":"مرحبا بك إلى واجهة التحكم بمرشح الإساءة.\nمرشح الإساءة هو ميكانيكية برمجية آلية لتطبيق ضوابط تلقائية لكل الأفعال.\nهذه الواجهة تعرض قائمة بالمرشحات المعرفة، وتسمح بتعديلها.",
"abusefilter-mustbeeditor":"لأسباب أمنية، فالمستخدمون ذوو صلاحية تعديل مرشّحات الإساءة وحدهم يمكنهم استخدام هذه الواجهة.",
"abusefilter-warning":"'''تحذير''': حُسِب هذا الفعل ضارًّا.\nالتعديلات غير البناءة سريعا ما تُسترجع،\nو مواصلة عمل تعديلات غير بنّاءة أو الإصرار عليها سيؤدي إلى منع حسابك أو حاسوبك.\nإذا كنت ترى أن هذا التعديل بنّاء، فأودعه مجددا لتأكيده.\nالوصف المختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك: $1",
"abusefilter-disallowed":"هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار، ولذا تم منعه.\nإذا كنت ترى أن تعديلك بناء، من فضلك اتصل بإداري، وأخبره بما كنت تحاول أن تفعل.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-blocked-display":"هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار،\nوأنت تم منعك من تنفيذه.\nبالإضافة إلى ذلك، لحماية {{SITENAME}}، حسابك وكل عناوين الأيبي الملحقة تم منعها من التحرير.\nلو أن هذا حدث بطريق الخطأ، من فضلك اتصل بإداري.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-degrouped":"هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار.\nوبالتالي، تم منعه، و، بما أن حسابك مشكوك في أنه قد تم اختراقه، كل الصلاحيات تم سحبها.\nلو أنك تعتقد أن هذا خطأ، من فضلك اتصل ببيروقراط بتفسير لهذا الفعل، وصلاحياتك ربما تتم استعادتها.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار، وتم منعه.\nبالإضافة إلى ذلك، كإجراء أمني، بعض المميزات التي يتم منحها روتينيا للحسابات تمت إزالتها مؤقتا من حسابك.\nوصف مختصر لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1",
"abusefilter-blocker":"مرشح الإساءة",
"abusefilter-blockreason":"ممنوع تلقائيا بواسطة مرشح الإساءة. وصف القاعدة المطابقة: $1",
"abusefilter-degroupreason":"الصلاحيات تمت إزالتها تلقائيا بواسطة مرشح الإساءة. وصف القاعدة: $1",
"abusefilter-accountreserved":"اسم الحساب هذا محجوز للاستخدام بواسطة مرشح الإساءة.",
"right-abusefilter-modify":"عدل مرشحات الإساءة",
"right-abusefilter-view":"عرض مرشحات الإساءة",
"right-abusefilter-log":"عرض سجل الإساءة",
"right-abusefilter-log-detail":"عرض مدخلات سجل الإساءة المفصلة",
"right-abusefilter-private":"عرض البيانات السرية في سجل الإساءة",
"right-abusefilter-modify-restricted":"عدل مرشحات الإساءة مع الأفعال المحظورة",
"right-abusefilter-revert":"استرجع كل التعديلات لمرشح إساءة محدد.",
"abusefilter-log-private-not-included":"إن معرف مرشح أو أكثر مما حددت خاص. ولأنه غير مسموح لك بعرض تفاصيل المرشحات الخاصة، لم يجري البحث عن هذه المرشحات.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"{{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}} لم يتم تعليق حالة {{GENDER:$1|تأكيده|تأكيدها}} التلقائي.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"أنت غير مسموح لك باسترجاع حالة التأكيد التلقائي.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"حالة التأكيد التلقائي للحساب تمت استعادتها",
"abusefilter-status":"من آخر $1 {{PLURAL:$1|فعل|فعل}}، $2 ($3%) {{PLURAL:$2|وصل|وصل}} إلى حد الحالة ل$4. $5 ($6%) {{PLURAL:$5|طابق|طابق}} واحدا من المرشحات المفعلة حاليا.",
"abusefilter-edit":"تحرير مرشح الإساءة",
"abusefilter-edit-subtitle":"تعديل المُرشِّح $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"أنشئ مُرشِّحًا",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>أنت تعدل نسخة قديمة من هذا المرشح.\nالإحصاءات الموجودة هي لأحدث نسخة من المرشح.\nلو أنك حفظت تغييراتك، فستكتب على كل التغييرات منذ المراجعة التي تعدلها.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|رجوع إلى تاريخ هذا المرشح]]",
"abusefilter-edit-status":"من آخر $1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}، هذا المرشح طابق $2 ($3%).",
"abusefilter-edit-status-profile":"من آخر $1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}، هذا المرشح طابق $2 ($3%).\nفي المتوسط، زمن تشغيله هو $4 مللي ثانية، ويستهلك $5 {{PLURAL:$5|شرط|شرط}} من شرط الحد.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"هناك خطأ صياغة في المرشح الذي حددته. الخرج من المحلل كان: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"أنت لا يمكنك تعديل هذا المرشح، لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من الأفعال المحظورة.\nمن فضلك سل مستخدما ذا سماح إضافة الأفعال المحظورة ليفعل التغيير لك.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"عرض تاريخ هذا المرشح",
