wikimedia/mediawiki-extensions-VisualEditor
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor synced 2024-11-15 02:23:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/zh-hans.json
Translation updater bot 3cea30d598 Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I895b5299b876391109af7bc65ada2d3b313a3d08
2014-04-29 19:38:32 +00:00

235 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Bencmq",
"Demmy",
"Hydra",
"Hzy980512",
"Liangent",
"Liuxinyu970226",
"Qiyue2001",
"Shirayuki",
"Shizhao",
"TianyinLee",
"Xiaomingyan",
"Yfdyh000",
"Zhangjintao",
"乌拉跨氪",
"Hudafu"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "创建本页面的源代码",
"tooltip-ca-editsource": "编辑本页面的源代码",
"tooltip-ca-ve-edit": "使用可视化编辑器编辑本页",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "高级设置",
"visualeditor-beta-appendix": "测试",
"visualeditor-beta-label": "测试",
"visualeditor-beta-warning": "可视化编辑器当前为“测试版”。您可能会遇到软件问题，并可能无法编辑页面中的某些部分。点击“{{int:visualeditor-ca-editsource}}”可切换至wiki文本模式，但未保存的更改将会丢失。",
"visualeditor-browserwarning": "可视化编辑器不支持您正在使用的浏览器。",
"visualeditor-ca-createsource": "创建源代码",
"visualeditor-ca-editsource": "编辑源代码",
"visualeditor-ca-editsource-section": "编辑源代码",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "编辑本地说明来源",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "添加本地说明来源",
"visualeditor-ca-ve-create": "可视化编辑器",
"visualeditor-ca-ve-edit": "可视化编辑器",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "可视化编辑器",
"visualeditor-categories-tool": "分类",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "网站",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "书籍",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "报纸",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "期刊",
"visualeditor-desc": "MediaWiki的可视化编辑器",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:可视化编辑器",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "继续",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "这是我们全新的更易使用的编辑工具。它仍处于测试当中，这意味着您可能会发现页面中某些部分无法编辑，或是遇到需要修复的问题。我们鼓励您复核您做出的更改，也欢迎报告在使用可视化编辑器过程中遇到的问题（点击“{{int:visualeditor-help-tool}}”按钮提交反馈）。您也可以点击“$1”标签继续使用wiki文本编辑器，但未保存的更改将会丢失。",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|欢迎}}使用可视化编辑器",
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "插入引用",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "替代文本",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "说明",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "插入媒体文件",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "插入媒体文件",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "高级设置",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "常规设置",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "居中",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "使文字内容环绕该对象",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "左",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "无",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "右",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "位置",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "设置自定义尺寸",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "设置为默认尺寸",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "设置为完整尺寸",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "无法检索原始文件尺寸。",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "图像尺寸",
"visualeditor-dialog-media-title": "媒体文件设置",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "边界",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "有框",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "无框",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "基础",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "图像类型",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "缩略图",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "高级设置",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "高级设置",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "分类",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "分类",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "默认排序关键词",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "该分类被设置为在添加它的页面中不显示。",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "匹配的分类",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "隐藏分类",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "移动该分类至此",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "新分类",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "添加分类",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "选项",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "分类",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "排序关键词",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "语言代码",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "语言",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "链接的页面",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "语言",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "这是链接至该页面的其他语言页面的列表。目前只能在源代码模式或维基数据编辑。",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "语言",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "隐藏分类",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "默认",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "否",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "是",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "让该页面被搜索引擎索引",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "页面设置",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "默认",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "否",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "是",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "在该页面上显示添加新段落的标签",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "不对内容进行语言变体转换",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "禁用库",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "停用该页面上每个标题旁的编辑链接。",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "不对标题进行语言变体转换",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "重定向该页面至",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "重定向的目标页面",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "防止目标页面移动时该重定向被更新。",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "页面设置",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "需要时",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "从不",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "始终",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "显示目录",
"visualeditor-dialog-meta-title": "选项",
"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "插入参考文献",
"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "插入参考文献",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "使用该组",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "常规参考文献",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "以该名称再使用",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "选项",
"visualeditor-dialog-reference-title": "参考文献",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "使用已有的参考文献",
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "插入参考文献列表",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "参考文献列表",
