Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I541a15696cad7ceee9374796460da7fd0bf3e226
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-30 08:45:50 +02:00
parent eb785acba2
commit b805cbde17
5 changed files with 37 additions and 34 deletions

View file

@ -36,7 +36,7 @@
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Konci penyortir dilepas setèlannya jadi $1",
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Opmak ragem basa dirobah",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Sasaran pengalihan berobah deri $1 jadi $2",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Patokan blatan dirobah",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Patokan sablonan dirobah",
"visualeditor-desc": "Pemermak delengan bakal MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Paké keterangan jadi tèks alternatip",
@ -133,34 +133,34 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Selalu",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Lu bisa paksa daptar isi nyang nyantumin saban kop di halaman biar nongol di halaman dengen kurang deri empat kop, atawa paksa biar kaga' nongol acan. Bawaannya, tu bakal nongol kalo tu halaman ada punya empat atawa lebih kop.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Kasi unjuk daptar isi",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Kaga' ada blatan ketemu.",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Kaga' ada sablonan ketemu.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsi",
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Ciutin di awal",
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Kena diciutin",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Kena disortir",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Disetil (jadwal wiki)",
"visualeditor-dialog-template-title": "Blatan",
"visualeditor-dialog-template-title": "Sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Simpen",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Ni blatan kaga' ada.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Dokumèntasi blatan èn nama-nama [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter patokan] (kalo ada) kaga' kesedia pas mermak blatan paké nahwu atawa pendandan sawangan, kaya' [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution penggantian].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Pijet Apstan bakal milih blatan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Pijet Ctrl+Del bakal ngapus blatan, dia punya patokan, èn dia punya nilé. Pijet Ctrl+Shift+Arah bakal mindahin blatan ke atas atawa ke bawah.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Pijet Ctrl+Del bakal ngapus blatan, dia punya patokan, èn dia punya nilé.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Ni sablonan kaga' ada.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Dokumèntasi sablonan èn nama-nama [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter patokan] (kalo ada) kaga' kesedia pas mermak sablonan paké nahwu atawa pendandan sawangan, kaya' [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution penggantian].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Pijet Apstan bakal milih sablonan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Pijet Ctrl+Del bakal ngapus sablonan, dia punya patokan, èn dia punya nilé. Pijet Ctrl+Shift+Arah bakal mindahin sablonan ke atas atawa ke bawah.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Pijet Ctrl+Del bakal ngapus sablonan, dia punya patokan, èn dia punya nilé.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Tambah tèks wiki",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\"$1\" udah ditambahin sebagé \"$2\". Tulung perèksa opsi di palang samping. Ni lantaran au pemakéan [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases alias], au [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label lèbel].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "\"$1\" kaga' bisa ditambahin sebab patokannya udah ditengerin sebagé [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated angus].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Kaga' bisa nambahin patokan \"$2\" dua kali.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "Patokan \"$2\" udah bisa dipaké. Tulung perèksa opsi di palang samping.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 entu lèter perboden. Tulung apus tu bakal nambahin patokan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Kalo ditauin, masupin nama [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters patokan nyang kaga' kedokumèntasi]. Èling kalo cuman patokan nyang ditauin ama blatan doang nyang bakal ngaruh. Lu bisa cari inpormasi pasal patokan nyang ada di [[$1|halaman blatan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Kalo ditauin, masupin nama [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters patokan nyang kaga' kedokumèntasi]. Èling kalo cuman patokan nyang ditauin ama sablonan doang nyang bakal ngaruh. Lu bisa cari inpormasi pasal patokan nyang ada di [[$1|halaman sablonan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Nama patokan",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Tambah",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tambah blatan",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Tambah blatan",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tambah sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Tambah sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Tambah",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Tambah patokan nyang kaga' kedokumèntasi",
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Kombali ke penyarian? Lu punya perobahan bakal ilang, èn kaga' bisa dibalikin lagi.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Tutup pemermak blatan? Lu punya perobahan bakal ilang, èn kaga' bisa dibalikin lagi.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Tutup pemermak sablonan? Lu punya perobahan bakal ilang, èn kaga' bisa dibalikin lagi.",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Umpetin opsi",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Buang permakan",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Terus mermak",
@ -172,42 +172,42 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Cari isian",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Kasi unjuk semua",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Penyarian patokan bakal $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Dukungan pemermakan blatan",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Blatan ngasi pemormatan bakal isi. Ni pemermak ngasi unjuk apa aja opsi nyang blatan sediain di belah kèbot èn terus nilé bisa ditambahin ke tu opsi pada di belah kanan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Pertulungan bakal mermak blatan]",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Dukungan pemermakan sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Sablonan ngasi pemormatan bakal isi. Ni pemermak ngasi unjuk apa aja opsi nyang sablonan sediain di belah kèbot èn terus nilé bisa ditambahin ke tu opsi pada di belah kanan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Pertulungan bakal mermak sablonan]",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Jalan pintas papan ketik]",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Kotak angus",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Berekas angus. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Muat...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Lu sekarang lagi mermak blatan èn atu atawa lebi potongan deri [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content isian nyang keubung] (tèks wiki èn/atawa blatan tambahan).