mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/kk-cyrl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Arystanbek",
			"Batyrbek.kz",
			"Casserium",
			"GaiJin",
			"Hedeyohu22",
			"U.ayaao.p",
			"Нұрлан Рахымжанов",
			"СеніңШешең"
		]
	},
	"abusefilter": "Қиянаттауды сүзгілеу сүзгіш басқармасы",
	"abuselog": "Бұзақылық жасауды сүзгілеу журналы",
	"abusefilter-intro": "Қиянат жасауды сүзгілеу барлық әрекеттерді автоматты түрде сүзгілейтін автоматтандырылған бағдарламалық жасақтама механизмі. Бұл интерфейс нақты сүзгіштердің тізімін көретуде және оларды өзгеруге мүмкіндік береді.",
	"abusefilter-blocker": "Қиянат жасауды сүзгілеу",
	"abusefilter-blockreason": "Қиянаттауды сүзгілеу сүзгіші арқылы автоматты бұғатталды.\nЕрежеге сәйкес сипаттамасы:$1",
	"right-abusefilter-modify": "Сүзгішті өзгерту",
	"right-abusefilter-view": "Теріс пайдалану сүзгілерін көру",
	"right-abusefilter-log": "Теріс пайдалану журналын көру",
	"right-abusefilter-log-detail": "Егжей-тегжейлі теріс пайдалану журнал жазбаларын көру",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Теріс пайдалану журналында жеке деректерді көру",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Қиянаттауды сүзгілеу сүзгішінен шектеу әрекеттерін өзгерту",
	"right-abusefilter-revert": "Осы қиянаттауды сүзгілеу сүзгішіндегі барлық өзгертулерді қайтару",
	"right-abusefilter-view-private": "Жеке деп белгіленген теріс пайдалану сүзгілерін көру",
	"right-abusefilter-log-private": "Жеке деп белгіленген теріс пайдалану сүзгілерінің журнал жазбаларын көру",
	"right-abusefilter-hide-log": "Қиянаттау журналынан енгізілімдерді жасыру",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Жасырын теріс пайдалану журнал жазбаларын көру",
	"right-abusefilter-modify-global": "Ғаламдық қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін жасау немесе өзгерту",
	"action-abusefilter-modify": "қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін өзгерту",
	"action-abusefilter-view": "Теріс пайдалану сүзгілерін көруге",
	"action-abusefilter-log": "Теріс пайдалану журналын көруге",
	"action-abusefilter-log-detail": "Егжей-тегжейлі теріс пайдалану журнал жазбаларын көруге",
	"action-abusefilter-privatedetails": "Теріс пайдалану журналында жеке деректерді көруге",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "қиянаттауды сүзгілеу сүзгішінен шектеу әрекеттерін өзгерту",
	"action-abusefilter-revert": "осы қиянаттауды сүзгілеу сүзгішіндегі барлық өзгертулерді қайтару",
	"action-abusefilter-view-private": "Жеке деп белгіленген теріс пайдалану сүзгілерін көруге",
	"abusefilter-log-summary": "Бұл журналда сүзгіштердің бұзақылық әрекеттерді табуына қатысты барлық әрекеттер тізімі көртетілген.",
	"abusefilter-log-search": "Қиянаттау журналынан іздеу",
	"abusefilter-log-search-user": "Қатысушы:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Сүзгі ID-і (таяқшалармен бөлінеді):",
	"abusefilter-log-search-title": "Атауы:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Уики:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Іздеу",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 қиянаттауды сүзгілеу сүзгішін шақырды, $4 бетіндегі орындалу әрекеті: «$3».\nҚолданылған шара: $5;\nСүзгі сипаттамасы: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 қиянаттауды сүзгілеу сүзгісін шақырды, $4 бетіндегі орындалу әрекеті: «$3».\nҚолданылған шара: $5;\nСүзгі сипаттамасы: $6 '''($7)'''",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 $3 сүзгішін шақырды, $5 бетіндегі орындалу әрекеті: «$4».\nҚолданылған шара: $6;\nСүзгіш сипаттамасы: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "ғаламдық сүзгіш $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "сүзгіш: $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "егжей-тегжейі",
	"abusefilter-log-diff": "айырм",
	"abusefilter-log-hidelink": "көрінісін баптау",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1 журнал жазбасының егжей-тегжейі",
	"abusefilter-log-details-var": "Айнымалылар",
	"abusefilter-log-details-val": "Мәні:",
	"abusefilter-log-details-vars": "Әрекет параметрлері",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Жеке деректері",
	"abusefilter-log-details-ip": "Қайнар IP мекен жайы",
	"abusefilter-log-noactions": "еш",
	"abusefilter-log-noactions-filter": "Еш",
