mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/bs.json
Translation updater bot 706413c211 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iff486cf59d6adef1cc9ccc4c5ce4c8e4f85e53aa
2014-12-14 22:25:34 +01:00

199 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"DzWiki",
"KWiki"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Napravite izvorni kôd ove stranice",
"tooltip-ca-editsource": "Uredi izvorni kod ove stranice",
"tooltip-ca-ve-edit": "Uredite ovu stranicu pomoću vizualnog uređivača",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Napredne postavke",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Jednostavni link",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "Vizualni uređivač je u \"beta\"-verziji. Možete se susresti sa softverskim problemima i možda nećete moći urediti dijelove ove stranice. Kako biste se u bilo kojem trenutku prebacili na uređivanje teksta u wiki-kodu (bez gubljenja Vaših izmjena), kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\".",
"visualeditor-browserwarning": "Koristite preglednik koji vizualni uređivač zvanično ne podržava.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Dodaj lokalni opis (izvorno)",
"visualeditor-ca-createsource": "Napravi izvor",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Uredi lokalni opis (izvorno)",
"visualeditor-ca-editsource": "Uredi izvor",
"visualeditor-ca-editsource-section": "uredi izvor",
"visualeditor-ca-ve-create": "Vizualni uređivač",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Vizualni uređivač",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Vizualni uređivač",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorije",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Knjiga",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Vijesti",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Web-stranica",
"visualeditor-desc": "Vizualni editor za MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Nastavi",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Ovo je novi, jednostavniji način uređivanja. Još uvijek je u razvoju, tako da možda postoje dijelovi članka koje nećete moći uređivati ili ćete naći probleme koje treba popraviti. Provjerite svoje izmjene u članku prije no što ih sačuvate. Cijenimo svaki Vaš prijedlog u vezi s korištenjem vizualnog uređivača. Prijedlog možete napisati klikom na dugme '{{int:visualeditor-help-tool}}'. Članak možete uređivati i na stari način klikom na karticu \"$1\". Sve nesačuvane izmjene bit će izgubljene.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Dobro došli}} u Vizuelni uređivač",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativni tekst",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Odaberi drugu sliku",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Opis slike",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Idi nazad",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Napredne postavke",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Opće postavke",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centar",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Lijevo",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Ništa",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Desno",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozicija",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Postavi prilagođenu veličinu",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Postavi na punu veličinu",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Veličina slike",
"visualeditor-dialog-media-title": "Postavke medijskih datoteka",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Okvir",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Okvir",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bez okvira",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Osnovna",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Vrsta slike",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Minijatura",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Napredne postavke",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Napredne postavke",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorije",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sortiraj ovu stranicu po defaultu kao",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Ova kategorija je podešena da se ne prikazuje na stranicama na kojima je dodata.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Sakrivene kategorije",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Pomjerite ovu kategoriju ovdje",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nova kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Dodaj kategoriju",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opcije",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorije",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sortiraj ovaj stranicu kao da se zove",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kod jezika",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Jezici",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Povezana stranica",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Jezik",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ovo je spisak stranica na drugim jezicima koje su povezane sa ovom. Zasad se može uređivati u izvornom modu ili na Wikipodacima.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Jezici",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Skrivena kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standardno",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Da",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Dozvoli indeksiranje stranice od strane pretraživača",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Postavke stranice",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standardno",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Da",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Onemogući galeriju",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Preusmjeri stranicu nа",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Postavke stranice",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ako treba",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nikad",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Uvijek",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opcije",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Koristite ovu grupu",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Opće reference",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Ponovo koristi pod ovim imenom",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opcije",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Referenca",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Koristi postojeću referencu",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Ponovno korištenje",
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Spisak referenci",
