2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Anakmalaysia" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"Aurora" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Encikmelur" ,
"Jeluang Terluang" ,
2015-07-20 19:59:30 +00:00
"Karmadunya9-" ,
2017-08-14 07:43:14 +00:00
"Macofe" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Pizza1016"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"collabpad-doctitle" : "CollabPad: $1" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"collabpad" : "CollabPad" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"tooltip-ca-createsource" : "Cipta kod sumber untuk laman ini" ,
2015-07-17 20:26:26 +00:00
"tooltip-ca-edit" : "Sunting halaman menggunakan wikitext" ,
2016-03-02 22:40:57 +00:00
"tooltip-ca-editsource" : "Sunting kod sumber untuk laman ini" ,
2015-07-10 19:16:58 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Sunting laman ini" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Tetapan selanjutnya" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Kembali" ,
"visualeditor-beta-warning" : "Sila laporkan sebarang masalah teknikal semasa menyunting." ,
"visualeditor-browserwarning" : "Anda sedang menggunakan pelayar yang tidak disokong secara rasmi oleh ediotr ini." ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Cipta sumber huraian tempatan" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Cipta sumber" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Sunting sumber huraian tempatan" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "Sunting sumber" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "sunting sumber" ,
"visualeditor-ca-ve-create" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-categories-tool" : "Kategori" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant" : "Markup varian bahasa diubah" ,
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion" : "Parameter templat diubah" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-desc" : "Alat penyuntingan visual untuk MediaWiki" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:VisualEditor" ,
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Teks alternatif" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
" v i s u a l e d i t o r - d i a l o g - m e d i a - a l t t e x t - s e c t i o n - h e l p ": " I n i b o l e h d i g u n a k a n u n t u k m e n u l i s k e t e r a n g a n t e k s b a g i m e r e k a y a n g t i d a k d a p a t m e l i h a t i t e m n y a . K e t e r a n g a n h a r u s l a h c u k u p u n t u k m e r e k a m e m a h a m i t u j u a n d a n m a k l u m a t y a n g d i b e r i k a n o l e h i t e m m e d i a . I n i p e n t i n g b a g i p e n g g u n a O K U p e n g l i h a t a n d a n l a i n - l a i n y a n g m e n g g u n a k a n p e r i s i a n p e m b a c a s k r i n a t a u p e l a y a r t e k s s a h a j a . " ,
2014-07-23 20:53:48 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Tukar imej" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Gunakan imej ini" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-description-link" : "(halaman huraian)" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Nama fail" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Kapsyen" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Kembali" ,
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "Dimuat naik oleh $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Fail audio" ,
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Dicipta pada $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-credit" : "Penghargaan" ,
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription" : "Keterangan lengkap" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Lesen" ,
2015-02-12 20:37:41 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Artis: $1" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Maklumat lanjut" ,
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Ketahui lebih lanjut" ,
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Dimuat naik pada $1" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Tetapan selanjutnya" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Tetapan umum" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Tengah" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Balutkan teks sekitar perkara ini" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Kiri" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Tiada" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Kanan" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Kedudukan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-media-save" : "Simpan" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search" : "Cari" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload" : "Muat naik" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Pilih" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Tetapkan saiz sendiri" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Tetapkan kepada saiz asali" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Tetapkan saiz penuh" ,
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Saiz gambar" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions" : "Dimensi thumbnail" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Tetapan media" ,
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Pinggir" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Bingkai" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Tanpa bingkai" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Asas" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Jenis gambar" ,
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Gambar kenit" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-media-upload" : "Muat naik" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Tetapan selanjutnya" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Tetapan selanjutnya" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Kategori" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Kategori" ,
2014-10-16 21:06:50 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help" : "Anda boleh menulis ganti bagaimana laman ini dipaparkan dalam kategorinya dengan menetapkan indeks yang berlainan sebagai isihan gantinya. Ini sering digunakan untuk memaparkan laman-laman tokoh mengikut nama akhir (marga atau nama keluarga), tetapi dinyatakan dengan nama pertama (nama berian) dahulu." ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Susun laman ini terutamanya dengan tajuk..." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Kategori ini ditetapkan agar tidak dipaparkan pada halaman-halaman di mana ia ditambah." ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Kategori tersembunyi" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Kategori yang sepadan" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Alihkan kategori ini ke sini" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Kategori baru" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Tambah kategori" ,
