"abusefilter-intro":"Dach!\nHee kanns De Meßbruchsfelter verwallde, aanläje, ändere, fott maache, aan- un ußschallde.\nMeßbruchsfelter sin Projramme, woh mer automahtesch met heurestesche Meddel op de Metmaacher ier Akßuhne oppaß un automahtesch drop antwoodt.\n\nUnge es en Leß met de aanjlaate Felter, woh De eröm draan moodelle kanns.",
"abusefilter-warning":"'''Opjepaß''': Mer han ene Automaht, dä hät dat, wat De jraad\naffjeschek häs, als wahscheinlesche Kappes odder Meßß ennjeschtohf.\nBeschtußte Änderonge wähde su odder su flöck retuhr jenumme.\nUßjemaate un besönders vill extra beschtußte Änderonge sorrje doför,\ndat Dinge Zohjang heh jeschpächt weed: Dinge Nahme als Metmaacher, odder\nde <i lang=\"en\">IP</i>-Addreß vun Dingem Kompjuhter, odder alle beeds sen dann betroffe.\nWann De ävver meins, dat Ding Änderong johd es — Automahte künne\nschlihßlesch och ens donävve lijje — dann donn räujesch noch ens op\n„{{int:savearticle}}“ kleke, öm dat ze beschtähtejje. Dann weet se aanjenumme.\nDäm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jejreffe hät, es: $1",
"abusefilter-disallowed":"Unser Automaht för et Prööfe hät dat, wat De jraad affjescheck häs, als verbodde ennjeshtoof. Wann De ävver meins, dat Ding Änderong joot es —\nAutomahte künne ens donevve lijje — dann donn dat enem Wiki-Köbes\nverzälle, un schriiv och op, wat De donn wollts.\nDäm Automaht sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät, es: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Unser Automaat för et Prööfe, dä hät dat, wat De jraad affjescheck häs,\nals verbodde ennjeshtoof, un hät et nit zojelohße. Öm dat Wiki hee ze\nschöze, es och Dinge Zohjang jeshperrt woode: Dinge Name als Metmaacher,\nun de IP-Addreß vun Dingem Kompjuter, sen dofun betroffe.\nWann De ävver meins, dat Ding Änderong joht wohr — Automahte künne schliißlesch ens donävve lijje — dann verzäll dat enem Wikki-Köhbeß.\nDäm Automaht sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-degrouped":"Unser Automaht för et Prööfe hät dat, wat De jraad affjescheck häs,\nals verbodde ennjeshtoof, un hät et nit zojelohße. Weil mer vermoode,\ndat Dinge Zohjang hee jeknack woodt, ham_mer dämm uß Vörseesch ens all\nsing Rääschte affjenumme.\nWann De ävver meins, dat Ding Änderong joot woor — Automaate künne\nschliißlesch och ens donevve lijje — verzäll dat enem Bürrokraad, un och\nworöm dat joot wohr, un wann De Jlöck häs, kriß De Ding Rääschde widder.\nDäm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Unser Automaat för et Prööfe hät dat, wat De jraad affjescheck häs, als\nverbodde ennjeshtoof un nit zohjelooße. Zor Sescherheit, häs de vun dä\nautomattesch verjovve Rääschte för Metmaacher, e paa op Zick verloore.\nDäm Automat sing Rääjel koot explezeet, di do jegreffe hät: $1",
"abusefilter-log-entry":"$1: {{GENDER:$8|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$3“ op dä Sigg $4 \nder Meßbruchsfelter op der Plan jeroofe, un dä däät dat: $5. De Rääjel explezehrt: $6.",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|dat|de}} $2 hät met „$3“ op dä Sigg $4\ndä Meßbruchsfelter op der Plan jerohfe, un dä däät dat: $5.\nDe Rääjel explezeet: ''$6'' ($7){{GENDER:$8|}}",
"abusefilter-log-private-not-included":"Onger dä enjejovve Kännonge för Felter sinn_er wälsche, woh De nit et Rääsch häs, se ze belohre. Döm ham_mer di och nit jesöhk.",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"Ben ene Felter aam aanlääje",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Do bes hee en äldere Väsjohn vun däm Felter aam ändere.\nDe aanjejovve Schtatistike sin ävver för de neuste Väsjohn fun däm Felter.\nWann De Ding Änderonge afschpeishere deihß, dann sin all de Änderonge\nun Äjänzonge fott, di schpääder derbei jekumme sen.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Jangk zeröck op däm Felter sing Väsjohne]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Zahle un Schtatistike:",
