mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Red Winged Duck",
			"Wizardist"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Апошняя праўка ў $2 $1",
	"minerva-talk-add-topic": "Дадаць абмеркаваньне",
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ Гэй! Гэта праграмнае забесьпячэньне з адкрытым кодам і нам патрэбныя добраахвотнікі, каб дапамагчы яго ўдасканаліць, зрабіць яго лепш і выправіць любыя памылкі, якія вы можаце бачыць у гэтай кансолі JavaScript!\n\nВы можаце знайсьці наш сьпіс «што зрабіць» @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Файлы-кукі неабходныя для пераключэньня рэжымаў прагляду. Калі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Вашаму рахунку забаронена рабіць праўкі. Блякаваньне зробленае {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2 з наступнай прычыны: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Дапамажыце палепшыць гэтую старонку!",
	"minerva-pointer-dismiss": "Закрыць",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Гэтая старонка абароненая, каб пазьбегнуць вандалізму.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Рэдагаваць",
	"minerva-download": "Спампаваць",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Стварыць старонку",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Гэтая старонка яшчэ не была створаная.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, дзякуй.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Не, дзякуй",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Пачаць рэдагаваньне",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Паспрабуйце палепшыць старонку $1.<br />Не пужайцеся разьметкі.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Мабільнае рэдагаваньне цяпер недаступнае ў вашым браўзэры. Калі ласка, паспрабуйце іншы браўзэр.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Скасаваньне цяпер не падтрымліваецца на мабільных прыладах.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Калі ласка, спачатку загрузіце фота, каб мець магчымасьць рэдагаваць.",
	"mobile-frontend-history": "Праглядзець гісторыю зьменаў гэтай старонкі.",
	"mobile-frontend-home-button": "Дадому",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Чытаць на іншай мове",
	"mobile-frontend-language-change": "Зьмяніць мову",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Гэтая старонка не даступная на іншых мовах.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Вітаем}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Адкрыць галоўнае мэню",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Унёсак",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Увайсьці",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйсьці",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Побач",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налады",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Сьпіс назіраньня",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Хібы старонкі",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Пра гэтую катэгорыю",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Хібы",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Пра гэтую старонку",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Пра гэтую старонку абмеркаваньня",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Фільтар",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Рэдагаваць галоўны разьдзел гэтай старонкі",
	"mobile-frontend-placeholder": "Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Выпадковая",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Перанакіравана з «$1»",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Вярнуцца да файлу «$1».",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Паказаць мае паведамленьні"
}