"vector-skin-desc":"E lava hau fili fa'ahiga Vector e lua:\n* 2011 - Te Vector fo'ou aki tona sino mo me'a gaue fo'ou.\n* 2022 - Te Vector ne'e fau tonu fakatahi mo te [[mw:gaue fakafo'ou]] ote Kautahi Vikimetia.",
"prefs-vector-enable-vector-1-label":"Faka'aoga te Vector āfea",
"prefs-vector-enable-vector-1-help":"Hoki fetogi te sino o te Vector i te 'u ta'u ka hoko mai. E lave pe tau faka'aoga te Vector āfea (o Tesepeli 2019). Ki he fakakātoa o te 'u logo, vaka'i te [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|pāsina gaue]].",
"vector-opt-out":"Fetogi ki tona āfea",
"vector-opt-out-tooltip":"Fetogi tau fakatu'utu'u ki hau liliu ki re Vector āfea",
"vector.css":"/* Ko CSS fuli i heni e faka'asi ānai ke sio ki ai nātou e faka'aoga te Vector */",
"vector.js":"/* Ko te 'atu JavaScript i heni e faka'asi ānai kia nātou e faka'aoga'i te Vector */",
"vector-action-toggle-sidebar":"Faka'asi te pou hema",
"vector-languages":"Lea",
"vector-language-button-aria-label":"'Alu ki he fakamatala i he tahi lea. E ma'u i te {{PLURAL:$1|lea e $1|lea e$1}}",
"vector-no-language-button-label":"Kumi he tahi lea",
"vector-no-language-button-aria-label":"E tohi pe te fakamatala i te lea aeni. Fakaliliu ki ni tahi 'u lea.",
"vector-language-redirect-to-top":"I te {{SITENAME}} e fai te fili o tau lea i te fuga pāsina i te faha'i mata'u o te higoa o te fakamatala. [[#p-lang-btn|'Alu ki 'oluga]].",
"vector-language-variant-switcher-label":"Fetogi te maga lea",