mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/tay.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hitaypayan",
			"Translatealcd"
		]
	},
	"wikieditor-toolbar": "Binkgan lalu’ na ssr’zyut miru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Qthuy na biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Qthuy na biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Mtkkiy",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Mtkkiy na biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Pin’ubuy tay qsahuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "P’ubuy sa lalu’ na kkayal",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "’ubuy tay bzinah (zngyay su’ yaquw http://quw tqsu’ miru’)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com p’ubuy sa lalu’ na kkayal",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Qlhan quw ’ubuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Pkt’aniy quw biru’:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Biru’ na musa’ spkaykita’",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "’ubuy sa wangye’ tay bzinah",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "P’ubuy URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "P’ubuy biru’:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Qlhan quw ’ubuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Laxan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Yasa niya’ maki’ krayryax quw zngazyan qaniy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Ungat zzngayan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ungat zyuwaw na lalu’",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "’ubuy tay bzinah",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Llpgan na sinblayan na kay’",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "’ubuy tay bzinah",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Pinraw niya’ biru’ na tang’an",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Galan pspngan na.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Qlhan quw Tang’an",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Lalu’ na Tang’an:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Lalu’:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Sspngan kinkrahu’:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Tnaqun paybkuw:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(pinnama’ smi’)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Ksu’:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ungat",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Laxan",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Pawsa’ sa kktan",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Miru’ lalu’ squw zikang",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Mkkura’ pinqbaqan",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Lalu’",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Lalu’ na kinkrahu’ na biru’ 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Lalu’ na kinkrahu’ na biru’ 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Lalu’ na kinkrahu’ na biru’ 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Lalu’ na kinkrahu’ na biru’ 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Lalu’ na biru’ kkayal",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Ksu’",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Biru’ na sinbbaq sa binkgan biru’ na kktan",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Ungat quw sni’ naha’ biru’ sa binkgan biru’na kktan",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Banggo’ na binkgan na zngayan",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Banggo’ na binkgan lmlamu’",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "T’aring lawziy pglaing",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Lalu’ na sngusan zngazyan",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Pkrahu’",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Pkrahu’ biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Pkcikuy",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Pkcikuy biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Pinbays niya’ bitu’ cikuy squw mkraya’ na biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Pinbays niya’ bitu’ cikuy squw mkyahu’ na biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Pinraw niya’ miru’ sa tay kyahu’ na biru’ ka biru’ ttaykuy",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Shap",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Sslyan pinzga’",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Iyuw quw bkgan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Qnaysan niya’ sa bbrwan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Biru’ na cucunko’",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Lalu’ na biru’ kkayal",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Qlhan quw qnaysan matas bbrwan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Llpgan kinpzyux na binkgan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolmns",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Inrkyasan na sni’ sa syaw na syasing",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Aki’ baqun mkuw quw xyo na bbrwan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Pinkaykita’ naha’ sa ppslungan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pnaynama’ mita’",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Shap",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Laxan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Hhkangi’ squw saynagun",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Hhkangi’:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Saynagun maha:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Siy ga mtnaq kwara’ kinkrahu’ na bniru’ su’ biru’",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Hkangi’ sa qutux tay suruw",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Saynagun",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Saynagun kwara’",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Ql’iy",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Kin ini’ ptnaq na bnrwan biru’",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Minblaq kmal",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Myawsu’:",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Qsahuy na bniru’ su’",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Pcingan balay na ingalan su’",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Ksu’",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "P’ubuy",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Lalu’",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Binzyagan sa kktan",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Biru’ na zayzyuwaw",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Mtkkiy",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "\"Mtkkiy na biru’\"",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Qthuy na biru’",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Qthuy na biru’'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Mtkkiy ruw mqalux",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Mtkkiy ruw mqalux</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Pin’ubuy tay qsahuy",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "’ubuy tay bzinah",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "==Lalu’ na biru’ kkayal ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Lalu’ na biru’ kkayal ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Lalu’ na biru’ kkayal ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Lalu’ na biru’ kkayal =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Biru’ na sinbbaq sa binkgan biru’ na kktan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Banggo’ na binkgan na zngayan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Pinraw niya’ biru’ na tang’an",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Lalu’ na biru’ kkayal",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Miru’ lalu’"
}