mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-24 06:24:08 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I32071f21af9ed6e606aa7aa23982aaef29641ee6
This commit is contained in:
parent
e3267e13d8
commit
7faa561782
|
@ -167,9 +167,9 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Чухула таян гӀо",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Чухула таян гӀо",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Хьо чухулара тадаре деха гӀо?.\nХӀокху документан бина хийцамаш Ӏалаш бира бу амма агӀо Ӏалаш ца еш я карла ца йоккхуш VisualEditor юха гӀойла дац.\nКхин дӀа?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Цаоьшу",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Ӏалашбе хийцамаш",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Цаоьшу хийцамаш",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Цаоьшу",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Суьртан куьг",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерей",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "АгӀона параметраш",
|
||||
|
@ -190,6 +190,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Халонах лаьцна хаамбар",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Машар бан",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "МеттахӀоттае агӀо",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Кхин дӀа тадар",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Хьажа хьой бинчу хийцамашка",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Ӏалаш ен форме гӀо",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Дlайазъé агlо",
|
||||
|
@ -206,9 +207,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Хьажа/дӀайазъé",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Долара цӀерийн меттиг",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Ахьа хийцамаш дӀаязбанца тадар дӀакъовлуш ду тидам бе хийцамаш дӀаязлур дац.",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Бакъалла лаьий хӀуна?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Юхудаха нисдарш",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Кхин дӀа тае",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Бакъалла лаьий хӀуна?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Ахьа лелош ю Визуальни тадар — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-билгало]] кхузахь болхбеш яц. Бина хийцамаш хӀаллак цахуьлуьйтуш чухулара таран кор схьадела белла «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» хӀара могӀам тӀакха харжа «{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}».",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Вики-билгало",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Карина вики-билгало"
|
||||
|
|
|
@ -215,6 +215,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Nahlásit problém",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Vyřešit konflikt",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Obnovit stránku",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Návrat k editaci",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Zkontrolovat změny",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Vrátit se k formuláři pro uložení",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Uložit stránku",
|
||||
|
|
|
@ -89,6 +89,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Sprachen",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Anzeigetitel",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Anzeigetitel aktivieren",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Du kannst verhindern, dass diese Kategorie in der Kategorieliste auf Mitgliedsseiten angezeigt wird. Dies ist nützlich für Kategorien, die für Autoren interessant sind, jedoch nicht für die meisten Leser, wie z. B. Seiten, die eine Illustration erfordern.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Versteckte Kategorie",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nein",
|
||||
|
@ -100,16 +101,21 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Eine Registerkarte auf dieser Seite zum Hinzufügen eines neuen Abschnitts anzeigen",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Inhalt zwischen den Sprachvarianten nicht konvertieren",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Du kannst verhindern, dass die Bearbeitungslinks neben jedem Abschnitt erscheinen in dem ungewöhnlichen Fall, wo es angebracht ist.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Die Bearbeiten-Links neben den Seitenüberschriften ausblenden.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Du kannst verhindern, dass diese Kategorie Mitgliedsdateien als Galerie anzeigt, falls dies unangebracht ist.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galerie deaktivieren",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Titel zwischen den Sprachvarianten nicht konvertieren",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Du kannst diese Seite in eine Weiterleitung verwandeln, einer Seite, die andere Leser automatisch auf eine andere Seite auf diesem Wiki führt. Dies ist nützlich für Fehlschreibungen und alternative Namen oder Konzepte. Falls du dich dazu entschließt, sehen Leser nicht die Inhalte dieser Seite.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Diese Seite weiterleiten nach",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Zielseite für die Weiterleitung",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Du kannst verhindern, dass diese Weiterleitung bei Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert wird. In sehr seltenen Fällen ist dies erforderlich.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Diese Weiterleitung nicht aktualisieren, wenn die Zielseite verschoben wird.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Seiteneinstellungen",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Falls nötig",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Niemals",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Immer",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Du kannst die Anzeige eines Inhaltsverzeichnisses erzwingen, das jede Überschrift aufführt, auch bei Seiten mit weniger als drei Überschriften oder die Anzeige ausblenden. Standardmäßig erscheint das Inhaltsverzeichnis, wenn die Seite drei oder mehr Überschriften aufweist.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Inhaltsverzeichnis anzeigen",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Optionen",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Diese Gruppe verwenden",
|
||||
|
@ -178,9 +184,9 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Zur Quelltextbearbeitung wechseln?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Zur Quelltextbearbeitung wechseln",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du bist dabei, zur Quelltextbearbeitung zu wechseln.\nAlle durchgeführten Änderungen an diesem Dokument bleiben erhalten, aber du wirst nicht mehr in der Lage sein, zum VisualEditor zurückzugelangen, ohne dass du die Seite speicherst oder neu lädst.\nWillst du fortfahren?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Abbrechen",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Änderungen behalten",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Änderungen verwerfen",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Abbrechen",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Beispiel.jpg|Beschreibung für das Bild",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerie",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Seitenoptionen",
|
||||
|
@ -209,6 +215,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Problem melden",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Konflikt lösen",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Seite wiederherstellen",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Bearbeitung fortsetzen",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Überprüfe deine Änderungen",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Zurück zum Speicherformular",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Seite speichern",
|
||||
|
@ -226,9 +233,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Seite speichern",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Benutzernamensraum",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Bist du sicher, dass du zum Ansichtsmodus wechseln möchtest, ohne vorher zu speichern?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Bist du sicher?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Bearbeitungen verwerfen",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Weiter bearbeiten",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Bist du sicher?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Du benutzt VisualEditor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zu wechseln, öffne das Dropdown-Menü neben „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ und wähle „{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}“ aus. Verlustfrei zum VisualEditor zurückzuwechseln ist derzeit nicht möglich.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitext",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitext entdeckt"
|
||||
|
|
|
@ -218,6 +218,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "گزارش مشکل",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "حل تعارض",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "برگرداندن صفحه",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "خلاصه ویرایش",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "تغییراتتان را بازبینی کنید",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "بازگشت به فرم ذخیرهسازی",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "ذخیرهسازی صفحه",
|
||||
|
|
|
@ -91,6 +91,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "שפות",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "כותרת התצוגה",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "הפעלת כותרת תצוגה",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "אפשר למנוע מהקטגוריה הזאת להופיע ברשימת הקטגוריות בדפים שנמצאים בה. זה שימושי לקטגוריות שמעניינות עורכים, אבל לא את רוב הקוראים, כמו \"דפים שצריך להוסיף להם תמונה\".",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "קטגוריה מוסתרת",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "בררת המחדל",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "לא",
|
||||
|
@ -102,16 +103,21 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "כן",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "להציג בדף הזה לשונית להוספת פסקה חדשה",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "לא להמיר תוכן בין הגווני שפה",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "באפשרותך למנוע מקישורי עריכה להופיע ליד פסקאות במקרים מיוחדים שבהם זה מתאים.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "לכבות את קישורי העריכה ליד כל כותרת בדף הזה.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "אפשר למנוע מהקטגוריה הזאת להציג קבצים שחברים בה בתור גלריה, כשזה לא מתאים.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "כיבוי גלריות",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "לא להמיר את הכותרת בין הגווני שפה",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "אפשר להפוך את הדף הזה להפניה, כלומר דף שלוקח את הקורא אוטומטית לדף אחר בוויקי הזה. זה שימושי לשגיאות כתיב ולשמות חלופיים למושגים. כשעושים את זה, קוראים לא יראו את שאר התוכן של הדף.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "להפנות את הדף הזה אל הדף",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "דף היעד להפניה",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "אפשר למנוע מההפניה להתעדכן אוטומטית כאשר הדף שהיא מפנה אליו מועבר, במקרים הנדירים שבהם זה נחוץ.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "לא לאפשר להפניה הזאת להתעדכן כשהדף היעד מועבר.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "הגדרות דף",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "אם צריך",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "לעולם לא",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "תמיד",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "אפשר לכפות הופעה של תוכן עניינים שמראה את כל הכותרות בדפים שבהם יש פחות משלוש כותרות, או לגרום לו לא להופיע בכלל. ללא הגדרות אחרות תוכן העניינים יופיע בדף שיש שלוש כותרות או יותר.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "להציג את תוכן העניינים",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "אפשרויות",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "להשתמש בקבוצה הזאת",
|
||||
|
@ -180,9 +186,9 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "לעבור לעריכת קוד מקור?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "מעבר לעריכת קוד מקור",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "עומד להתבצע מעבר לעריכת קוד מקור.\nאפשר לשמור את כל השינויים שעשית במסמך הזה, אבל לא תתאפשר חזרה לעורך החזותי ללא שמירה או רענון.\nהאם להמשיך?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ביטול",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "להשאיר את השינויים",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "לזרוק את השינויים",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ביטול",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|כיתוב לתמונה",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "גלריה",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "אפשרויות דף",
|
||||
|
@ -213,6 +219,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "דיווח על בעיה",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "פתרון התנגשות",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "שחזור דף",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "המשך עריכה",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "סקירת שינויים",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "חזרה לטופס השמירה",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "שמירת דף",
|
||||
|
@ -230,9 +237,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "שמירת דף",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "האם ברצונך לשוב למצב תצוגה ללא שמירה?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "בטוח?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "ביטול העריכות",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "המשך עריכה",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "בטוח?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "זהו עורך חזותי – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|קוד ויקי]] לא יעבוד כאן. כדי לעבור חזרה לעריכת קוד מקור בכל זמן בלי לאבד את השינויים שלך, יש לפתוח את התפריט ליד \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" ולבחור באפשרות \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "נראה שיש כאן קוד ויקי"
|
||||
|
|
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
|||
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Vijesti",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Web stranice",
