mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Armando-Martin",
			"Benfutbol10",
			"Ciencia Al Poder",
			"Dgstranz",
			"Eulalio",
			"Fitoschido",
			"Ihojose",
			"Jackiezelaya",
			"Kroji",
			"Macofe",
			"MarcoAurelio",
			"Pierpao",
			"Rodney Araujo",
			"Ryo567",
			"Zapipedia (WMF)"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Última edición el $1 a las $2",
	"minerva-watchlist-cta": "Mantén esta página en seguimiento y todos los cambios que se realicen en ella.",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Las «cookies» permiten cambiar entre los modos de visualización. Actívalas e inténtalo de nuevo.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Editar",
	"minerva-download": "Descargar en PDF",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Crear página",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Esta página no se ha creado aún.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "No, gracias.",
	"mobile-frontend-history": "Ver el historial de ediciones de esta página.",
	"mobile-frontend-home-button": "Inicio",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Idioma",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Esta página no está disponible en otros idiomas.",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Abrir menú principal",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contribuciones",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Acceder",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Salir",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Cercanos",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Configuración",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Lista de seguimiento",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemas de la página",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Acerca de esta categoría",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemas de la página",
	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Problemas de la sección",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Editar la sección introductoria de esta página",
	"mobile-frontend-placeholder": "Buscar en {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Al azar",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Redirigido de «[[$1]]»",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Volver al archivo «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Volver a la página «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Volver a la página de proyecto «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Volver a la página {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} «$1».",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Mostrar mis notificaciones",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Tienes mensajes nuevos en tu página de discusión",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contribuciones",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Se unió}} el $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Discusión",
	"minerva-user-menu-button": "Menú de usuario",
	"minerva-user-navigation": "Navegación de usuario",
	"minerva-page-actions-editfull": "Editar la página completa",
	"minerva-page-actions-overflow": "Más",
	"minerva-page-actions-language-switcher": "Idiomas",
	"minerva-page-actions-history": "Historial",
	"minerva-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Skin_talk:Minerva_Neue Discusión]",
	"minerva-skin-desc": "Una apariencia mobile-first responsiva",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "Más información",
	"skin-minerva-time-ago-seconds": "hace {{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}}",
	"skin-minerva-time-ago-minutes": "hace {{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}",
	"skin-minerva-time-ago-hours": "hace {{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}",
	"skin-minerva-time-ago-days": "hace {{PLURAL:$1|$1 día|$1 días}}",
	"skin-minerva-time-ago-months": "hace {{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}",
	"skin-minerva-time-ago-years": "hace {{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}}",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Categorías",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Ver categorías de páginas",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Tratamiento de problemas de la página mejorados",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Problemas de la página (Plantilla:Aviso) se alineará en el artículo.",
	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Desafortunadamente, la agrupación de resultados por página no se encuentra disponible en dispositivos móviles. Si te gustaría utilizar el grupo por característica de página por favor visita el sitio de escritorio.",
	"skin-minerva-night-mode-unavailable": "Página sólo disponible en el tema de color \"Claro\".",
	"minerva.css": "/* Todo el CSS colocado aquí será cargado para los usuarios que usen la apariencia MinervaNeue */",
	"minerva.js": "/* Todo el código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios de la apariencia MinervaNeue */"
}