Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic325be4f629ebbffc32980d9903acc4364d8a26b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-12-19 09:03:02 +01:00
parent 3e0d1b0d38
commit f237857b3b
5 changed files with 66 additions and 27 deletions

View file

@ -78,7 +78,7 @@
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Gwelet ar marilhoù gwallimplij evit ar bajenn-mañ",
"abusefilter-log-linkonundelete": "gwelout marilh gwallimplij",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Gwelet ar marilhoù gwallimplij evit ar bajenn-mañ",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(kuzhet abalamour m'eo bet diverket ar reizhadenn)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(kuzhet abalamour m'eo bet diverket ar stumm)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "N'hoc'h ket aotreet da welet ar munudoù evit an enmont-mañ.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "N'hoc'h ket aotreet da welet ar munudoù prevez evit an enmont-mañ.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Ne c'helloc'h ket gwelet munudoù ar moned-mañ dre ma 'z eo kuzhet d'ar selloù publik.",

View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Afalau",
"Cymrodor",
"Lloffiwr",
"Pwyll",
@ -43,11 +44,12 @@
"abusefilter-log-detailedentry-global": "hidlydd eang $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "hidlydd $1",
"abusefilter-log-detailslink": "manylion",
"abusefilter-log-diff": "gwahan",
"abusefilter-log-description-not-available": "ddim ar gael",
"abusefilter-log-details-legend": "Manylion ar gyfer cofnodion log $1",
"abusefilter-log-details-var": "Newidyn",
"abusefilter-log-details-val": "Gwerth",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Data preifat",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Manylion log preifat",
"abusefilter-log-details-ip": "Cyfeiriad IP gwreiddiol",
"abusefilter-log-noactions": "Dim",
"abusefilter-log-details-diff": "Gwnaed newidiadau yn y golygiad",
@ -56,8 +58,11 @@
"abusefilter-log-details-hidden": "Ni allwch weld manylion y cofnod hwn am ei fod wedi ei guddio o'r golwg.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Cuddio cofnod log",
"abusefilter-log-hide-reason": "Rheswm:",
"abusefilter-list": "Pob hidl",
"abusefilter-list-id": "ID yr hidl",
"abusefilter-log-hide-show": "Dangos",
"abusefilter-log-hide-hide": "Cuddio",
"abusefilter-list": "Pob hidlydd",
"abusefilter-list-id": "ID yr hidlydd",
"abusefilter-list-pattern": "Patrwm",
"abusefilter-list-status": "Statws",
"abusefilter-list-public": "Disgrifiad cyhoeddus",
"abusefilter-list-limit": "Nifer ar bob tudalen",
@ -69,6 +74,7 @@
"abusefilter-disabled": "Analluogi",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|hit|hits}}",
"abusefilter-new": "Crewch ffiltr newydd",
"abusefilter-import-button": "Mewnforio hidlydd",
"abusefilter-return": "Dychwelyd i reoli'r ffiltrau",
"abusefilter-status-global": "Popeth",
"abusefilter-list-options": "Dewisiadau",
@ -79,13 +85,17 @@
"abusefilter-tools-submitexpr": "Gwerthuswch",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Defnyddiwr",
"abusefilter-edit-status-label": "Ystadegau",
"abusefilter-edit-new": "Hidl newydd",
"abusefilter-edit-new": "Hidlydd newydd",
"abusefilter-edit-save": "Cadw'r hidlydd",
"abusefilter-edit-id": "ID yr hidl:",
"abusefilter-edit-id": "ID yr hidlydd:",
"abusefilter-edit-description": "Disgrifiad:\n:\"(yn weladwy i'r cyhoedd)\"",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 gan $2",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Cyfnod",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Gweler $1.",
"abusefilter-throttle-none": "(dim)",
"abusefilter-edit-warn-other": "Negeseuon eraill",
"abusefilter-edit-history": "Hanes:",
"abusefilter-history-user": "Defnyddiwr",
"abusefilter-history-diff": "Newidiadau",
"abusefilter-revert-filter": "Hidl:"
"abusefilter-revert-filter": "ID yr hidlydd:"
}

