mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/uz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"CoderSI",
			"Macofe",
			"Malikxan",
			"Sociologist",
			"Zafar Shamsiddinov"
		]
	},
	"wikieditor": "Vikimatnni tahrirlashning kengaytirilgan interfeysi",
	"wikieditor-desc": "Vikimatnni tahrirlashning kengaytirilgan interfeysi va modullar tomonidan taqdim qilinadigan koʻpchilik amallar bilan taʼminlaydi",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikimatn",
	"wikieditor-toolbar": "Tahrirlash darchasi",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Foydalanishga qulayroq boʻlgan tahrirlash darchasi",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Yaxshilangan tahrirlash darchasini yoqish",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Bu baʼzan „2010 vikimatn muharriri“ deb ataladi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Qalin",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Qalin matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Yotiq",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Yotiq matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ichki havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Havola sarlavhasi",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com ishorat nomi",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Havola qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Viki-sahifaga",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Moʻljal sahifa yoki URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sahifa nomi yoki URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Koʻrsatiladigan matn:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Koʻrsatiladigan matnni kiriting",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Tashqi veb-sahifaga",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL havolalar:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Havola matni:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Havola qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Bekor qilish",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sahifa {{SITENAME}}da mavjud",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sahifa {{SITENAME}}da mavjud emas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Siz koʻrsatgan sarlavha notoʻgʻri",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Tashqi havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Bu sahifa kontent sahifasi emas, balki oʻxshash nomli mavzular roʻyxatidir",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Koʻrsatilgan nom mumkin emas.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Siz tomondan koʻrsatilgan URL boshqa viki-sahifaga havolaga oʻxshash. Siz mazkur havolani ichki qilishni xohlaysizmi?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ichki havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Tashqi havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Tasvirlar va media",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fayl qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Fayl nomi:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Yozuv:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Muqobil matn:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Ushbu ixtiyoriy maydondan faylni koʻra olmaydigan odamlar uchun matn tavsifini yozish uchun foydalanishingiz mumkin.\nTavsif ular media elementi tomonidan berilgan maqsad va maʼlumotni tushunishlari uchun yetarli boʻlishi lozim. Bu koʻzi ojiz foydalanuvchilar va ekranni oʻqish dasturidan yoki faqat matnli brauzerlardan foydalanadigan boshqa odamlar uchun juda muhimdir.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Yordam)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Oʻlchami",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Tekislash:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(boshlangʻich)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formati:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "yoʻq",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Bekor qilish",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Yuklash",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Imzo va vaqt",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Qoʻshimcha",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Daraja 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Daraja 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Daraja 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Daraja 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Daraja 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Sarlavha matni",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formati",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Belgili roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Belgili roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Raqamlangan roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Raqamlangan roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Viki-formatlashga eʼtibor qilmaslik",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Bu yerga formatlash zarur boʻlmagan matnni qoʻying",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Qayta yoʻnaltirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Moʻljal sahifa nomi",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Yirik",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Yirik matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kichik",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Kichik matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Satrusti",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Satrusti matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Satrosti",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Satrosti matn",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Rasmlar galereyasi",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Izoh1\nExample.jpg|Izoh2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Yangi qator",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Jadval",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! sarlavha 1\n! sarlavha 2\n! sarlavha 3\n|-\n| qator 1, katak 1\n| qator 1, katak 2\n| qator 1, katak 3\n|-\n| qator 2, katak 1\n| qator 2, katak 2\n| qator 2, katak 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Katak matni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Sarlavha matni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Sarlavha matni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Jadval qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Qatorlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Ustunlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Sarlavha qatori qoʻshish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Chegaralar bilan bezash",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Jadvalni saralanadigan qilish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Misol",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Batafsil koʻrinishi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Bekor",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ushbu dialog $1 {{PLURAL:$1|ta katakdan}} katta hajmdagi jadvalni qoʻyish imkonini bermaydi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Toʻgʻri qator yoki ustun miqdorini koʻrsatmadingiz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Qatorlarsiz yoki ustunlarsiz jadval qoʻyib boʻlmaydi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Qidirish va almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Qidirish va almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Qidirish:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Quyidagiga almashtirish:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Registrni hisobga olish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Qidiruv satrini muntazam ifoda deb hisoblash",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Keyingisini qidirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Hammasini almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Yopish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Sizning soʻrovingiz boʻyicha hech nima topilmadi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 ta {{PLURAL:$1|almashtirish}} amalga oshirildi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nimani qidirishni koʻrsatmadingiz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Siz kiritgan muntazam ifodada xatolik: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Mos keluvchi butun soʻz",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Maxsus belgilar",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Yordam",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Taʼrif",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Nima kirityapsiz",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Nima olyapsiz",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatlash",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Havolalar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Sarlavhalar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Roʻyxatlar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fayllar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Munozara",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Yotiq",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Yotiq matn''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Yotiq matn</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Qalin",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Qalin matn'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Qalin matn</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Qalin yotiq",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Qalin yotiq'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Qalin yotiq</strong></em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ichki havola",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sahifa sarlavhasi|Havola matni]]<br />[[Sahifa sarlavhasi]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Havola matni</a><br /><a href='#'>Sahifa sarlavhasi</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Tashqi havola",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Havola matni]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Havola matni</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Sarlavha matni ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Sarlavha matni</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Sarlavha matni ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Sarlavha matni</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Sarlavha matni ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Sarlavha matni</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Sarlavha matni =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Sarlavha matni</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Belgili roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Roʻyxat qismi<br />* Roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Roʻyxat qismi</li><li>Roʻyxat qismi</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Raqamlangan roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Roʻyxat qismi<br /># Roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Roʻyxat qismi</li><li>Roʻyxat qismi</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fayl oʻrnatish",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Imzo vaqt bilan birga",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Foydalanuvchi nomi</a> (<a href='#' title='$2:Username'>munozara</a>) 15:54, 10 iyun 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Imzo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Foydalanuvchi nomi</a> (<a href='#' title='$2:Username'>munozara</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Xat boshi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Odatiy matn<br />:Matn xat boshi bilan<br />::Matn xat boshi bilan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Odatiy matn<dl><dd>Matn xat boshi bilan<dl><dd>Matn xat boshi bilan</dd></dl></dd></dl>",
	"tag-wikieditor-description": "Tahrirlash [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (2010 vikimatn muharriri) yordamida amalga oshirildi.",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Oldindan koʻrish",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Oldindan koʻrish yuklanmayapti",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Qayta yuklash",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Haqiqiy vaqtda oldindan koʻrish",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 muharriri]] ichidagi vikimatn oʻzgarishlari oʻquvchilarga qanday koʻrinishini koʻring.",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Haqiqiy vaqtda oldindan koʻrish panelini qayta yuklash",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Tahrirlaringizni oʻzingiz koʻrishingiz uchun hozir qayta yuklang.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Haqiqiy vaqtda oldindan koʻrish",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Tahrirlaringizni real vaqtda oldindan koʻrish orqali oʻquvchilarga qanday koʻrinishini koʻring.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Tushunarli"
}