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Ni blatan kaga' punya [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters DataBlatan], èn dia punya patokan udah [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters otomatis dibuat]. Akibatnya, ni blatan èn dia punya patokan kaga' ada jabarannya. Barangkali, ada inpormasi tambahan di [[$1|halaman blatan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Blatan \"$1\" belon punya jabaran, cuman barangkali, ada inpormasi ada tambahan di [[$2|halaman blatan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Ni blatan kaga' punya patokan nyang kedokumèntasi èn barangkali dimaksudin bakal dipaké sonder patokan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Lu sekarang lagi mermak sablonan èn atu atawa lebi potongan deri [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content isian nyang keubung] (tèks wiki èn/atawa sablonan tambahan).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Ni sablonan kaga' punya [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters DataSablonan], èn dia punya patokan udah [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters otomatis dibuat]. Akibatnya, ni sablonan èn dia punya patokan kaga' ada jabarannya. Barangkali, ada inpormasi tambahan di [[$1|halaman sablonan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Sablonan \"$1\" belon punya jabaran, cuman barangkali, ada inpormasi ada tambahan di [[$2|halaman sablonan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Ni sablonan kaga' punya patokan nyang kedokumèntasi èn barangkali dimaksudin bakal dipaké sonder patokan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Bawaan: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Tulad: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Pijet Apstan bakal nambah atawa ngebuang patokan. Pijet Enter bakal nambah patokan èn langsung mermak dia punya nilé. Pas patokan udah dipilih, pijet Enter bakal mermak nilénya.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Patokan di $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(patokan nyang kaga' kedokumèntasi)",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Temuin blatan",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Temuin sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Kotak isian nyang wajib",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Kotak isian wajib diisi.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Kombali",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Terus aja",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Kotak isian}} nyang wajib diisi masing kosong",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Apa lu yakin pèngèn terus sonder ngisi $1 {{PLURAL:$2|kotak isiannya}}?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Blatan dibuat ama pemaké èn bisa aja kaga' ada jabaran lengkepnya. Barangkali, ada inpormasi tambahan di [[$2|halaman blatan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Masupin blatan",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Sablonan dibuat ama pemaké èn bisa aja kaga' ada jabaran lengkepnya. Barangkali, ada inpormasi tambahan di [[$2|halaman sablonan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Masupin sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Masupin: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Permak: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Isi blatan",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Penyarian blatan",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Temuin blatan nyang lu pèngèn masupin dengen nyari kata konci pengenal. Blatan nyang ada punya jabarannya bakal bagus jalannya ama pemermak delengan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Isi sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Penyarian sablonan",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Temuin sablonan nyang lu pèngèn masupin dengen nyari kata konci pengenal. Sablonan nyang ada punya jabarannya bakal bagus jalannya ama pemermak delengan.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Tèks wiki",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Pijet Apstan bakal milih unsur tèks wiki. Pijet Enter bakal milih èn mermak tèks wiki.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Pijet Ctrl+Del bakal ngapus unsur tèks wiki. Pijet Ctrl+Shift+Panah bakal mindahin unsur ke atas atawa ke bawah.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Pijet Ctrl+Del bakal ngapus unsur tèks wiki.",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Gambar èn média",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Blatan",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Sablonan",
"visualeditor-editconflict": "Lu punya perobahan kaga' kena disimpen sebab lantaran adanya bentrokan permakan. Apa {{GENDER:|lu}} pèngèn nyeleséin ni bentrokan manual?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} sekarang èling pemermak apa aja lu punya demen. Lu bisa ngeganti mode permakan pas lu permak, èn ngerobah pengaturannya entaran.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Paké pemermak gua punya paké di permakan paling akir",
@ -222,10 +222,10 @@
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Judul halaman",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kop",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Anak-kop 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Anak-kop 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Anak-kop 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Anak-kop 4",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Anakkop 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Anakkop 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Anakkop 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Anakkop 4",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Lagi ngebuat tèks wiki",
"visualeditor-includes-noinclude-start": "Awal isi nyang dikesampingin deri potongan",
"visualeditor-includes-noinclude-end": "Ujung isi nyang dikesampingin deri potongan",
@ -299,7 +299,7 @@
"visualeditor-preference-disable": "Matiin pemermak delengan",
"visualeditor-preference-core-description": "Matiin pemermak delengan. Kaga' bakal kesedia di halaman obrolan èn beberapa ruang nama laènnya.",
"visualeditor-preference-core-label": "Pemermakan delengan",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Nyalain mode tèks wiki baru di dalem pemermak delengan. Ada banyak peranti nyang ada di pemermak delengan, maké modelan nyang numbras, èn ngeboléin penggantian keduanya nyang lebi bagus.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Nyalain mode tèks wiki baru di dalem pemermak delengan. Ada banyak peranti nyang ada di pemermak delengan, maké modelan nyang mèmper, èn ngeboléin penggantian keduanya nyang lebi bagus.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Nyalain mode tèks wiki baru di dalem pemermak delengan, gantinya pemermak tèks wiki nyang bèda.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Mode tèks wiki baru",
"visualeditor-preference-tabs": "Mode pemermakan:",
@ -339,7 +339,7 @@
"visualeditor-loaderror-wrongmode": "Ngejal muat permakan di mode nyang salah (jenis data: \"$1\", mode pemermak: \"$2\").",
"visualeditor-settings-tool": "Penyetèlan halaman",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Sering dipaké",
"visualeditor-templatesused-tool": "Blatan nyang dipaké",
"visualeditor-templatesused-tool": "Sablonan nyang dipaké",
"visualeditor-title-error": "Judul kaga' aci.",
"visualeditor-toload": "Pemermak bakalan muat sekarang. Kalo lu masing liat ni pesen abisnya beberapa sekon lagi, dimohon [$1 muat ulang halaman].",
"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Apstan penggabung",