|
||||
"visualeditor-desc": "Vizualni uređivač za MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Nastavi",
|
||||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Ovo je novi, jednostavniji način uređivanja. Još uvijek je u razvoju, tako da možda postoje dijelovi članka koje nećete moći uređivati, ili ćete naići na probleme koje treba popraviti. Provjerite svoje izmjene u članku prije spremanja. Cijenimo svaki Vaš prijedlog u svezi korištenja VisualEditora. Prijedlog možete napisati klikom na dugme '{{int:visualeditor-help-tool}}'. Članak možete uređivati i na stari način pritiskom na karticu \"$1\". Sve nespremljene izmjene biti će izgubljene.",
|
||||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Dobrodošli}} u VisualEditor",
|
||||
|
@ -206,6 +207,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Prijavi problem",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Riješite konflikt",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Vrati stranicu",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Nastavi uređivanje.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Pregledajte svoje izmjene",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Povratak na obrazac za spremanje",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Sačuvaj stranicu",
|
||||
|
|
|
@ -219,6 +219,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Segnala un problema",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Risolvi il conflitto",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Ripristina pagina",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Riprendi a modificare",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Rivedi le modifiche",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Ritorna al modulo di salvataggio",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Salva la pagina",
|
||||
|
|
|
@ -203,6 +203,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "問題点を報告",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "競合を解決",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "ページを復元",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "編集を再開",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "変更内容を確認",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "保存フォームに戻る",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "ページを保存",
|
||||
|
|
|
@ -80,6 +80,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Јазици",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Наслов за приказ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Овозможи наслов за приказ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Можете да спречите категоријава да се појавува во списокот на категории и на страниците што ја содржат. Оваа можност е корисна за категориите што им се потребни на уредниците но не и на читателите (како да речеме страници на кои им треба илустрација).",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Скриена категорија",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "По основно",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Не",
|
||||
|
@ -91,16 +92,21 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Да",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Прикажи јазиче за нов поднаслов на страницава",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Не претворај содржини меѓу јазичните варијанти",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Можете да спречите појавување на врските за уредување до секој поднаслов во необични случаи кога тоа е несоодветно.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Оневозможи ги врските за уредување до секое заглавие на страницава.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Можете да спречите категоријава да прикажува податотеки како галерија, ако тоа не е соодветно.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Исклучи галерија",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Не го претворај насловот меѓу јазичните варијанти",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Можете да направите страницава да биде пренасочување, што значи дека автоматски ќе води читателите на друга страница на викито. Ова е корисно кога имаме чести правописни неправилности или алтернативни називи и концепти (на пр. експеримент → опит, политеизам → многубоштво и тн.). Ако ја направите пренасочување, корисниците нема да и ја гледаат содржината.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Пренасочи ја страницава кон",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Целна страница на пренасочувањето",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Можете да спречите автоматска поднова на пренасочувањето при преместување на страницата до која води. Ова треба да се применува во ретките случаи кога тоа е потребно.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Спречи го подновувањето на ова пренасочување при преместување на целната страница.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Поставки за страницата",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ако треба",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Никогаш",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Секогаш",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Можете да наметнете содржинскиот преглед на страницата (што го наведува секој нејзин поднаслов) да се појавува на страници со помалку од три поднаслови, или пак да наметнете воопшто да не се појавува. По основно е зададено содржината да се појавува ако страницата има три или повеќе поднаслови.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Прикажи ја Содржината",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Поставки",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Употреби ја групава",
|
||||
|
@ -169,9 +175,9 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Да се префрлам на изворно уредување",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Префрли на изворно уредување",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Се префрлате на уредување на изворниот код.\nСите измени што ќе ги направите во овој документ можат да се задржат, но нема да можете да се вратите на ВизуеленУредник без да ја зачувате или превчитате страницата.\nСакате да продолжите?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Откажи",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Задржи ги измените",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Отфрли ги измените",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Откажи",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Пример.jpg|Опис на сликата",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерија",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Поставки за страница",
|
||||
|
@ -200,6 +206,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Пријави проблем",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Разреши ја спротиставеноста",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Поврати страница",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Продолжи со уредување",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Проверете ги направените измени",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Назад на образецот за зачувување",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Зачувај",
|
||||
|