"abusefilter-edit-history":"التاريخ:",
"abusefilter-edit-check":"تحقق من الصياغة",
"abusefilter-edit-badfilter":"المرشح الذي حددته غير موجود",
"abusefilter-edit-revert":"استرجاع الأفعال التي قام بها هذا المرشح",
"abusefilter-edit-tools":"أدوات:",
"abusefilter-edit-test-link":"اختبر هذا المرشح ضد التعديلات الحديثة",
"abusefilter-edit-export":"صدر هذا المرشح لويكي آخر",
"abusefilter-edit-syntaxok":"لم يُكتشف أي خطأ صياغي.",
"abusefilter-revert-title":"استرجاع كامل التعديلات للمرشح $1",
"abusefilter-revert-intro":"هذه الاستمارة تسمح لك باسترجاع كل التغييرات التي أجراها مرشح الإساءة بسبب المرشح $1.\nمن فضلك احترس عند استخدام هذه الأداة.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 عمل $3 في $4.\nالأفعال للاسترجاع: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"اختر أفعال مرشح الإساءة التي تريد استرجاعها",
"abusefilter-revert-periodstart":"فترة البداية:",
"abusefilter-revert-periodend":"فترة النهاية:",
"abusefilter-revert-search":"اختر الأفعال",
"abusefilter-revert-filter":"مرشح:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"بالأسفل الأفعال المتخذة بواسطة مرشح الإساءة والتي سيتم استرجاعها بواسطة هذا الفعل.\nمن فضلك تحقق منها بحرص، واضغط \"تأكيد\" لتأكيد اختيارك.",
"abusefilter-revert-reason":"استرجاع تلقائي لكل الأفعال المتخذة بواسطة مرشح الإساءة بسبب المرشح $1.\nالسبب المعطى: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"السبب:",
"abusefilter-test":"اختبار المرشح على تعديلات سابقة",
"abusefilter-test-intro":"هذه الصفحة تسمح لك بالتحقق من مرشح مدخل في الصندوق بالأسفل ضد آخر $1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}.\nلتحميل مرشح موجود، اكتب رقم المرشح الخاص به في الصندوق بأسفل صندوق نص التعديل، واضغط زر \"تحميل\".",
"abusefilter-test-legend":"اختبار المرشح",
"abusefilter-test-load-filter":"تحميل رمز تعريف المرشح:",
"abusefilter-test-submit":"اختبار",
"abusefilter-test-load":"تحميل",
"abusefilter-test-user":"التغييرات بواسطة المستخدم:",
"abusefilter-test-period-start":"التغييرات التي أجريت بعد:",
"abusefilter-test-period-end":"التغييرات التي أجريت قبل:",
"abusefilter-test-page":"التغييرات التي أجريت على الصفحة:",
"abusefilter-test-shownegative":"اعرض التغييرات التي لا تطابق المرشح",
"abusefilter-test-syntaxerr":"المرشح الذي أدخلته يحتوي على خطأ صياغة.\nيمكنك تلقي تفسير كامل بواسطة الضغط على زر \"التحقق من الصياغة\".",
"abusefilter-test-badtitle":"عنوان الصفحة الذي أدخلته غير صالح. قد يحتوي على حرف أو أكثر لا يمكن استخدامه في العناوين.",
"abusefilter-changeslist-examine":"افحص",
"abusefilter-examine":"افحص التغييرات الفردية",
"abusefilter-examine-intro":"هذه الصفحة تسمح لك بفحص المتغيرات المولدة بواسطة مرشح الإساءة لتغيير فردي، واختبارها ضد المرشحات.",
"abusefilter-examine-legend":"اختيار التغييرات",
"abusefilter-examine-diff":"مسار الفرق:",
"abusefilter-examine-user":"المستخدم:",
"abusefilter-examine-title":"عنوان الصفحة:",
"abusefilter-examine-submit":"بحث",
"abusefilter-examine-vars":"المتغيرات المولدة لهذا التغيير",
"abusefilter-examine-test":"اختبر هذا التغيير ضد مرشح",
"abusefilter-log-header":"هذا السجل يعرض ملخصا للتغييرات التي أجريت للمرشحات.\nللتفاصيل الكاملة، انظر [[Special:AbuseFilter/history|قائمة]] تغييرات المرشحات الحديثة.",
"abusefilter-diff-backhistory":"عودة إلى تاريخ المرشح",
"abusefilter-diff-prev":"التعديل السابق",
"abusefilter-diff-next":"التعديل اللاحق",
"abusefilter-import-intro":"يمكنك استخدام هذه الواجهة لاستيراد المرشحات من الويكيات الأخرى.\nفي الويكي المصدر، اضغط \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" تحت \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" في واجهة التعديل.\nانسخ من صندوق النص الذي سيظهر، والصقه إلى صندوق النص هذا، ثم اضغط \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",