	"abusefilter-log-details-diff": "Өңдеп жасаған өзгерістері",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "Қиянат жасау журналы",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Бұл қатысушының қиянат жасау журналы",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(жасырылған себебі нұсқасы жойылған)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Бұл жазбаның егжей-тегжейін көруге рұқсатыңыз жоқ.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Бұл жазба барлық қатысушыларға көрінуі жасырылғандықтан егжей-тегжейін көре алмайсыз.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Журнал жазбасын жасыру",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Себебі:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Қиянаттау журнал енгізілімдерін жасыруға рұқсатыңыз жоқ.",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 $4 сүзгісін шақырды, $3 бетіндегі орындалу әрекеті: «$5».\nҚолданылған шара: $6 ($7)",
	"abusefilter-list": "Барлық сүзгіштер",
	"abusefilter-list-id": "Сүзгіш сәйкестендіргіші:",
	"abusefilter-list-status": "Статусы",
	"abusefilter-list-public": "Негізгі сипаттамасы",
	"abusefilter-list-consequences": "Нәтижелері",
	"abusefilter-list-visibility": "Көрінерлік",
	"abusefilter-list-hitcount": "Ұшырасу саны",
	"abusefilter-list-limit": "Бет сайын саны:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Соңғы өзгерілуі",
	"abusefilter-list-group": "Сүзгіш тобы",
	"abusefilter-hidden": "Жеке",
	"abusefilter-unhidden": "Жария",
	"abusefilter-enabled": "Қосылған",
	"abusefilter-deleted": "Жойылған",
	"abusefilter-disabled": "Өшірілген",
	"abusefilter-hitcount": "$1",
	"abusefilter-new": "Жаңа сүзгіш бастау",
	"abusefilter-import-button": "Сүзгішті импорттау",
	"abusefilter-return": "Сүзгіш басқармасына қайта оралу",
	"abusefilter-status-global": "Ғаламдық",
	"abusefilter-list-options": "Талғаулар",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Жойылған сүзгіштер:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Тек жойылған сүзгіштерді көрсету",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Жойылған сүзгіштерді жасыру",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Жойылған сүзгіштерді қоса көрсету",
	"abusefilter-list-options-scope": "Сүзгіштерді көрсету",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Тек жергілік басқарулар",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Тек ғаламдық басқарулар",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Жергілік және ғаламдық басқарулар",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ажыратылған сүзгіштерді жасыру",
	"abusefilter-list-options-submit": "Жаңарту",
	"abusefilter-tools-expr": "Өрнекті тексеру",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Есептеу",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Өздікті құптау статусын қалпына келтіру",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Қатысушы:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Қайта өздікті құптау",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Өздікті құптау статусыңызды қалпына келтіре алмайсыз.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Тіркеліміңіздің өздікті құптау статусы қалпына келтірілді",
	"abusefilter-status": "Соңғы $1 әрекеттің, $2 ($3) $4 жағдайы жоғарғы шегіне жеткен, оның $5 ($6 %) қазіргі белсендендірілген сүзгіштердің біріне сәйкес келген.",
	"abusefilter-edit": "Қиянаттауды қақпайлау сүзгіші өңделуде",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 сүзгіші өңделуде",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Сүзгішті жасау",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
	"abusefilter-edit-new": "Жаңа сүзгіш",
	"abusefilter-edit-save": "Сүзгішті сақтау",
	"abusefilter-edit-id": "Сүзгіш сәйкестендіргіші:",
	"abusefilter-edit-description": "Сипаттамасы:\n:''(барлық қатысушыларға көрінеді)''",
	"abusefilter-edit-group": "Сүзгіш тобы:",
	"abusefilter-edit-flags": "Жалаушалары:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Бұл сүзгішті қосу",
	"abusefilter-edit-deleted": "Жойылды деп белгілеу",
	"abusefilter-edit-hidden": "Барлық қатысушыларға бұл сүзгіштің егжей-тегжейін жасыру",
	"abusefilter-edit-global": "Ғаламдық сүзгіш",
	"abusefilter-edit-rules": "Шарттары:",
	"abusefilter-edit-notes": "Белгілері:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Сүзгіш соңғы рет өзгертілді:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Сүзгіш ұшырасуы:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Сәйкес келу кезінде қабылдау әрекеттері",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Қатысушыға ескерту жасау шарасын қолдану",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Қатысушыға сұраным әрекетіне тыйым салу",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Қатысушылардың өздікті құпталған статусын алып тастау",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Қатысушыны жеңілдік топтарынан алып тастау",
