mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/uz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CoderSI",
			"Malikxan",
			"Nataev",
			"Noor2020",
			"Sociologist",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"collabpad-import-subtitle": "$1dan import qilindi",
	"collabpad": "CollabPad",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Bu sahifani tahrirlash",
	"tooltip-ca-editsource": "Sahifa manba kodini tahrirlash",
	"tooltip-ca-createsource": "Bu sahifaning manba kodini yaratish",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Kengaytirilgan sozlamalar",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Orqaga",
	"visualeditor-browserwarning": "Siz rasman VisualEditor qoʻllanmaydigan brauzerdan foydalanmoqdasiz.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Mahalliy tavsif manbasini qoʻshish",
	"visualeditor-ca-createsource": "Manba kodi sifatida yaratish",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Mahalliy tavsif manbasini tahrirlash",
	"visualeditor-ca-editsource": "Manbasini tahrirlash",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "manbasini tahrirlash",
	"visualeditor-categories-tool": "Turkumlar",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Yoʻnaltirish moʻljali $1dan $2ga oʻzgartirildi",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Andoza parametrlari oʻzgartirildi.",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki uchun Koʻrib tahrirlagich",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Koʻrib tahrirlagich",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Muqobil matn",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Tasvirni oʻzgartirish",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Ushbu tasvirdan foydalanish",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(tavsif sahifasi)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "File nomi",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Yozuv",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Orqaga",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 tomonidan yuklangan",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Audio fayl",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Yaratilgan sana: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Muallif: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Batafsil maʼlumot",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Koʻproq oʻqish",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Yuklangan sana: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Kengaytirilgan",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Umumiy",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Saqlash",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Qidiruv",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Yuklash",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Tasvir oʻlchami",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Media-fayl parametrlari",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Chegara",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Tasvir turi",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Yuklash",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Kengaytirilgan sozlamalar",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Kengaytirilgan sozlamalar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Bu sahifaga turkum qoʻshish",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Turkum",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Turkumlar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Bu sahifani boshlangʻich holatga quyidagicha saralash",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Yashirin turkumlar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Mos turkumlar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Ushbu turkumni shu yerga koʻchirish",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Yangi turkum",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Turkum qoʻshish",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsiyalar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Turkumlar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Bu sahifani quyidagicha saralash",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Til kodi",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Tillar",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Bogʻlangan sahifa",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Til",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Quyida ushbu sahifaga bogʻlangan boshqa tillardagi sahifalar roʻyxati keltirilgan. Hozirchalik, ushbu roʻyxatni faqatgina manba rejimida yoki Vikimaʼlumotlar orqali tahrirlash mumkin.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Tillar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Koʻrsatiladigan sarlavha",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Yashirin turkum",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Sukut boʻyicha",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Yoʻq",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ha",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Qidiruv tizimlari bu sahifani indeksatsiya qilishiga izn berilsin",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sahifa sozlamalari",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Sukut boʻyicha",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Yoʻq",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ha",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Yangi boʻlim qoʻshish uchun bu sahifada oyna koʻrsatilsin",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Bu sahifani bunga yoʻnaltirish:",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Yoʻnaltirish uchun moʻljal sahifa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Moʻljal sahifa koʻchirilganda, bu yoʻnaltiruvchi sahifaning yangilanishi oldi olinsin",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sahifa sozlamalari",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Hech qachon",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Doimo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Kontentlar jadvalini koʻrsatish",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Andozalar topilmadi.",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsiyalar",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Andoza",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Saqlash",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Bu andoza mavjud emas.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Andozani tanlash uchun Space tugmasini bosing.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Andozani, uning parametrlarini va qiymatlarini oʻchirish uchun Ctrl+Del tugmasini bosing. Andozani yuqoriga yoki pastka oʻtkazish uchun Ctrl+Shift+Ok tugmasini bosing.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Vikimatn qoʻshish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Parametr nomi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Qoʻshish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Andoza qoʻshish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Qoʻshish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Hujjatlashtirilinmagan parametr qoʻshish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Andoza muharriri yopilsinmi? Oʻzgarishlar yoʻqoladi va qaytarib boʻlmaydi.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Opsiyalarni yashirish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Tahrirlarni bekor qilish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Tahrirlashni davom ettirish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Yaratilgan: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Yuklanmoqda…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Opsiyalarni koʻrsatish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Ishlatilmayotgan parametrlarni yashirish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Biror mos narsa topilmadi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Parametr topish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Barchasini koʻrsatish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1 uchun parametr qidiruvi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Yuklanmoqda...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "„$1“ andozasining hanuz tavsifi yoʻq, biroq [[$2|andoza sahifasida]] baʼzi maʼlumotlar boʻlishi mumkin.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Ushbu andozaning hujjatlashtirilgan parametrlari yoʻq hamda ularsiz foydalanishga moʻljallangan boʻlishi mumkin.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Sukut boʻyicha: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Misol: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Hujjatlashtirilinmagan parametr)",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Andoza topish",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Talab qilingan parametr",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Qator toʻldirilishi shart.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Orqaga",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "$1 {{PLURAL:$2|ta parametr}}ni toʻldirmasdan davom etmoqchiligingizga ishonchingiz komilmi?",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Andozani joylash",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Qoʻyish: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Tahrir: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Andoza kontenti",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Andoza qidiruvi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Vikimatn",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media-fayl",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Andoza",
	"visualeditor-editconflict": "Tahrirlash toʻqnashuvi yuz bergani uchun Sizning tahrirlaringiz saqlanmadi. Toʻqnashuvni qoʻlda bartaraf etmoqchmisiz?",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Varaqlarni tahrirlash",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|xabar}}",
	"visualeditor-editsummary": "Kiritilgan oʻzgarishlarni izohlang",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Tushundim",
	"visualeditor-expandable-less": "Kamroq",
	"visualeditor-expandable-more": "Koʻproq",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sahifa sarlavhasi",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Sarlavha",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Ostsarlavha",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Ostsarlavha 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Ostsarlavha 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Ostsarlavha 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Tillar",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Tashqi sayt",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Muhim soʻzlar uchun boshqa viki-maqolalarga va hatto boshqa veb-saytlarga viki-havolalar yarating. Bu oʻquvchilarni kontekstni tushunishida koʻmaklashadi.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Havolalar",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Notoʻgri sahifa sarlavhasi",
	"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Toʻliq URL adresini kiriting (masalan, https://misol.org)",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Oddiy havola",
	"visualeditor-media-title-audio": "Audio",
	"visualeditor-media-title-image": "Tasvir",
	"visualeditor-media-title-video": "Video",
	"visualeditor-meta-tool": "Opsiyalar",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Muharrirni almashtirish",
	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Manbasini tahrirlashga oʻtilmoqda…",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Manbasini tahrirlash",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Manbasini tahrirlash bu yerda mavjud emas",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Koʻrib tahrirlash",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Koʻrib tahrirlash bu yerda mavjud emas",
	"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|ta tasvir}}",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Tasvirlar",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Opsiyalar",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galareya boʻsh.",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Slaydshou",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Tasvirni olib tashlash",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galereya",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Imzongiz",
	"visualeditor-preference-core-label": "Koʻrib tahrirlash",
	"visualeditor-preference-tabs": "Tahrirlash rejimi:",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Menga ikkala muharrir varaqlari ham koʻrsatilsin",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Sahifa nomi",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Chop etish",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Chop etish…",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Toʻqnashuvni bartaraf etish",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Tahrirlashni davom ettirish",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Kiritilgan oʻzgarishlarni tekshirish",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Saqlash shakliga qaytish",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Saqlash",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Saqlash…",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Tahrir izohi yoʻq",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "Vizual",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Vikimatn",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Toʻqnashuv",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Tahrirlaringizni tekshiring",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Oʻzgarishlarni saqlash",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Yangi boʻlim",
	"visualeditor-settings-tool": "Sahifa sozlamalari",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Foydalanilgan andozalar",
	"visualeditor-title-error": "Yaroqsiz nom.",
	"visualeditor-toload": "Muharrir hozir yuklanadi. Bir necha soniyadan keyin ham ushbu xabarni koʻrayotgan boʻlsangiz, iltimos, [$1 sahifani qayta yuklang].",
	"visualeditor-version-label": "Versiyasi",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Siz VisualEditordan foydalanmoqdasiz — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|viki-belgilar]] bu yerda ishlamaydi. Sahifani viki-matn tartibida tahrirlash uchun \"{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}\"ni bosing. Saqlanmagan oʻzgarishlar yoʻqoladi.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Viki-belgi aniqlandi"
}