"visualeditor-dialog-template-title": "Šablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Dodaj sadržaj",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Dodaj više informacija",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Dodaj šablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Sadržaj",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Učitavanje...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Pokaži opcije",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|Dodajete}} šablon \"$1\" na ovu stranicu. Šablon još uvijek nema opis, ali je moguće da postoje neke informacije na <a $2>stranici šablona</a>.",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opcije",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Opis polja",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Dodaj šablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Ukloni sadržaj",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Ukloni polje",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Ukloni šablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Obavezno polje",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Polje je obavezno.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Idi nazad",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Ipak nastavi",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Sakrij opcije",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Uključivanje",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medijska datoteka",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Postavke stranice",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Osnovno",
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Spisak referenci",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Šablon",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Uključivanje",
"visualeditor-diff-nochanges": "Revidiranje nije moglo početi jer vaša revizija odgovara posljednjoj verziji ove stranice.",
"visualeditor-differror": "Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Vaše izmjene se nisu mogle sačuvati zbog sukoba uređivanja. Da li bi ste sukob {{GENDER:|mogli}} razriješiti ručno?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|napomena|napomene}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Napomene",
"visualeditor-editsummary": "Opišite Vaše izmjene",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Naslov stranice",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Naslov",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Podnaslov 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Podnaslov 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Podnaslov 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Podnaslov 4",
"visualeditor-languages-tool": "Jezici",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Neispravan naslov stranice",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Vanjski link",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nova stranica",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Stranica za preusmjeravanje|Stranice za preusmjeravanje}}",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Dodaj oznaku",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Jednostavni link",
"visualeditor-loadwarning": "Greška prilikom učitavаnja podataka sa servera: $1. Da li želite da pokušate ponovo?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Greška prilikom učitavаnja tokena sa servera: $1. Želite li pokušati ponovo?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Imenski prostori",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Pretraži medijske datoteke",
"visualeditor-meta-tool": "Opcije",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki proširenje",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Prebaci na izvorno uređivanje?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Prebacujete se na izvorno uređivanje.\nSve izmjene koje ste napravili bit će sačuvane, ali povratak u vizualni uređivač neće biti moguć bez spašavanja izmjena ili ponovnog učitavanja stranice.\nŽelite li nastaviti?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Otkaži",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Zadrži izmjene",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Poništi izmjene",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Primjer.jpg|Opis slike",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opcije stranice",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Naziv polja",
"visualeditor-parameter-search-more": "Prikaži {{PLURAL:$1|još jedno polje|$1 više polja}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nema neiskorištenih polja",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Nepoznato polje",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Privremeno isključi vizualni uređivač dok je u beti",
"visualeditor-preference-core-description": "Omogući vizualni uređivač. Neće biti dostupan na stranicama za razgovor i nekim drugim imenskim prostorima.",
"visualeditor-preference-core-label": "Vizualni uređivač",
"visualeditor-preference-enable": "Omogući vizualni uređivač. Bit će dostupan u sljedećim imenskim prostorima: $1",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Šta želite da referencirate?",
"visualeditor-referenceslist-isempty": "Nema referenci u grupi \"$1\" na ovoj stranici.",
"visualeditor-referenceslist-missingref": "Ova referenca je definirana u šablonu ili drugom generiranom bloku i sada se može uređivati jedino u izvornom modu.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nismo mogli procesuirati vaše uređivanje jer sesija više nije bila validna.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Želite li umjesto toga sačuvati ovu stranicu kao anonimni korisnik? Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji uređivanja ove stranice.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Sad ste prijavljeni kao [[User:$1|$1]]. Vaše će izmjene biti povezane s ovim računom ako sačuvate ovu izmjenu.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Napravi stranicu",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Greška",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Prijavi problem",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Riješi sukob",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Povrati stranicu",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Nastavi uređivanje",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Pregledaj svoje izmjene",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Sačuvaj stranicu",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Upozorenje",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Sukob",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nema izmjena",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Pregledaj Vaše izmjene",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Sačuvajte Vaše izmjene",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Vaše uređivanje može biti oštećeno molimo pregledajte prije sačuvanja.",
"visualeditor-saveerror": "Greška prilikom sačuvanja podataka na server: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Postavke stranice",
"visualeditor-toolbar-cite-label": "Citiraj",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Sačuvaj stranicu",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Imenski prostori",
"visualeditor-version-label": "Verzija",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Da li ste sigurni da se želite vratiti na mod pregledavanja prije nego što sačuvate?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Odbaci izmjene",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Nastavi s uređivanjem",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Da li ste sigurni?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Koristite vizualni uređivač - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ovdje ne radi. Kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" da uredite stranicu u wikitext načinu nesačuvane izmjene bit će izgubljene.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Detektovan wiki kôd"
}