	"abusefilter-edit-action-block": "Қатысушыны және/немесе IP мекен жайды өңдеуден бұғаттау",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Қатысушы мөлшерлеме шегінен шығып кетсе ғана әрекет ету",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Пайдаланушы шыққан сәйкес IP ауқымын бұғаттау",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Бұдан кейінгі тексерулер үшін өңдемені белгілеу",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Рұқсат етілген әрекеттер саны:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "$1 қараңыз.",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "MediaWiki.org-тағы құжаттаманы",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP мекенжайы",
	"abusefilter-throttle-user": "қатысушы тіркелгісі",
	"abusefilter-throttle-range": "IP ауқымы",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "тіркелген күні",
	"abusefilter-throttle-editcount": "өңдеу саны",
	"abusefilter-throttle-site": "бүкіл сайт",
	"abusefilter-throttle-page": "бет",
	"abusefilter-throttle-none": "(еш)",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Ескерту үшін қолданылатын жүйе хабары:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Басқа хабар",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Басқа хабар бетінің атауы:\n:''(«MediaWiki» префиксінсіз)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Әрекеттер:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Таңдалған хабарды қарап көру",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Таңдалған хабарды бастау/өңдеу",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Тыйым салу үшін қолданылатын жүйе хабары:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Басқа хабар",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Басқа хабар бетінің атауы:\n:''(«MediaWiki» префиксінсіз)''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Әрекеттер:",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Таңдалған хабарламаны алдын ала қарауды көрсету/жасыру",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Таңдалған хабарды бастау/өңдеу",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Қосатын [[Special:Tags|белгілер]]:",
	"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Белгілер қосыңыз (бірінен соң бірі, немесе үтірмен бөліп жазыңыз)",
	"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Белгілер қосыңыз (үтірмен бөліп жазыңыз)",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Тіркелмеген қатысушыларға арналған бұғат мерзімі:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "Тіркелген қатысушыларға арналған бұғат мерзімі:",
	"abusefilter-block-anon": "Аноним қатысушыларды бұғаттау",
	"abusefilter-block-user": "тіркелген қатысушыларды бұғаттау",
	"abusefilter-block-talk": "талқылау беті бұғатта",
	"abusefilter-edit-denied": "Бұл сүзгіш барлық қатысушыларға көрінуі жасырылғандықтан егжей-тегжейін көре алмайсыз.",
	"abusefilter-edit-main": "Сүзгіш параметрлері",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Сүзгіш өңделді",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$3 сүзгішіндегі]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|өзгертулеріңіз]] сақталды.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Сіз берген сүзгіште синтаксис қатесі бар. Талдаушының нәтижесі: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "Мына өрістер міндетті және толтырылуы қажет: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Белсенді сүзгішті жойылған деп белгілей алмайсыз.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Сүзгіште бір немесе одан көп әрекет шектеулі болған соң мына сүзгішті өңдей алмайсыз. Рұқсаты бар қатысушыдан мына өзгерісті сіздің орныңызда жасасын деп сұраңыз.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Бұл сүзгіштің тарихын қарау",
	"abusefilter-edit-history": "Тарихы:",
	"abusefilter-edit-check": "Синтаксисін тексеру",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Көрсетілген сүзгішіңіз жоқ",
	"abusefilter-edit-revert": "Бұл сүзгіштен шыққан әрекеттерді қайтару",
	"abusefilter-edit-tools": "Құралдар:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Бұл сүзгішті соңғы өңдемелерден сынап көру",
	"abusefilter-edit-export": "Бұл сүзгішті басқа уикиге экспорттау",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксис қатесі табылмады.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксис қатесі табылды: $1",
	"abusefilter-edit-warn-leave": "Осы беттен шықсаңыз сүзгішке жасалған өзгерістерден айырыласыз.",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Сіз берген бір немесе одан көп белгі қате. Белгілер қысқа, арнайы таңбасыз және басқа бағдарламада сақталмаған болуы керек. Жаңа белгі атауын жазып көріңіз.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Сізде қиянат жасау сүзгіштерін өңдеуге не жасауға рұқсат жоқ",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Сізде жаһандық қиянат жасау сүзгіштерін өңдеуге не жасауға рұқсат жоқ",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобалды сүзгілер баптаулы ескерту немесе тыйым салу хабарларын қолдамайды",