2014-11-13 22:12:26 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Kategori ini ketiadaan laman keterangan." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Pilihan" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Kategori" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Susun laman ini seolah-olah tajuknya ialah..." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Kod bahasa" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Bahasa" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Laman terpaut" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Bahasa" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Ini merupakan senarai halaman dalam bahasa-bahasa lain yang terpaut dengan halaman ini; buat masa sekarang, ia hanya boleh disunting dalam mod sumber atau di Wikidata." ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Bahasa" ,
2014-07-23 20:53:48 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Tajuk paparan" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable" : "Aktifkan tajuk paparan" ,
2014-10-14 21:03:00 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help" : "Anda boleh menggantikan cara paparan tajuk laman ini dengan menetapkan label yang lain untuk dipaparkan." ,
2015-07-13 19:36:33 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help" : "Anda boleh mengelakkan kategori ini daripada terpapar dalam senarai kategori pada laman-laman anggotanya. Ini berguna untuk kategori yang diambil berat oleh penyunting tetapi tidak dipedulikan oleh kebanyakan pembaca, misalnya laman-laman yang memerlukan gambar ilustrasi." ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Kategori tersembunyi" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Asali" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Tidak" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Ya" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Biarkan laman ini diindekskan oleh enjin carian" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Tetapan halaman" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Asali" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Tidak" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Ya" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "Paparkan tab pada laman ini untuk menambah bahagian baru" ,
2014-10-14 21:03:00 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help" : "Anda boleh menghalang isi kandungan laman ini daripada ditukar secara automatik kepada skrip (abjad) lain." ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label" : "Jangan mengubah kandungan antara varian bahasa" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Matikan pautan sunting yang berdekatan dengan setiap tajuk pada laman ini." ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Matikan galeri" ,
2014-10-16 21:06:50 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help" : "Anda boleh menghalang tajuk laman ini daripada ditukar secara automatik kepada skrip (abjad) lain." ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label" : "Jangan mengubah tajuk antara varian bahasa" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Lencongkan laman ini ke" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Laman sasaran untuk lencongan" ,
2014-09-27 18:32:43 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp" : "Anda boleh mencegah pengemaskinian automatik bagi lencongan ini apabila laman yang ditujui oleh lencongan ini dipindahkan, seandai-andainya perlu." ,
2015-07-17 20:26:26 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Cegah lencongan ini dari dikemaskinikan apabila laman sasaran dipindahkan." ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Tetapan laman" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Jika perlu" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Jangan" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Sentiasa" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help" : "Anda boleh memaksa jadual isi kandungan yang menyenaraikan setiap judul di halaman untuk tampil di halaman yang kurang daripada 4 judul, ataupun memaksanya untuk tidak muncul langsung. Secara asali, jadual isi kandungan akan muncul jika halaman ada 4 judul ke atas." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Paparkan Jadual Kandungan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults" : "Tiada templat yang ditemui." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Pilihan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-table-collapsed" : "Mula-mula disorok." ,
"visualeditor-dialog-table-collapsible" : "Boleh sorok" ,
"visualeditor-dialog-table-sortable" : "Boleh isih" ,
"visualeditor-dialog-table-wikitable" : "Bergaya (wikitable)" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Templat" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template" : "Templat \"$1\" belum wujud." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Tambah isi kandungan" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Tambah lebih maklumat" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Tambah templat" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Kandungan" ,
2015-07-13 19:36:33 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description" : "Dihasilkan daripada: $1" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter" : "Parameter lupus" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description" : "Parameter telah dilupuskan. $1" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Memuatkan..." ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description" : "Mungkin ada maklumat tambahan tentang templat \"$1\" di [[{{ns:template}}:$1|halamannya]]." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Tunjukkan pilihan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description" : "Templat \"$1\" belum ada keterangan, tetapi mungkin ada maklumat di [[$1|halaman templat]] berkenaan." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Pilihan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default" : "Asali: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example" : "cth. $1" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info" : "Huraian parameter" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing" : "Tiada keterangan parameter yang sedia ada" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Templat baru" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback" : "Kembali kepada wikiteks kosong" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Padamkan isi kandungan" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Buang parameter" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Buang templat" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Parameter diperlukan" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "Parameter diperlukan." ,