View file

@ -59,13 +59,14 @@
"abusefilter-log-search-group": "Grupo de filtros:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Calquera",
"abusefilter-log-search-filter": "Identificadores de filtros:",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Separado con tubos, prefixo con $1 para filtros globais",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Separados por barras verticais, engadindo o prefixo \"$1\" para os filtros globais",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Separar con barras verticais",
"abusefilter-log-search-title": "Título:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Impacto:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Todas as accións",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Só trocos gardados",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Sen trocos gardados",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Só modificacións gardadas",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Sen modificacións gardadas",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Visibilidade:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Todas as entradas",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Só as entradas ocultas",
@ -76,14 +77,16 @@
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Acción feita:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Calquera",
"abusefilter-log-search-submit": "Procurar",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|accionou}} un filtro de abusos, {{GENDER:$8|levando}} a cabo a acción \"$3\" na páxina $4.\nMedidas tomadas: $5\nDescrición do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|accionou}} un filtro de abusos, ao {{GENDER:$8|levar}} a cabo a acción \"$3\" na páxina $4.\nMedidas tomadas: $5.\nDescrición do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 accionou $3, ao {{GENDER:$9|levar}} a cabo a acción \"$4\" na páxina \"$5\".\nMedidas tomadas: $6.\nDescrición do filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|accionou}} un filtro de abusos, ao {{GENDER:$8|levar}} a cabo a acción \"$3\" na páxina \"$4\".\nMedidas tomadas: $5.\nDescrición do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|accionou}} un filtro de abusos, ao {{GENDER:$8|levar}} a cabo a acción \"$3\" na páxina \"$4\".\nMedidas tomadas: $5.\nDescrición do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|accionou}} $3, ao {{GENDER:$9|levar}} a cabo a acción \"$4\" na páxina \"$5\".\nMedidas tomadas: $6.\nDescrición do filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtro global $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtro $1",
"abusefilter-log-detailslink": "detalles",
"abusefilter-log-diff": "dif",
"abusefilter-log-hidelink": "axustar a visibilidade",
"abusefilter-log-hide-entries": "Cambiar a visibilidade das entradas seleccionadas",
"abusefilter-log-description-not-available": "non dispoñible",
"abusefilter-log-details-legend": "Detalles para a entrada $1 do rexistro",
"abusefilter-log-details-var": "Variable",
"abusefilter-log-details-val": "Valor",
@ -92,6 +95,7 @@
"abusefilter-log-details-ip": "Enderezo IP de orixe",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Verificación de usuario",
"abusefilter-log-noactions": "ningunha",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Ningunha",
"abusefilter-log-details-diff": "Cambios feitos na edición",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "rexistro de abusos",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Rexistro de abusos para {{GENDER:$1|este usuario}}",
@ -106,10 +110,19 @@
"abusefilter-log-details-hidden": "Non pode ollar os detalles desta entrada porque está agochada da vista pública.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Non pode ollar os detalles desta entrada porque a súa revisión asociada está agochada da vista pública.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Un ou varios dos filtros especificados son privados. Dado que non ten os permisos necesarios para consultar os detalles dos filtros privados, estes filtros non aparecen nos resultados da procura.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Agochar a entrada no rexistro",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Non se seleccionaron entradas",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Entrada seleccionada|Entradas seleccionadas}} do rexistro de abusos:",
"abusefilter-log-hide-legend": "Cambiar a visibilidade",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Establecer a visibilidade das entradas seleccionadas:",
"abusefilter-log-hide-reason": "Motivo:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Outro motivo/motivo adicional:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Non ten os permisos necesarios para agochar entradas do rexistro de abusos.",
"abusefilter-log-hide-show": "Amosar",
"abusefilter-log-hide-hide": "Agochar",
"abusefilter-log-hide-no-change": "Todos os identificadores seleccionados xa teñen a visibilidade desexada.",
"abusefilter-log-hide-done": "Visibilidade actualizada: $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} $2.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|agochada|agochadas}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|revelada|reveladas}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|agochou}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|revelou}} $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|accionou}} $4, ao {{GENDER:$2|levar}} a cabo a acción \"$5\" na páxina \"$3\". Medidas tomadas: $6 ($7)",
@ -139,13 +152,13 @@
"abusefilter-enabled": "Activado",
"abusefilter-deleted": "Borrado",
"abusefilter-disabled": "Desactivado",
"abusefilter-throttled": "limitado",
"abusefilter-throttled": "Alta taxa de coincidencias",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|detección|deteccións}}",
"abusefilter-new": "Crear un novo filtro",
"abusefilter-import-button": "Importar un filtro",
"abusefilter-return": "Volver ao xestor de filtros",
"abusefilter-status-global": "Global",
"abusefilter-list-options": "Opcións",
"abusefilter-list-options": "Opcións de procura",
