mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Armando-Martin",
			"Benfutbol10",
			"Ciencia Al Poder",
			"Dgstranz",
			"Fitoschido",
			"Kroji",
			"Macofe",
			"MarcoAurelio",
			"Ryo567"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Última edición el $1 a las $2",
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ ¡Ey! Esto es software de código abierto y necesitamos voluntarios que nos ayuden a construirlo, mejorarlo y corregir los posibles errores que puedas encontrar en esta consola de JavaScript.\n\nPuedes ver el trabajo pendiente en https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Se requieren \"cookies\" para cambiar los modos de visualización. Habilítalas y vuelve a intentarlo.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Tu cuenta tiene impedido editar. El bloqueo lo realizó {{GENDER:$2|$2}} por el siguiente motivo: $1.",
	"mobile-frontend-editor-cta": "¡Ayúdanos a mejorar esta página!",
	"minerva-pointer-dismiss": "Descartar",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Esta página está protegida para evitar el vandalismo.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Editar",
	"minerva-download": "Descargar",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Crear página",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Esta página no se ha creado aún.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "No, gracias.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "No, gracias",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Empezar a editar",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Ayuda a mejorar la página $1.<br />No le temas al código.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "La edición a través del móvil no está disponible en este navegador. Prueba con otro.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Actualmente no se admite la función Deshacer en los dispositivos móviles.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Primero sube una foto para habilitar la edición.",
	"mobile-frontend-history": "Ver el historial de ediciones de esta página.",
	"mobile-frontend-home-button": "Inicio",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Leer en otro idioma",
	"mobile-frontend-language-change": "Cambiar idioma",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Esta página no está disponible en otros idiomas.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "¡{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Abrir el menú principal",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contribuciones",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Acceder",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Salir",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Cercanos",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Configuración",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Lista de seguimiento",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemas de la página",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Acerca de esta categoría",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemas",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Acerca de esta página",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Acerca de esta página de discusión",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filtro",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Editar la sección introductoria de esta página",
	"mobile-frontend-placeholder": "Buscar en {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Al azar",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Redirigido de «$1»",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Volver al archivo «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Volver a la página «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Volver a la página de proyecto «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Volver a la página {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} «$1».",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Mostrar mis notificaciones",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Tienes mensajes nuevos en tu página de discusión",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contribuciones",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Se unió}} el $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Discusión",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Subidas"
}