2014-09-27 18:32:43 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel" : "Undur" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok" : "Teruskan sahaja" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title" : "{{PLURAL:$1|Ruangan|Ruangan-ruangan}} yang diperlukan masih tertinggal" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank" : "Adakah anda betul-betul mahu teruskan tanpa mengisi {{PLURAL:$2|ruangan|ruangan-ruangan}} $1?" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Sembunyikan pilihan" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "Transklusi" ,
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Media" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Tetapan laman" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Templat" ,
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "Transklusi" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-donebutton-tooltip" : "Selesai menyunting" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-editconflict" : "Suntingan anda tidak dapat disimpan disebabkan percanggahan antara suntingan. Adakah {{GENDER:|anda}} ingin menyelesaikan percanggahan ini secara manual?" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-body" : "{{SITENAME}} kini mengingati editor keutamaan anda. Anda boleh bertukar mod sambil menyunting, dan menukar keutamaan kemudian." ,
"visualeditor-editingtabdialog-ok" : "Gunakan editor yang digunakan kali terakhir" ,
"visualeditor-editingtabdialog-title" : "Menyunting tab" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 pemberitahuan" ,
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Pemberitahuan suntingan" ,
"visualeditor-editsummary" : "Huraikan suntingan anda" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-educationpopup-dismiss" : "Baik, saya faham" ,
"visualeditor-feedback-defaultmessage" : "URL: $1" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Tajuk laman" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Judul" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Subjudul 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Subjudul 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Subjudul 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Subjudul 4" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-generating-wikitext-progress" : "Menghasilkan wikiteks" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Bahasa" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Pautan luar" ,
2020-02-27 07:38:02 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Cari laman" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn" : "Tukarkan ke pautan ISBN" ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid" : "Tukarkan ke pautan PMID" ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc" : "Tukarkan ke pautan RFC" ,
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text" : "Pautan perkataan penting kepada rencana wiki lain ataupun laman web lain untuk membantu pembaca memahami konteks." ,
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title" : "Pautan" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Tajuk laman tidak sah" ,
2014-07-23 20:53:48 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-add-label" : "Tambah label" ,
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Pautan ringkas" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link" : "Tukarkan kepada pautan ringkas" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn" : "Pautan ISBN" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid" : "Pautan PMID" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc" : "Pautan RFC" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Ruang nama utama" ,
"visualeditor-meta-tool" : "Pilihan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mweditmode-tooltip" : "Tukar editor" ,
"visualeditor-mweditmodesource-progress" : "Beralih kepada penyuntingan sumber..." ,
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current" : "Penyuntingan sumber" ,
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable" : "Tidak boleh menyunting sumber di sini" ,
2014-09-27 18:32:43 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel" : "Batalkan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard" : "Buang perubahan dan tukar" ,
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body" : "Anda boleh bertukar kembali ke penyuntingan visual bila-bila masa dengan mengklik ikon ini." ,
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title" : "Anda telah bertukar kepada penyuntingan sumber" ,
"visualeditor-mweditmodeve-progress" : "Bertukar kepada penyuntingan visual..." ,
"visualeditor-mweditmodeve-showagain" : "Jangan paparkan mesej ini lagi" ,
"visualeditor-mweditmodeve-title" : "Bertukar kepada penyuntingan visual?" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current" : "Penyuntingan visual" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable" : "Tidak boleh menyunting visual di sini" ,
"visualeditor-mweditmodeve-warning" : "Anda hendak beralih kepada penyuntingan visual.\nAdakah anda betul-betul mahu teruskan?" ,
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body" : "Anda boleh bertukar kembali ke penyuntingan sumber bila-bila masa dengan mengklik ikon ini." ,
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title" : "Anda telah bertukar kepada penyuntingan visual" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label" : "Sari kata galeri" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder" : "Sari kata untuk seluruh galeri" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images" : "Gambar" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options" : "Pilihan" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label" : "Kelas CSS" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder" : "Nama kelas, dipisahkan dengan jarak" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message" : "Galeri kosong." ,