"abusefilter-list-options-deleted": "Filtros eliminados:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Amosar só os filtros eliminados",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Agochar os filtros eliminados",
@ -169,6 +182,7 @@
"abusefilter-tools-text": "Aquí hai algunhas ferramentas que poden ser de utilidade na formulación e depuración dos filtros de abusos.",
"abusefilter-tools-expr": "Verificador de expresións",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Avaliar",
"abusefilter-tools-syntax-error": "O filtro ten unha sintaxe non válida.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Restaurar o estado de autoconfirmación",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Usuario:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Volver autoconfirmar",
@ -182,9 +196,11 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Creando un filtro",
"abusefilter-edit-token-not-match": "A edición non foi gardada! Por favor, gárdea de novo.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Está a editar unha versión vella deste filtro.\nAs estatísticas citadas son da versión máis recente do filtro.\nSe garda os seus cambios, sobrescribirá todos os cambios desde a revisión que está editando.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver ao historial deste filtro]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Está a ver unha versión vella deste filtro.\nAs estatísticas citadas son da versión máis recente do filtro.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver ao historial deste filtro]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Estatísticas:",
"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|Da última acción|Das $1 últimas accións}}, este filtro coincidiu con $2 (o $3%).\nDe media, o seu tempo é $4 ms, e consome $5 {{PLURAL:$5|condición|condicións}} do límite de condicións.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Atención:''' Este filtro foi marcado automáticamente como prexudicial. Como medida de seguridade, as seguintes accións non se executarán ($1). Por favor revisa e [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|optimiza]] as túas condicións para eliminar esta restrición",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Atención:''' Este filtro marcouse automaticamente como prexudicial. Como medida de seguridade, {{PLURAL:$2|a seguinte acción|as seguintes accións}} non se {{PLURAL:$2|executará|executarán}} ($1). Por favor, revise se esta alta taxa de coincidencias é normal. Se o é, pode gardar o filtro de novo para eliminar esta restrición.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Atención:''' Este filtro marcouse automaticamente como prexudicial. Non se impediu a execución de ninguna acción pero, por favor, revise se esta alta taxa de coincidencias é normal. Se o é, pode ignorar esta adevertencia.",
"abusefilter-edit-new": "Novo filtro",
"abusefilter-edit-save": "Gardar o filtro",
"abusefilter-edit-id": "ID do filtro:",
@ -222,7 +238,7 @@
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Separar con comas para unir con AND, e inserir unha a unha para unir con OR",
"abusefilter-throttle-ip": "enderezo IP",
"abusefilter-throttle-user": "conta de usuario",
"abusefilter-throttle-range": "rango /16",
"abusefilter-throttle-range": "Rango de IP",
"abusefilter-throttle-creationdate": "data de creación da conta",
"abusefilter-throttle-editcount": "total de edicións",
"abusefilter-throttle-site": "todo o sitio",
@ -279,6 +295,7 @@
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Cando menos un grupo de acelerador debe ser seleccionado.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Os grupos de acelerador non poden ter duplicados.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Os grupos de acelerador especificados non son válidos.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "O grupo de filtros especificado (\"$1\") non é válido.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Seleccione unha opción para engadila ao cursor",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Operadores aritméticos",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Suma (+)",
@ -326,12 +343,14 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Eliminar o espazo en branco (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Eliminar os caracteres especiais (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Quere ver se o enderezo IP está no rango? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Procurar a cadea para múltiples subcadeas (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Procurar a cadea para múltiples subcadeas en modo E (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Quere ver se o enderezo IP está nalgún dos rangos? (ip_in_ranges)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Procurar múltiples subcadeas nunha cadea de texto (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Procurar todas as subcadeas nunha cadea de texto (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Verificar se un argumento dado é igual (===) a algún dos seguintes argumentos (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Subcadea (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Posición da subcadea na cadea (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Substituír a subcadea pola cadea (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Procurar e substituír mediante unha expresión regular (str_replace_regexp)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Cadea de escape literal na expresión regular (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Configurar a variable (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizar as entidades de HTML en caracteres Unicode (sanitize)",
@ -448,6 +467,7 @@
"abusefilter-exception-toomanyargs": "Foron engadidos demasiados argumentos á función $2 chamada no carácter $1.\nEra esperado un máximo de $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}; foron engadidos $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Erro na expresión regular \"$2\" no carácter $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Sobrescritura ilegal do identificador integrado \"$2\" no carácter $1.",
