mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Haxpett",
			"Jopparn",
			"Knuckles",
			"Magol",
			"Milicevic01",
			"Per",
			"Sendelbach",
			"Skalman",
			"Tobulos1",
			"WikiPhoenix",
			"Lokal Profil",
			"Josve05a"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Skapa den här sidan med wikitext",
	"tooltip-ca-editsource": "Redigera wikitexten för den här sidan",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Redigera den här sidan med VisualEditor",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avancerade inställningar",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Enkel länk",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor befinner sig i \"betaversion\". Du kan därför stöta på en del programvaruproblem och du kan kanske inte redigera delar av sidan. För att byta till redigering i wikitext-läge, utan att förlora dina ändringar, kan du när som helst öppna rullgardinsmenyn bredvid \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" och välja \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
	"visualeditor-browserwarning": "Du använder en webbläsare som inte officiellt stöds av VisualEditor.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Lägg till en lokal beskrivning med wikitext",
	"visualeditor-ca-createsource": "Skapa wikitext",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Redigera lokal beskrivning med wikitext",
	"visualeditor-ca-editsource": "Redigera wikitext",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "redigera wikitext",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategorier",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Bok",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Tidskrift",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Nyheter",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Webbplats",
	"visualeditor-desc": "Visuell redigerare för MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Fortsätt",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Detta är vårt nya, enklare sätt att redigera. Det är fortfarande i beta, vilket innebär att du kan hitta delar av sidan som inte går att redigera, eller stöta på problem som måste korrigeras. Vi uppmuntrar till att granska ändringarna innan du sparar, och vi välkomnar rapporter om eventuella problem du kan stöta på när du använder VisualEditor (klicka på \"{{int:visualeditor-help-tool}}\"-knappen för att skicka feedback). Du kan fortsätta använda wikitext-editorn genom att klicka på \"$1\"-fliken istället – ändringar som inte sparats går förlorade.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Välkommen}} till VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ text",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Välj en annan bild",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bildtext",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Gå tillbaka",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Inga resultat hittades.",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avancerade inställningar",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Allmänna inställningar",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centrerad",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Flöda text runt om detta objekt",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Vänster",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Ingen",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Höger",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Position",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Ange anpassad storlek",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Använd standardstorlek",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Använd full storlek",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Kunde inte hämta den ursprungliga filstorleken.",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Bildstorlek",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Mediainställningar",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Kant",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ram",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Ramlös",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Enkel",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Bildtyp",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatyrbild",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Avancerade inställningar",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Avancerade inställningar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorier",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sortera som standard denna sida som",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Denna kategori är konfigurerad för att inte visas på de sidor till vilka den lagts till.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Dolda kategorier",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Matchande kategorier",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Flytta denna kategori hit",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Ny kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Lägg till en kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Alternativ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorier",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sortera denna sida som om den kallas",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Språkkod",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Länkad sida",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Detta är en lista över sidor på andra språk som är kopplade till denna; just nu kan de endast redigeras i källtext eller på Wikidata.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Visningstitel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Aktivera visningstitel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Du kan förhindra att denna kategori visas i listan över kategorier på medlemssidorna. Detta är användbart för kategorier som är av intresse för skribenter men inte de flesta läsare, som sidor som behöver en illustration.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Dold kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nej",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Låt denna sidan indexeras av sökmotorer",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sidinställningar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nej",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Visa en flik på den här sidan för att lägga till ett nytt avsnitt",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Konvertera inte innehåll mellan språkvarianter",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Du kan förhindra redigera-länkarna från som visas vid varje avsnitt i de ovanliga fall där detta är lämpligt.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Inaktivera Redigera-länkarna bredvid varje rubrik på den här sidan.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Du kan förhindra att denna kategori visar medlemsfiler som ett galleri, om det är olämpliga i detta fall.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Inaktivera galleri",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Konvertera inte titeln mellan språkvarianter",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Du kan göra denna sida till en omdirigering, en sida som automatiskt tar läsarna till en annan sida på denna wiki. Detta är användbart för felaktig stavning och alternativa namn eller begrepp. Om du gör det, kommer läsarna inte att se innehållet på den här sidan.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Omdirigera denna sida till",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Målsidan för omdirigering",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Du kan förhindra att denna omdirigering uppdateras automatiskt när sidan till vilken den omdirigeras flyttas, i de mycket sällsynta fall där detta behövs.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Förhindra denna omdirigering från att uppdateras när målsidan flyttas.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sidinställningar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Vid behov",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aldrig",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Alltid",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Du kan tvinga en innehållsförteckning, som visar varje rubrik på sidan, att visas på sidor med färre än tre rubriker eller tvinga den att inte visas alls. Som standard visas den om sidan har tre eller fler rubriker.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Visa innehållsförteckningen",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Alternativ",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Använd den här gruppen",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Allmänna referenser",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Använd med detta namn igen",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Alternativ",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Källa",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Använd en befintlig källa",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Återanvänd",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Referenslista",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Mall",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Lägg till innehåll",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Lägg till mer information",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Lägg till mall",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Innehåll",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Föråldrat fält",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Fältet är föråldrat. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Läser in...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Visa alternativ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|Du lägger till}} mallen \"$1\" på denna sida. Den saknar ännu en beskrivning, men det kan finnas information på <a $2>mallens sida</a>.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Alternativ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Fältbeskrivning",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Ingen fältbeskrivning finns tillgänglig",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Lägga till en mall",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Ta bort innehåll",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Ta bort fältet",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Ta bort mall",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Obligatorisk fält",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Fältet är obligatorisk.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Dölj alternativ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Mallinkludering",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sidinställningar",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Enkel",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Referenslista",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mall",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Mallinkludering",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Kunde inte granska eftersom din version matchar den senaste versionen av denna sida.",
	"visualeditor-differror": "Fel vid inläsning av data från servern: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Dina ändringar kunde inte sparas på grund av en redigeringskonflikt. Vill {{GENDER:|du}} lösa konflikten manuellt?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notis|notiser}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redigeringsnotiser",
	"visualeditor-editsummary": "Beskriv vad du har ändrat",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Antalet återstående byte",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidtitel",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Rubrik",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Underrubrik 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Underrubrik 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Underrubrik 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Underrubrik 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Språk",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ogiltig sidtitel",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Förgreningssida|Förgreningssidor}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Extern länk",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Matchande sida|Matchande sidor}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Ny sida",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Omdirigeringssida|Omdirigeringssidor}}",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Lägg till etikett",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Enkel länk",
	"visualeditor-loadwarning": "Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1. Vill du försöka igen?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Fel uppstod vid laddning av redigeringsnyckel från server: $1. Vill du försöka igen?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Huvudnamnrymden",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Sök media",
	"visualeditor-meta-tool": "Alternativ",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki-tillägg",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Byt till wikitextredigering?",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Byt till wikitextredigering",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du håller på att byta till wikitextredigering.\nAlla ändringar du gjort i detta dokument kan behållas, men du kommer inte att kunna växla tillbaka till VisualEditor utan att spara eller ladda om sidan.\nVill du fortsätta?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Avbryt",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Behåll ändringar",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Överge ändringar",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Bildtext",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleri",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Sidalternativ",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Du redigerar en översättbar sida. Redigering av dessa i VisualEditor stöds ännu inte officiellt.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Fältnamn",
	"visualeditor-parameter-search-more": "Visa ytterligare {{PLURAL:$1|ett fält|$1 fält}}",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Inga oanvända fält",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Okänt fält",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Avaktivera tillfälligt VisualEditor medan den är i beta",
	"visualeditor-preference-core-description": "Aktivera VisualEditor. Den kommer inte vara tillgänglig på diskussionssidor och i vissa andra namnrymder.",
	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
	"visualeditor-preference-enable": "Aktivera VisualEditor. Den kommer att vara tillgänglig i följande namnrymder: $1",
	"visualeditor-preference-language-description": "Lägg till ett experimentellt verktyg i VisualEditor för att markera det språk i vilket text är skriven för testning, före allmän utsättning. Kom ihåg att alltid granska dina ändringar innan du sparar när du använder experimentella funktioner.",
	"visualeditor-preference-language-label": "Språkverktyg för VisualEditor",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Lägga till experimentella grundläggande stöd till VisualEditor för att kunna redigera taggar (som gallerier eller källkodsblock), innan dess att enskilda verktyg för detta finns tillgängliga. Kom ihåg att alltid granska ändringarna innan du sparar när du använder experimentella funktioner.",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "VisualEditor-tillägg för taggredigering",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Vad vill du referera till?",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "Det finns inga referenser med gruppen \"$1\" på denna sida att inkludera i denna lista.",
	"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "Det finns inga referenser på denna sida att inkludera i denna lista.",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "Den här källan är definierad i en mall eller ett annat genererat block och kan bara redigeras i wikitext.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Vi kunde inte behandla din redigering eftersom din session inte längre var giltig.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vill du spara denna sida som en anonym användare istället? Din IP-adress registreras i sidans redigeringshistorik.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Du är nu inloggad som [[User:$1|$1]]. Redigeringen kommer att kopplas ihop med det här kontot om du sparar denna redigering.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Skapa sida",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Fel",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Rapportera problem",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Lös redigeringskonflikt",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Återställ sida",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Återuppta redigering",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Granska dina ändringar",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Återgå till spara-formuläret",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Spara sidan",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Varning",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Redigeringskonflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Inga ändringar att granska",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Kontrollera dina ändringar",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Spara dina ändringar",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Din redigering kan ha blivit skadad – kontrollera innan du sparar.",
	"visualeditor-saveerror": "Fel uppstod vid sparande av data till server: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Sidinställningar",
	"visualeditor-timeout": "Det ser ut som denna redigerare inte är tillgänglig för tillfället. Vill du redigera wikitexten istället?",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Ange källa",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Spara sidan",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Användarsidor",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Är du säker på att du vill gå tillbaka till visningsläget utan att spara först?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Ignorera ändringar",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Fortsätt redigera",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Är du säker?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Du använder VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] fungerar inte här. För att byta till redigering i wikitext-läge, utan att förlora dina ändringar, kan du när som helst öppna rullgardinsmenyn bredvid \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" och välja \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitext",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitext upptäckt"
}