"abusefilter-edit-status":"{{PLURAL:$1|De letzte Akßjuhn woodt|Unger de letzte $1 Akßjuhne {{PLURAL:$2|woor_er ein, die|wooren_er $2, die|wood kein}}|Kein Akßjuhn woodt}} vun dämm Felter hee opjejreff{{PLURAL:$1|e|{{PLURAL:$2|e wood|e woode|e}}|e}}. Dat sinn_er $3% jewääse.",
"abusefilter-edit-action-block":"Donn dä Metmaacher un/odder de IP Addreß för et Ändere sperre",
"abusefilter-edit-action-throttle":"Waat met dä Akßjuhn, bes dä Metmaacher dat zoo öff versöhk hät, su dat hä övver en beshtemmpte Jrens erövver kütt.",
"abusefilter-edit-action-rangeblock":"Don de /16-er IP-Berett sperre, vun woh dä Metmaacher kohm.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"En däm Fellter, dä De aanjejovve häs, es ene Fähler dren.\nDat Projramm för de Süntaks ze prööfe, säät: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Dä Felter hee darfs De nit ändere. Der Jrond is, dat winischßdens ein\nAkßjuhn do dren es, woh mer e extra Rääsch för bruch. Bes esu joot, un\ndonn ene Metmaacher dröm frore, dat ze maache, dä dat Rääsch hät.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Beloor däm Felter sing verjange Versione",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Eine udder mih vun dä Makkehronge sin verkehrt, di De aanjejovve häs.\nMakkehrong sullte koot sin, un et sullte kein Sönderzeijsche dren vörkumme.",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains":"Dat Woot odder dä Ußdrock op de rääschte Sigk eß en däm op de lenke Sigk änthallde (<code lang=\"en\">contains</code>)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range":"Es de <code lang=\"en\">IP</code>-Addräß em aanjejovve Berett? (<code lang=\"en\">ip_in_range</code>)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any":"Sök en dä Zeishe-Reih noh ettlijje Deijlshtöcker (<code lang=\"en\">contains_any</code>)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr":"Ene Deijl vun en Zeishe-Reij (<code lang=\"en\">substr</code>)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos":"De Possizjuhn vun enem Deijl vun en Zeishe-Reij (<code lang=\"en\">strpos</code>)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace":"Ene Deijl vun en Zeishe-Reij ußtuusche jäje en ander Zeishe-Reij (<code lang=\"en\">str_replace</code>)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape":"Dä <i lang=\"en\">escape string</i> als nomaale Täx en enem rejolähre Ußdrok (<code lang=\"en>rescape</code>)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var":"Don dä Varijable ene Wäät jevve (<code lang=\"en\">set_var</code>)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime":"De <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot fun dä Dattei.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Beim $1-te Zeiche, do deiht „$2“ nit passe.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Beim $1-te Zeiche, do deiht e „$2“ fäähle.\nMer han shtatt dämm ävver e $3 „$4“ fevonge.",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Beim $1-te Zeiche, dat Schlösselwoot „$2“ kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Beim $1-te Zeiche, do paß dat „$3“ (vun dä Zoot „$2“) nit hen.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Beim $1-te Zeiche, do fängk en Zeiche_Reih aan, woh ent Engk vun fählt.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Beim $1-te Zeiche, e „$2“ för met ze reschne kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Beim $1-te Zeiche, dat „$2“ kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-noparams":"Beim $1-te Zeiche donn de Parrammeetere för de Funxjuhn „$2“ fähle.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Beim $1-te Zeiche soll $2 dorsch Null jedeilt wääde!",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Beim $1-te Zeiche, de Varijable „$2“ kenne mer nit.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Mer han nit jenooch Parrameeter för de Funxjohn „$2“, di beim $1-te Zeiche opjeroofe weedt. Mer äwaade {{PLURAL:$3|eine Parrameeter|$3 Parrameetere|keine Parrameeter}} un et {{PLURAL:$3|es nur eine Parrameeter|sinn_er $4 Parrameetere|es ävver keine Parrameeter}} doh.",
"abusefilter-exception-regexfailure":"En däm rejolähre Ußdrok „$3“, beim $1-te Zeische, doh es ene Fähler: ''$2''.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Beim $1-te Zeiche, do es ene Fähler, däm faß enjeboute Parrameeter „$2“ singe Wäät sull verändert wääde. Date jeiht ävver nit.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Beim $1-te Zeiche, do es jet donevve jejange, wi mer uß dä Leß {{PLURAL:$2|et eetste|dat $2-te|et nollte}} Denge eruß holle wullte, et {{PLURAL:$3|es ävver blooß ein|sinn_er ävver bloß $3|senn_er jaa kein}} dren.",
"abusefilter-exception-notarray":"Beim $1-te Zeiche, do es ene Fähler opjedouch, wi mer uß ene Leß vun enem beshtemmpte Plaaz jät eruß holle wullte, et wohr ävver jaa kei Leß.",
"abusefilter-revert-intro":"Övver dat Fommulaa kanns De alle Änderunge zeröck nämme,\ndi dä Meßbruchsfelter opjrund fun dä Felter-Räjel $1 jemaat hät.\nBes ävver förseschtesch met esu jet!",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Heh küt de Leß met däm Meßbruchsfelter singe Akßjuhne, di jez retuur jemaat wäde.\nDonn se joot aanbekike, un donn dann „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“ klecke, öm Ding Ußwahl ze beschtähtejje.",
"abusefilter-test-intro":"Heh met kanns De ene Fellter övverpröhfe aan de {{PLURAL:$1|de läzde Änderong|de $1 {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}}|nix, mer han nämmlesch kein läzde Änderong}} em Wiki.\nÖm ene Felter jelaade ze krejje, dä ald doh es, donn däm sing Kännong in däm Fäld onger däm Kaste enjävve, un donn op dä Knopp „{{int:abusefilter-test-load}}“ klecke.",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Ding Räjel för dä Fellter hät en kapodde Süntaks.\nWann De dat jenouer explizehrt han wells, dann donn dä Knopp „{{int:abusefilter-edit-check}}“ klecke.",
"abusefilter-examine-intro":"Op dä Sigg heh kanns De de Dahte enspezehre, di dä Meßbruchsfelter uß en beschtemmpte Änderong aam Wikki erußjetrocke hät, un Do kanns domet och einzel Räjelle pröhve.",
"abusefilter-log-name":"Et Logbohch övver de Meßbruchsfelter",
"abusefilter-log-header":"En däm Logbohch heh fengks De de Änderonge aan de Feltere em Övverblek. Einzelheite sin en de\n[[Special:AbuseFilter/history|Leß met de neuste Änderunge aan Meßbruchsfeltere]].",
"abusefilter-import-intro":"Do kanns hee di Schnettshtell bruche, öm Date vun de Meßbruchsfeltere vun andere Wikis noh hee ze empotteere. En dämm Wiki, woh de Date her kumme, doh donn op „{{int:abusefilter-edit-export}}“ unger „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ klecke, op dä Sigg zom Felter Ändere. Donn dä Ennhalt vun däm Kaste met Tex, dä dann doh kütt, en hee dä Kaste eren kopeere, un dann donn hee dä Knopp „{{int:abusefilter-import-submit}}“ klecke.",