@ -217,9 +224,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Зачувај страница",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Главен именски простор",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Дали сте сигурни дека сакате да се вратите на прегледниот режим без да ги зачувате измените?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Дали сте сигурни?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Отфрли уредувања",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Продолжи со уредување",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Дали сте сигурни?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Користите ВизуеленУредник — тука не работи [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]]. За да се префрлите на изворно уредување во секое време без да ги изгубите направените измени, отворете го паѓачкото мени веднаш до „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ и изберете „{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}“.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Викитекст",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Пронаоѓање на викитекст"
|
||||
|
|
|
@ -180,9 +180,9 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Alterar para edição de código-fonte?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Alterar para edição de código-fonte",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Está prestes a mudar para edição de código-fonte. Quaisquer alterações feitas a este documento serão mantidas, mas não será capaz de regressar a editar no Editor Visual sem guardar ou recarregar a página. \nDeseja continuar?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Cancelar",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Manter alterações",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Rejeitar alterações",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Cancelar",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Legenda para a imagem",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeria",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opções da página",
|
||||
|
@ -211,6 +211,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Reportar problema",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Resolver conflito",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Restaurar página",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Retomar edição",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Rever as suas mudanças",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Voltar ao formulário de salvamento",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Gravar página",
|
||||
|
@ -228,9 +229,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Gravar página",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Página de usuário",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Tem a certeza de que deseja voltar para a página sem gravar a edição?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Tem a certeza?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Ignorar alterações",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Continuar a editar",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Tem a certeza?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Está a utilizar o Editor Visual - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|códigos wiki]] não funcionam aqui. Para regressar ao modo de edição do código a qualquer momento sem perder as suas alterações, abra o menu suspenso perto de \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" e seleccione \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Marcação wiki",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Código de wikitexto detectado"
|
||||
|
|
|
@ -188,9 +188,9 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Перейти к редактированию исходного текста?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Перейти к редактированию исходного текста",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Вы собираетесь перейти к редактированию исходного текста.\nЛюбые изменения, внесённые в этот документ, могут быть сохранены, но вы не сможете переключиться обратно в Визуальный редактор без сохранения или перезагрузки страницы.\nВы хотите продолжить?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Отмена",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Сохранить изменения",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Отменить изменения",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Отмена",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Подпись к изображению",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерея",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Параметры страницы",
|
||||
|
@ -219,6 +219,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Сообщить о проблеме",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Разрешить конфликт",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Восстановить страницу",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Продолжить редактирование",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Проверить внесённые изменения",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Вернуться к форме сохранения",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Записать страницу",
|
||||
|
@ -236,9 +237,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Записать страницу",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Личное пространство",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Вы уверены, что хотите вернуться в режим просмотра, не сохранив изменения?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Вы уверены?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Отменить правки",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Продолжить редактирование",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Вы уверены?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Вы используете Визуальный редактор — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-разметка]] здесь не работает. НЧтобы в любое время переключиться назад на редактирование исходного текста без потери изменений, откройте раскрывающийся список рядом с «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» и выберите «{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}».",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Вики-разметка",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Обнаружена вики-разметка"
|
||||
|
|
|
@ -149,8 +149,8 @@
|
|||
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Медијавики проширење",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Пребаци на изворно уређивање",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Пребацујете се на изворно уређивање.\nСве измене које сте начинили биће сачуване, али повратак у Визуелни уређивач неће бити могућ без чувања измена или освежавања странице.\nЖелите ли да наставите?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Задржи измене",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Откажи",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Задржи измене",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Primer.jpg|Опис слике",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерија",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Опције странице",
|
||||
|