	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Ескерту хабарын бос қалдыруға болмайды.",
	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Тыйым салу хабарын бос қалдыруға болмайды.",
	"abusefilter-edit-invalid-group": "Көрсетілген сүзгі тобы ('$1') жарамсыз.",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикалық операторлар",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Қосу (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Азайту (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Көбейту (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Бөлу (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Дәреже (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Салыстыру операторлары",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Мән тең (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Мән мен түр тең (===)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Мән тең емес (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Мән мен түр тең емес",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Кішірек (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Үлкенірек (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Кішірек немесе тең (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Үлкенірек немесе тең (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Логикалық операторлар",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Емес (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Және (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Немесе (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Әртүрлі",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функциялар",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Айнымалылар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Тіркелім аты (аккаунт тіркеу кезінде)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Әрекет",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Өңдемеде жолдарды қосуы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Өңдеменің өзгеріс мөлшері",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Жасалған өңдеменің бірлескен айырмашылық өзгерісі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Жаңа беттің көлемі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ескі беттің көлемі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Өңдемеде жолдардың алынуы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Өңдеме түйіндемесі/себебі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Бет ID-і",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Бет атау кеңістігі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Беті аты (атау кеңістігінсіз)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Толық бет атауы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Жылжытылатын бастапқы беттің ID-і",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Жылжытылған қайнар бетінің атау кеңістігі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Жылжытылатын бастапқы беттің атауы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Жылжытылған қайнар бетінің толық атауы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Жылжытылатын бастапқы беттің жасы (секундта)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Жылжытуға тағайындалған беттің ID-і",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Жылжытуға тағайындалған беттің есім кеңістігі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Жылжытуға тағайындалған беттің атауы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Жылжытуға тағайындалған беттің толық атауы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Қатысушының өңдеме саны",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Қатысушы тіркелгісінің жасы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Қатысушы тіркелгісінің есімі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Өңдемеден бұрынғы беттің ескі уикимәтіні",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Өңдемеден кейінгі бетің жаңа уикимәтіні",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Өңдемеде қосылған барлық сыртқы сілтемелер",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Өңдемеде барлық сыртқы сілтемлер аласталған",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Жаңа мәтінде барлық сыртқы сілтемелер",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Жаңа нұсқаның талданған HTML коды",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Беттің өңдеуден қорғау деңгейі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Беттің жылжытудан қорғау деңгейі",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Беттің қорғауын жасау",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Файлдың жүктеуден қорғауы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Бетке үлес қосқан соңғы он қатысушы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Жылжытылатын бастапқы беттің қорғалу деңгейін өңдеу",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Жылжытылатын бастапқы бетті бастаудан қорғау",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Жылжытылатын бастапқы бетке соңғы он үлес қосушы",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Өңдемеден кейінгі бет сілтемелері",