View file

@ -23,6 +23,7 @@
"visualeditor-ca-editsource": "Manbasini tahrirlash",
"visualeditor-ca-editsource-section": "manbasini tahrirlash",
"visualeditor-categories-tool": "Turkumlar",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Yoʻnaltirish moʻljali $1dan $2ga oʻzgartirildi",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Andoza parametrlari oʻzgartirildi.",
"visualeditor-desc": "MediaWiki uchun Koʻrib tahrirlagich",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Koʻrib tahrirlagich",

View file

@ -343,7 +343,7 @@
"visualeditor-preference-core-description": "启用可视化编辑器。它不能用于讨论页和某些其他命名空间。",
"visualeditor-preference-core-label": "可视化编辑",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "在可视化编辑器中启用新版wikitext模式。它拥有可视化编辑器中提供的很多工具使用了类似的设计并允许更好地在两个编辑器之间切换。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "使用可视化编辑器的wikitext模式而非另一独立的wikitext编辑器",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "使用可视化编辑器的wikitext模式而非另一独立的wikitext编辑器",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "此功能有时称作“2017版wikitext编辑器”。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "新版wikitext模式",
"visualeditor-preference-tabs": "编辑模式:",

View file

@ -320,7 +320,8 @@
"visualeditor-preference-core-description": "開啟視覺化編輯器,目前尚未支援對話頁面及其他命名空間。",
"visualeditor-preference-core-label": "視覺化編輯",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "在視覺化編輯器中開啟新版wikitext模式。它擁有視覺化編輯器中提供的很多工具使用了類似的設計並允許更好地在兩個編輯器之間切換。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "在視覺化編輯器裡使用 wikitext 模式,以取代其它不同的 wikitext 編輯器。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "使用視覺化編輯器的wikitext模式而非使用其他的wikitext編輯器",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "此功能又被稱為「2017年版wikitext編輯器」。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "新版wikitext模式",
"visualeditor-preference-tabs": "編輯模式:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "同時顯示兩種編輯器頁籤",

View file

@ -11,6 +11,7 @@
"아라"
]
},
"tag-editcheck-newreference-description": "Lapai tika pievienota atsauce",
"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizuālā labošana]]",
"tag-visualeditor-description": "Labots ar [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|vizuālo redaktoru]]",
"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizuālais labojums: pārbaudiet]]",