"abusefilter-exception-usebuiltin": "Uso ilegal do identificador integrado \"$2\" no carácter $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Foi solicitada a entrada $2 que non existe na matriz (tamaño da matriz = $3) na posición $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex": "Os índices negativos non están permitidos nas matrices. Obtivo o índice \"$2\" no carácter $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Conxunto de elementos solicitados de non conxunto no carácter $1.",
@ -455,6 +475,9 @@
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Foi fornecida unha gama IP inválida \"$2\" no carácter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "A variable $2 na posición $1 deixou de ser usada.",
"abusefilter-exception-variablevariable": "set e set_var esperan que o primer argumento sexa unha cadea de texto literal; atopado no carácter $1.",
"abusefilter-exception-unknownfunction": "\"$2\" non é unha función válida no carácter $1.",
"abusefilter-exception-unusedvars": "Non se utilizan as seguintes variables: $2.",
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Esta expresión regular coincide coa cadea baleira, no carácter $1",
"abusefilter-action-tag": "Etiquetar",
"abusefilter-action-throttle": "Limitar",
"abusefilter-action-warn": "Avisar",
@ -471,6 +494,7 @@
"abusefilter-revert-periodend": "Fin do período:",
"abusefilter-revert-search": "Seleccionar as accións",
"abusefilter-revert-filter": "ID do filtro:",
"abusefilter-revert-preview-no-results": "A consulta non atopou ningunha acción que se poida reverter.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "A continuación están as accións levadas a cabo polo filtro de abusos que serán revertidas con esta acción.\nPor favor, compróbeas con coidado e prema en \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" para confirmar a súa selección.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Confirmar a reversión",
"abusefilter-revert-confirm": "Confirmar",
@ -479,14 +503,16 @@
"abusefilter-revert-reasonfield": "Motivo:",
"abusefilter-test": "Probar un filtro coas edicións anteriores",
"abusefilter-test-intro": "Esta páxina permítelle comprobar, {{PLURAL:$1|co último cambio|cos últimos $1 cambios}}, un filtro inserido na caixa de embaixo.\nPara cargar un filtro existente, escriba o seu ID na caixa que está por baixo da caixa de edición e prema no botón \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-rules-section": "Regras a probar",
"abusefilter-test-options-section": "Opcións de procura",
"abusefilter-test-legend": "Proba do filtro",
"abusefilter-test-load-filter": "Cargar o filtro co ID:",
"abusefilter-test-submit": "Probar",
"abusefilter-test-load": "Cargar",
"abusefilter-test-user": "Cambios do usuario:",
"abusefilter-test-nobots": "Agochar edicións de bot",
"abusefilter-test-period-start": "Cambios feitos despois:",
"abusefilter-test-period-end": "Cambios feitos antes:",
"abusefilter-test-period-start": "Cambios feitos despois do:",
"abusefilter-test-period-end": "Cambios feitos antes do:",
"abusefilter-test-page": "Cambios feitos na páxina:",
"abusefilter-test-shownegative": "Amosar os cambios que non coincidan co filtro",
"abusefilter-test-syntaxerr": "O filtro que introduciu contiña un erro na súa sintaxe.\nPode obter unha explicación completa premendo no botón \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
@ -500,7 +526,8 @@
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Creacións de contas",
"abusefilter-changeslist-examine": "examinar",
"abusefilter-examine": "Examinar os cambios individuais",
"abusefilter-examine-intro": "Esta páxina permítelle examinar as variables xeradas polo filtro de abusos dos cambios dun individuo e probalos con outros filtros.",
"abusefilter-examine-intro": "Esta páxina permítelle examinar as variables xeradas polo filtro de abusos para unha modificación individual e probalas cos filtros.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Esta páxina permítelle examinar as variables xeradas polo filtro de abusos para unha modificación individual.",
"abusefilter-examine-legend": "Seleccionar os cambios",
"abusefilter-examine-submit": "Procurar",
"abusefilter-examine-vars": "Variables xeradas por este cambio",
@ -543,12 +570,13 @@
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Ver detalles privados",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Motivo para aceder aos detalles privados:",
"abusefilter-log-details-id": "Identificador de rexistro",
"abusefilter-invalid-request": "Petición inválida! Debe acceder aos detalles privados do rexistro a través do formulario en [[Special:AbuseLog/$1]] e fornecer un motivo.",
"abusefilter-invalid-request": "Petición non válida! Debe acceder aos detalles privados do rexistro a través do formulario en [[Special:AbuseLog/$1]] e fornecer un motivo.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Petición inválida! Debe acceder aos detalles privados do rexistro a través do formulario na páxina dos detalles do rexisto de abusos e fornecer un motivo.",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Este rexistro amosa unha lista das veces que o usuario consultou os detalles privados dun rexistro de abusos.",
"abusefilter-noreason": "Aviso: Para ver os detalles privados deste rexistro, debe fornecer un motivo.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Non dispoñíbel",
"abusefilter-tag-reserved": "O elemento <code>abusefilter-condition-limit</code> está reservado para uso interno polo Filtro de Abusos.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "limite de condicións atinxido",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Edicións ou outros acontecementos que non puideron ser verificados por todos os [[Special:AbuseFilter|filtros de abuso]] activos ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|axuda]])."
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Edicións ou outros acontecementos que non puideron ser verificados por todos os [[Special:AbuseFilter|filtros de abuso]] activos ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|axuda]]).",
"notification-link-text-show-filter": "Amosar o filtro"
}