	"abusefilter-filter-log": "Жуықтағы сүзгіш өзгерістері",
	"abusefilter-history": "#$1 қиянаттауды сүзгілеу сүзгішінің өзгеріс тарихы",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 өзгерткендері",
	"abusefilter-history-hidden": "Жасырылған",
	"abusefilter-history-enabled": "Қосылған",
	"abusefilter-history-global": "Ғаламдық",
	"abusefilter-history-timestamp": "Уақыты",
	"abusefilter-history-user": "Қатысушы",
	"abusefilter-history-public": "Көпшілікке арналған сүзгіш сипаттамасы",
	"abusefilter-history-flags": "Жалаушалары",
	"abusefilter-history-filter": "Сүзгіш ережесі",
	"abusefilter-history-comments": "Пікірлер",
	"abusefilter-history-actions": "Әрекеттер",
	"abusefilter-history-backedit": "Сүзгіш өңдегішіне қайту",
	"abusefilter-history-deleted": "Жойылған",
	"abusefilter-history-filterid": "Сүзгіш",
	"abusefilter-history-select-legend": "Дәлдеп іздеу",
	"abusefilter-history-select-user": "Қатысушы:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Дәлдеу",
	"abusefilter-history-diff": "Өзгерістер",
	"abusefilter-action-tag": "Белгілеу",
	"abusefilter-action-throttle": "Қысу",
	"abusefilter-action-warn": "Ескерту",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Өздікті бұғаттау",
	"abusefilter-action-block": "Бұғаттау",
	"abusefilter-action-degroup": "Топтардан шығару",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Ауқымды бұғаттау",
	"abusefilter-action-disallow": "Рұқсат етілмеген",
	"abusefilter-revert-title": "$1 сүзгішіндегі барлық өзгерістерді болдырмау",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 $4 бетіндегі жасағаны: $3 .\nӘрекеттер жоққа шығарылды: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Жоққа шығарылған қиянаттауды сүзгілеу әрекеттерін таңдаңыз",
	"abusefilter-revert-search": "Әрекеттерді таңдау",
	"abusefilter-revert-filter": "Сүзгіш ID-і:",
	"abusefilter-revert-confirm": "Растау",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Себебі:",
	"abusefilter-test": "Алдыңғы өңдемелердегі сүзгішті қайта сынап көру",
	"abusefilter-test-legend": "Сүзгіш сыналуда",
	"abusefilter-test-load-filter": "Сүзгіш ID-ін жүктеу:",
	"abusefilter-test-submit": "Сынау",
	"abusefilter-test-load": "Жүктеу",
	"abusefilter-test-user": "Қатысушының жасаған өзгерістері:",
	"abusefilter-test-period-start": "Соңынан жасалған өзгерістер:",
	"abusefilter-test-period-end": "Бұрын жасалған өзгерістер:",
	"abusefilter-test-page": "Беттегі жасалған өзгерістер:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Сүзгіш есептемеген өзгерістерді көрсету",
	"abusefilter-changeslist-examine": "тексеру",
	"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Бұл парақ жеке өзгерту үшін «Қиянат» сүзгісімен жасалған айнымалыларды зерттеуге мүмкіндік береді.",
	"abusefilter-examine-legend": "Өзгерістерді таңдау",
	"abusefilter-examine-submit": "Іздеу",
	"abusefilter-examine-test-button": "Сүзгішті сынау",
	"abusefilter-topnav": "'''Қиянаттауды сүзгілеу навигациясы'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Сүзгіштер тізімі",
	"abusefilter-topnav-test": "Топтық сынау",
	"abusefilter-topnav-examine": "Соңғы өңдемелерді қарап шығу",
	"abusefilter-topnav-log": "Қиянат жасау журналы",
	"abusefilter-topnav-tools": "Дұрыстау құралдары",
	"abusefilter-log-name": "Қиянаттауды сүзгілеу журналы",
	"abusefilter-log-header": "Бұл журналда сүзгіштердің жасалу өзгерістерінің түйіндемесі көрсетілген.\nТолық егжей-тегжейі үшін жуықтағы сүзгіш өзгерістері [[Special:AbuseFilter/history|тізімін]] қараңыз.",
	"abusefilter-log-noresults": "Нәтиже жоқ",
	"abusefilter-diff-title": "Түзетулер арасындағы айырмашылық",
	"abusefilter-diff-item": "Дана",
	"abusefilter-diff-info": "Негізгі мәлімет",
	"abusefilter-diff-pattern": "Сүзгіш шарттары",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Сүзгіш тарихына қайту",
	"abusefilter-diff-prev": "Алдыңғы өзгеріс",
	"abusefilter-diff-next": "Жаңалау өзгерісі",
	"abusefilter-import-submit": "Деректерді импорттау",
	"abusefilter-group-default": "Әдепкі",
	"abusefilter-http-error": "HTTP қатесі кездесті: $1"
}