@ -168,6 +168,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Пријави проблем",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Реши сукоб",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Поврати страницу",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Настави уређивање",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Прегледај своје измене",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Назад на чување измена",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Сачувај страницу",
|
||||
|
@ -183,9 +184,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Сачувај страницу",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Да ли сте сигурни да желите да се вратите на приказ без претходног чувања?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Јесте ли сигурни?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Занемари измене",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Настави са уређивањем",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Јесте ли сигурни?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Користите Визуелни уређивач - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]] овде не ради. Кликните на „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ да уредите страницу у викитекст режиму - несачуване измене ће бити изгубљене.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Детектован викитекст"
|
||||
|
|
|
@ -90,6 +90,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Språk",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Visningstitel",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Aktivera visningstitel",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Du kan förhindra att denna kategori visas i listan över kategorier på medlemssidorna. Detta är användbart för kategorier som är av intresse för skribenter men inte de flesta läsare, som sidor som behöver en illustration.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Dold kategori",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nej",
|
||||
|
@ -101,16 +102,21 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Visa en flik på den här sidan för att lägga till ett nytt avsnitt",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Konvertera inte innehåll mellan språkvarianter",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Du kan förhindra redigera-länkarna från som visas vid varje avsnitt i de ovanliga fall där detta är lämpligt.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Inaktivera Redigera-länkarna bredvid varje rubrik på den här sidan.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Du kan förhindra att denna kategori visar medlemsfiler som ett galleri, om det är olämpliga i detta fall.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Inaktivera galleri",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Konvertera inte titeln mellan språkvarianter",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Du kan göra denna sida till en omdirigering, en sida som automatiskt tar läsarna till en annan sida på denna wiki. Detta är användbart för felaktig stavning och alternativa namn eller begrepp. Om du gör det, kommer läsarna inte att se innehållet på den här sidan.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Omdirigera denna sida till",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Målsidan för omdirigering",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Du kan förhindra att denna omdirigering uppdateras automatiskt när sidan till vilken den omdirigeras flyttas, i de mycket sällsynta fall där detta behövs.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Förhindra denna omdirigering från att uppdateras när målsidan flyttas.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sidinställningar",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Vid behov",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aldrig",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Alltid",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Du kan tvinga en innehållsförteckning, som visar varje rubrik på sidan, att visas på sidor med färre än tre rubriker eller tvinga den att inte visas alls. Som standard visas den om sidan har tre eller fler rubriker.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Visa innehållsförteckningen",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Alternativ",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Använd den här gruppen",
|
||||
|
@ -179,9 +185,9 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Byt till wikitextredigering?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Byt till wikitextredigering",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du håller på att byta till wikitextredigering.\nAlla ändringar du gjort i detta dokument kan behållas, men du kommer inte att kunna växla tillbaka till VisualEditor utan att spara eller ladda om sidan.\nVill du fortsätta?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Avbryt",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Behåll ändringar",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Överge ändringar",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Avbryt",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Bildtext",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleri",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Sidalternativ",
|
||||
|
@ -210,6 +216,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Rapportera problem",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Lös redigeringskonflikt",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Återställ sida",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Återuppta redigering",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Granska dina ändringar",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Återgå till spara-formuläret",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Spara sidan",
|
||||
|
@ -227,9 +234,9 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Spara sidan",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Användarsidor",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Är du säker på att du vill gå tillbaka till visningsläget utan att spara först?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Är du säker?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Ignorera ändringar",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Fortsätt redigera",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Är du säker?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Du använder VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] fungerar inte här. För att byta till redigering i wikitext-läge, utan att förlora dina ändringar, kan du när som helst öppna rullgardinsmenyn bredvid \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" och välja \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitext",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitext upptäckt"
|
||||
|
|
|
@ -221,6 +221,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-report": "报告问题",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "解决冲突",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "还原页面",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "继续编辑",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "检查您的更改",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "返回保存表格",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save": "保存页面",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue