"abusefilter-intro":"Degemer mat en etrefas merañ ar siloù gwallimplij.\nUr gwikedre meziantel emgefre eo ar sil a-enep ar gwallimplij. Talvezout a ra da lakaat hentennoù klask emgefre raktermenet evit pep ober.\nDiskouez a ra an etrefas-mañ ur roll eus ar siloù termenet, hag aotren a ra degas kemmoù enno.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Evit abegoù a surentez, ne c’hell nemet an implijerien aotreet da welout siloù prevez pe da gemmañ siloù ober gant an etrefas-mañ.",
"abusefilter-warning":"'''Diwallit''': an ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus.\nAn oberoù diyaus a vo nullet raktal,\nstanket e vo ho kont pe ho chomlec'h IP ma skrivit bleupajoù lies pe dismegañsus.\nMa soñjit eo ar c'hemm yaus, gallout a rit kinnig anezhañ en-dro evit kadarnaat.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1",
"abusefilter-disallowed":"Anavezet eo an ober-mañ evit bezañ noazus, harzet eo bet dre-se.\nMa soñj deoc'h e oa reizh ho kemm, trugarez da vont e darempred gant ur merour, ha lavarit ar pezh edoc’h o klask ober.\nSetu un deskrivadur berr eus ar reolenn drougimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1",
"abusefilter-blocked-display":"An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus,\nharzet oc'h bet dija war ar poent-mañ.\nDa eil, evit gwareziñ {{SITENAME}}, ho kont implijer hag ho holl chomlec'hioù IP implijet ganeoc'h a zo bet stanket.\nMard eo ur fazi, trugarez da vont e darempred gant ur merour.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1",
"abusefilter-degrouped":"An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus.\nAbalamour da se eo bet berzet, ha, dre ma 'z eo ho kont diskredet da vezañ gwallhentet, eo bet tennet holl ho kwirioù.\nMa soñjit eo ur fazi, trugarez da vont e darempred gant ur bureviad gant un displegadenn diwar-benn an ober hag adlakaet e vo ho kwirioù e plas.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klokaet ganti: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"An ober-mañ a zo anavezet evit bezañ noazus, ha berzet eo bet.\nDa eil, evit ar surentez, gwirioù-dreist roet boaz a zo bet tennet diwar ho kont.\nUn diskrivadur berr eus ar reolenn gwallimplij en deus hoc’h ober klotaet ganti: $1",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 {{GENDER:$8|en|he}} deus lañset ur sil gwallimplij, e-kerzh an ober \"$3\" war $4.\nOberoù graet : $5;\nDiskrivadenn ar sil : $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 {{GENDER:$8|en|he}} deus lañset ur sil gwallimplij, {{GENDER:$8|e-kerzh an ober}} \"$3\" war $4.\nOberoù graet : $5;\nDiskrivadenn ar sil : $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1 : $2 {{GENDER:$9|en|he}} deus lañset $3, e-kerzh an ober \"$4\" war $5.\nOberoù kemeret : $6;\nDiskrivadenn ar sil : $7 ($8)",
"abusefilter-status":"E-touesk an/ar $1 {{PLURAL:$1|ober}} diwezhañ, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|en|o}} deus tizhet an termen amplegad $4, ha $5 ($6%) {{PLURAL:$5|a zo bet}} dinoet gant unan, da nebeutañ, eus ar siloù gweredekaet bremañ.",
"abusefilter-edit-subtitle":"Oc'h aozañ ar sil $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"O krouiñ ur sil",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>O embann emaoc'h ur stumm kozh eus ar sil-mañ.\nAr stadegoù diskouezet a zo evit ar stumm diwezhañ eus ar sil.\nMa enrollit ho kemmoù, e flastrit holl ar c'hemmoù bet graet abaoe ar stumm emaoc'h o kemm.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Distreiñ da istor ar sil-mañ]].",
"abusefilter-edit-status":"E-barzh an {{PLURAL:$1|$1 ober diwezhañ}} en deus ar sil-mañ kavet $2 klotadenn ($3%).\nWell-wazh eo e prandad labour $4 millieilenn, ha kemer a ra $5 {{PLURAL:$5|amplegad}} eus an bevenn amplegadoù.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Ur fazi ereadurezh a zo e-barzh ar sil-mañ.\nDisoc'h ar parser a oa : <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Ne c'helloc'h ket kemmañ ar sil-mañ, peogwir ez eus unan pe meur a oberoù bevennet.\nGoulennit mar plij digant un impljier aotreet da ouzhpennañ oberoù bevennet evit ober ar c'hemmoù evidoc'h.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Gwelet istor ar sil-mañ",
"abusefilter-edit-history":"Istor :",
"abusefilter-edit-check":"Gwiriañ an ereadur",
"abusefilter-edit-badfilter":"N'eus ket eus ar sil spisaet ganeoc'h",
"abusefilter-edit-revert":"Disteurel an oberoù graet gant ar sil-mañ",
"abusefilter-edit-tools":"Ostilhoù :",
"abusefilter-edit-test-link":"Amprouiñ ar sil-se war ar c'hemmoù diwezhañ",
"abusefilter-edit-export":"Ezporzhiañ ar sil-mañ d'ur wiki all",
"abusefilter-edit-syntaxok":"N'eus bet dinoet fazi ereadur ebet.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Unan eus an tikedennoù bet spisaet ganeoc'h, pe meur a hini, a zo direizh.\nBerr e rank bezañ an tikedennoù, hag hep arouezenn dibar ebet, ha ne rankont ket bezañ miret gant meziantoù all. Klaskit dibab un anv tikedenn all.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"N’eo ket bet roet a-walc’h a arventennoù d’an arc'hwel $2 galvet en arouezenn $1.\n$3 {{PLURAL:$3|arventenn}} zo gortozet, $4 zo",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Fazi en eztaol reoliek \"$2\" en arouezenn $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Direizh eo soulgargañ an anaouder rakspisaet \"$2\" en arouezenn $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"N’eus ket eus an elfenn taolenn goulennet $2 (ment an daolenn = $3) en arouezenn $1.",
"abusefilter-action-throttle":"Bevenniñ ar c'hemmoù",
"abusefilter-action-warn":"Kas ur c'hemenn diwall",
"abusefilter-action-blockautopromote":"Stankañ ar brudañ emgefre",
"abusefilter-action-block":"Stankañ",
"abusefilter-action-degroup":"Lemel diouzh ar strolladoù",
"abusefilter-action-rangeblock":"Stankañ al lijorenn",
"abusefilter-action-disallow":"Nac'hañ ar c'hemm",
"abusefilter-revert-title":"Dizorniañ holl kemmoù ar sil $1",
"abusefilter-revert-intro":"Ar furmskrid-mañ a ro deoc'h ar gwir da zizober holl kemmoù graet gant ar sil gwallimplij $1.\nDiwallit mat en ur implijout an ostilh-mañ.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Sed aze an oberoù graet gant ar sil gwallimplij hag a vo diskaret gant an ober-mañ.\nTrugarez da wiriañ anezho gant aked, ha klikit war \"kadarnaat\" evit kadarnaat ho tibaboù.",
"abusefilter-test-intro":"Gant ar bajenn-mañ e c'helloc'h gwiriañ hag-eñ e klot ur sil roet er voest a-is gant {{PLURAL:$1|ar c’hemm|ar $1 kemm}} diwezhañ.\nEvit kargañ ur sil, roit e anaouder an takad testenn, ha klikit war ar bouton \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-load-filter":"Kargañ ar sil niverenn :",
"abusefilter-test-submit":"Amprouiñ",
"abusefilter-test-load":"Kargañ",
"abusefilter-test-user":"Kemmoù gant an implijer :",
"abusefilter-test-period-start":"Kemmoù graet goude :",
"abusefilter-test-period-end":"Kemmoù graet a-raok :",
"abusefilter-test-page":"Kemmoù graet war ar bajenn :",
"abusefilter-test-shownegative":"Diskouez ar c'hemmoù ha n'int ket kemeret e kont gant ar sil",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Ar sil ho peus roet a zo ennañ ur fazi ereadurezh.\nGallout a rit resev un displegadenn glok dre glikañ war ar bouton \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-changeslist-examine":"arsellet",
"abusefilter-examine":"Studiañ ar c'hemmoù hiniennel",
"abusefilter-examine-intro":"Gant ar bajenn-mañ e c'heller ensellout an argemmennoù krouet gant ar sil gwallimplij evit ar c'hemmoù hinnienel, hag arnodiñ anezho gant ar siloù.",
"abusefilter-examine-legend":"Diuzañ kemmoù",
"abusefilter-examine-submit":"Klask",
"abusefilter-examine-vars":"Argemmennoù krouet evit ar c'hemm-mañ",
"abusefilter-examine-test":"Amprouiñ ar c'hemm-mañ gant ur sil",
"abusefilter-examine-test-button":"Amprouiñ ar sil",
"abusefilter-examine-match":"Gwelet eo bet ar c'hemm-mañ gant ar sil.",
"abusefilter-examine-nomatch":"N'eo ket bet kavet ar c'hemm-se gant ar sil.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"Direizh eo ereadur ar sil",
"abusefilter-examine-notfound":"N'eo ket bet kavet ar c'hemm ho peus goulennet.",
"abusefilter-examine-incompatible":"N'eo ket ar c'hemm ho peus goulennet embreget gant ar sil gwallimpij",
"abusefilter-examine-noresults":"N'eus disoc'h ebet evit an arventennoù klask roet ganeoc'h.",
"abusefilter-topnav":"'''Merdeiñ ar sil a-enep ar gwallimplij'''",
"abusefilter-topnav-test":"Amprouadenn a steudad",
"abusefilter-topnav-examine":"Studiañ ar c'hemmoù a-raok",
"abusefilter-topnav-log":"Marilh ar gwallimplij",
"abusefilter-topnav-tools":"Ostilhoù dizreinañ",
"abusefilter-log-name":"Marilh ar sil a-enep ar gwallimplij",
"abusefilter-log-header":"An deizlevr-mañ a ziskouez un diverradenn eus ar c'hemmoù graet d'ar siloù.\nEvit gouzout hiroc'h, gwelout [[Special:AbuseFilter/history|listenn]] eus kemmoù diwezhañ ar sil.",
"abusefilter-log-noresults":"Disoc'h ebet",
"abusefilter-diff-title":"Disheñvelderioù etre ar stummoù",
"abusefilter-diff-item":"Elfenn",
"abusefilter-diff-version":"Stumm eus $1 {{GENDER:$3|gant}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Titouroù diazez",
"abusefilter-diff-pattern":"Amplegad ar sil",
"abusefilter-diff-invalid":"Ne c'haller ket adkavout ar stummoù goulennet",
"abusefilter-diff-backhistory":"Distreiñ da istor ar sil",
"abusefilter-diff-prev":"Kemm koshoc'h",
"abusefilter-diff-next":"Kemm nevesoc'h",
"abusefilter-import-intro":"Gallout a rit implijout an etrefas-mañ evit enporzhiañ siloù diwar wikioù all.\nEr wiki orin, klikit war \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" e-barzh \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" en etrefas aozañ.\nEilit an takad testenn a teu war-well, ha pegit anezhañ e-barzh an takad testenn-mañ, da heul klikit war \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-blocked-domains-intro":"Stanket a vo al liammoù diavaez a glot gant ar roll-mañ pa vint ouzhpennet en ur bajenn. Enrollet eo an domani-mañ e [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment":"Ouzhpennet domani diavaez stanket $1 gant notennoù: $2",
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains":"Krouiñ pe kemmañ pe domanioù diavaez a zo miret ouzh bezañ liammet war o zu",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly":"Krouiñ pe kemmañ pe domanioù diavaez a zo miret ouzh bezañ liammet war o zu a rank bezañ graet dre [[Special:BlockedExternalDomains|ar bajenn a-ratozh]]."