View file

@ -8,6 +8,7 @@
"Guherto"
]
},
"abuselog": "Fîltreyên qeydên bedkariyê",
"abusefilter-log-search-user": "Bikarhêner:",
"abusefilter-log-search-title": "Sernav:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wîkî:",
@ -55,7 +56,7 @@
"abusefilter-edit-notes": "Not:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Peyama din",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Çalakî:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Pêşdîtina peyama bijartî nîşan bide/biveşêre",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Pêşdîtina peyama bijartî nîşan bide/veşêre",
"abusefilter-edit-history": "Dîrok:",
"abusefilter-edit-tools": "Amûr:",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Na (!)",

View file

@ -34,7 +34,7 @@
"right-abusefilter-modify-restricted": "Spreminjanje filtrov zlorab z omejenimi dejanji",
"right-abusefilter-revert": "Razveljavitev vseh sprememb danega filtra zlorab",
"right-abusefilter-view-private": "Ogled filtrov zlorab, označenih kot zasebni",
"right-abusefilter-log-private": "Ogled dnevniških zapisov filtra zlorab, označenih kot zasebnih",
"right-abusefilter-log-private": "Ogled dnevniških zapisov filtra zlorab, označenih kot zasebni",
"right-abusefilter-hide-log": "Skrivanje zapisov v dnevniku zlorab",
"right-abusefilter-hidden-log": "Ogled skritih zapisov v dnevniku zlorab",
"right-abusefilter-modify-global": "Ustvarjanje ali spreminjanje globalnih filtrov zlorab",