"visualeditor-dialog-template-title": "模板",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "添加内容",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "添加参数",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "添加模板",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "内容",
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "插入模板",
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-transclusion": "插入嵌入",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "正在载入...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "显示选项",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|您正在}}将“$1”模板添加至该页面。它还没有说明，但在<a $2>模板页面</a>上可能有一些信息。",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "选项",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "新模板",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "删除内容",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "删除参数",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "删除模板",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "必填参数",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "隐藏选项",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "嵌入",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "媒体文件",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "页面设置",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "参考文献",
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "参考文献列表",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "模板",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "嵌入",
"visualeditor-diff-nochanges": "您无法开始检查，因为您没有更改任何内容。",
"visualeditor-differror": "从服务器加载数据时出错：$1。",
"visualeditor-editconflict": "您的更改因为编辑冲突无法保存。{{GENDER:|您}}希望手动解决冲突吗？",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1{{PLURAL:$1|个警告}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "编辑警告",
"visualeditor-editsummary": "描述您的更改",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "剩余字节数",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "页面标题",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "标题",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "子标题1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "子标题2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "子标题3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "子标题4",
"visualeditor-languages-tool": "语言",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "无效的页面标题",
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|消歧义页面}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "外部链接",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|匹配的页面}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "新页面",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|重定向页面}}",
"visualeditor-loadwarning": "从服务器加载数据时出错：$1。想要重试吗？",
"visualeditor-loadwarning-token": "从服务器加载编辑密钥时出错：$1。想要重试吗？",
"visualeditor-timeout": "看起来完全编辑当前不可用。想要换用源代码模式编辑吗？",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:主名字空间",
"visualeditor-media-input-placeholder": "搜索媒体文件",
"visualeditor-meta-tool": "选项",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki扩展程序",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "切换至源代码编辑",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "您将要切换至源代码编辑。\n您对该文档所做的所有更改将会保留，但将无法在保存或重新加载前切换回可视化编辑器。\n想要继续吗？",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|图像说明",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "图库",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "象形文字",
"visualeditor-notification-created": "“$1”已经创建。",
"visualeditor-notification-restored": "“$1”已经还原。",
"visualeditor-notification-saved": "您对“$1”的更改已保存。",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "页面选项",
"visualeditor-pagetranslationwarning": "您正在编辑可翻译页面。可视化编辑器尚不支持编辑此类型页面。",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "参数名称",
"visualeditor-parameter-search-more": "显示另外$1个{{PLURAL:$1|参数}}。",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "没有未使用的参数",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "未知参数",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "暂时停用测试版可视化编辑器",
"visualeditor-preference-core-description": "启用可视化编辑器。它不能用于讨论页和某些其他名字空间。",
"visualeditor-preference-core-label": "可视化编辑器",
"visualeditor-preference-enable": "启用可视化编辑器。它将在以下名字空间可用：$1",
"visualeditor-preference-language-description": "在正式发布前，将用于标记书面测试用途文本语言的测试工具加入可视化编辑器。请务必在保存前检查您使用测试功能作出的更改。",
"visualeditor-preference-language-label": "可视化编辑器语言工具",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "在正式发布前，将添加编辑扩展标签（例如图库或源代码块）的测试功能加入可视化编辑器。请务必在保存前检查您使用测试功能作出的更改。",
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "可视化编辑器扩展标签编辑",
"visualeditor-preference-mwhiero-description": "在正式发布前，将添加创建编辑象形文字的测试功能加入可视化编辑器。请务必在保存前检查使用测试功能作出的更改。",
"visualeditor-preference-mwhiero-label": "可视化编辑器象形文字编辑",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "您想要引用什么内容？",
"visualeditor-referencelist-isempty": "本页面没有包含在该列表中“$1”组中的参考文献。",
"visualeditor-referencelist-isempty-default": "本页面没有包含在该列表中的参考文献。",
"visualeditor-referencelist-missingref": "该参考文献定义在模板或其他生成块中，目前只能在源代码模式下编辑。",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "由于会话失效，我们无法处理您的编辑。",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "您想要以匿名用户身份保存该页面吗？您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史记录中。",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "您现在正以[[User:$1|$1]]的身份登录。如果您保存该编辑，该编辑将与您的账户关联。",
"visualeditor-savedialog-label-create": "创建页面",
"visualeditor-savedialog-label-error": "出错",
"visualeditor-savedialog-label-report": "报告问题",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "解决冲突",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "还原页面",
"visualeditor-savedialog-label-review": "检查您的更改",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "返回保存表格",
"visualeditor-savedialog-label-save": "保存页面",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "警告",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "冲突",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "没有要检查的更改",
"visualeditor-savedialog-title-review": "检查您的更改",
"visualeditor-savedialog-title-save": "保存您的更改",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "您的编辑可能已经损坏。请在保存前检查。",
"visualeditor-saveerror": "保存数据至服务器时出错：$1。",
"visualeditor-serializeerror": "从服务器加载数据时出错：$1。",
"visualeditor-settings-tool": "页面设置",
"visualeditor-toolbar-cancel": "取消",
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "段落格式",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "保存页面",
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "样式文本",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:用户名字空间",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "您确定要放弃保存回到浏览模式吗？",
"visualeditor-wikitext-warning": "您正在使用可视化编辑器 - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wiki文本]]不适用于此。点击“{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}”在wiki文本模式下编辑该页面，未保存的更改将会丢失。",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki标记",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "检测到wiki文本标记"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink