Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5dae60f0f98a523ad3f851d88326a32e9e0e1f20
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-06-14 22:44:15 +02:00
parent 519db0c6fc
commit c31f384f5d
2 changed files with 13 additions and 1 deletions

View file

@ -120,6 +120,7 @@
"abusefilter-enabled": "Activáu",
"abusefilter-deleted": "Desaniciáu",
"abusefilter-disabled": "Desactivao",
"abusefilter-throttled": "frenada",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|activación|activaciones}}",
"abusefilter-new": "Crear un nuevu filtru",
"abusefilter-return": "Volver a l'alministración del filtru",
@ -134,7 +135,9 @@
"abusefilter-list-options-scope-global": "Sólo regles globales",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Regles llocales y globales",
"abusefilter-list-options-disabled": "Filtros desactivaos:",
"abusefilter-list-options-private": "Filtros privaos:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Despintar filtros desactivaos",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Tapecer los filtros privaos",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Buscar nes regles:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Insertar un patrón",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Mou de gueta:",
@ -338,6 +341,12 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Protección de carga del ficheru",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Nivel de protección d'edición de treslladar páxina fonte",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Nivel de protección de treslláu de la páxina fonte",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Proteición de creación de la páxina fonte del treslláu",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Proteición escontra carga del ficheru fonte del treslláu",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Nivel de proteición d'edición de la páxina de destín del treslláu",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Nivel de proteición de treslláu de la páxina de destín del treslláu",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Proteición de creación de la páxina de destín del treslláu",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Proteición escontra carga del ficheru destín del treslláu",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Testu antiguu de la páxina, ensin dengún formatu",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Enllaces de la páxina, enantes de la edición",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Testu wiki antiguu de la páxina, pasáu a HTML",
@ -387,6 +396,8 @@
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Anulación illegal de la variable interna \"$2\" nel caráuter $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Solicitando l'elementu inesistente $2 de la llista (tamañu de la llista = $3) nel caráuter $1.",
"abusefilter-exception-notlist": "Solicitando un elementu de matriz d'una non-matriz nel caráuter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Comentariu sin zarrar nel carácter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Apurrióse un intervalu d'IP inválidu, «$2», nel caráuter $1.",
"abusefilter-action-tag": "Etiqueta",
"abusefilter-action-throttle": "Frenar",
"abusefilter-action-warn": "Avisar",
@ -416,6 +427,7 @@
"abusefilter-test-submit": "Probar",
"abusefilter-test-load": "Cargar",
"abusefilter-test-user": "Cambios del usuariu:",
"abusefilter-test-nobots": "Despintar ediciones de bots",
"abusefilter-test-period-start": "Cambios fechos dempués de:",
"abusefilter-test-period-end": "Cambios fechos antes de:",
"abusefilter-test-page": "Cambios fechos na páxina:",

View file

@ -205,7 +205,7 @@
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Kenglot gant ar stumm (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Kenglot gant (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Sil gant riñvennoù aregel, hep teurel kont ouzh an doare ma 'z eo bet skrivet al lizherennoù (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ar chadenn a-gleiz a endalc'h an hini dehoù (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ar chadenn a-gleiz a endalc'h an hini dehou (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Chadenn lizherennoù (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Oberataer hoalad (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Amplegadek (if X then Y else Z)",