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label" : "Tinggi imej" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder" : "Tinggi asali: $1 px" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder" : "Sari kata imej" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines" : "Tradisional, tanpa garis luar" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow" : "Slideshow" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional" : "Tradisional" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label" : "Mod paparan" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label" : "Bil. gambar sebaris" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label" : "Gugurkan gambar" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label" : "Tambah gambar baru" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label" : "Paparkan nama fail" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label" : "Gaya CSS" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder" : "Peraturan CSS, diasingkan dengan koma bertitik (;)" ,
2017-08-14 07:43:14 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-title" : "Galeri" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label" : "Lebar gambar" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder" : "Lebar asali: $1 px" ,
"visualeditor-mwlanguagevariant-disabled" : "Penukaran varian dimatikan" ,
"visualeditor-mwlanguagevariant-filter" : "Varian-varian ditapis kepada $1" ,
"visualeditor-mwlanguagevariant-name" : "Nama bahasa: $1" ,
2017-08-14 07:43:14 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-oneway" : "Penukaran satu hala: $1" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-twoway" : "Penukaran bahasa: $1" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-unknown" : "Varian bahasa" ,
2017-08-14 07:43:14 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe" : "Ini ialah peraturan yang telah ditetapkan." ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden" : "Ini ialah peraturan tersembunyi." ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title" : "Peraturan ini akan mempengaruhi tajuk halaman." ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label" : "Kod bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label" : "<Tidak sah>" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label" : "Bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label" : "Sumber" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label" : "Destinasi" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label" : "Teks" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled" : "Penukaran kelainan dihentikan" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter" : "Tapisan kelainan" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name" : "Nama bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway" : "Peraturan pertukaran satu hala" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway" : "Peraturan penukaran bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown" : "Kelainan bahasa" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder" : "Teks dilindungi daripada penukaran varian" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label" : "Bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder" : "Kod bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label" : "Kandungan" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder" : "Teks tertapis" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button" : "Tambah kes baharu" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button" : "Gugurkan kes" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder" : "Teks sumber" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder" : "Teks varian" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled" : "Penukaran varian dimatikan" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter" : "Penapis varian" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name" : "Nama bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway" : "Peraturan penukaran satu hala" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway" : "Peraturan penukaran bahasa" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button" : "Tambah kes baru" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button" : "Gugurkan kes" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder" : "Teks varian" ,
"visualeditor-mwpredialog-convert" : "Benarkan penggayaan teks" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwpredialog-title" : "Teks kosong praformat" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-mwsignature-tool" : "Tandatangan anda" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Nama parameter" ,
2014-07-23 20:53:48 +00:00
"visualeditor-parameter-search-more" : "Tunjukkan $1 lagi medan" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Tiada parameter yang belum digunakan" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Parameter tidak dikenali" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "Matikan VisualEditor buat sementara ketika ia dalam beta" ,
2015-07-17 20:26:26 +00:00
"visualeditor-preference-core-description" : "Hidupkan VisualEditor. Ia tidak akan tersediakan di halaman perbincangan dan sesetengah ruang nama lain." ,
"visualeditor-preference-core-label" : "Suntingan visual" ,
2014-09-27 18:32:43 +00:00
"visualeditor-preference-enable" : "Hidupkan VisualEditor. Ia akan disediakan di {{PLURAL:$2|ruang|ruang-ruang}} nama berikut: $1" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description" : "Bolehkan mod wikiteks baru di dalam editor visual. Terdapat banyak alatan yang hadir di editor visual, menggunakan reka bentuk serupa, dan membolehkan pertukaran yang lebih baik antara kedua-dua mod" ,
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label" : "Mod wikiteks baru" ,
"visualeditor-preference-tabs" : "Mod sunting:" ,
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab" : "Tunjukkan kedua-dua tab editor" ,
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve" : "Sentiasa paparkan editor visual jika boleh" ,
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt" : "Sentiasa paparkan editor sumber" ,
"visualeditor-preference-tabs-remember-last" : "Ingat editor terakhir saya" ,
"visualeditor-preference-visualdiffpage-description" : "Bolehkan mod visual baru pada laman beza semakan." ,
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label" : "Perbezaan visual" ,
2015-07-13 19:36:33 +00:00
"visualeditor-recreate" : "Laman ini telah dihapuskan sejak anda mula menyunting. Tekan \"$1\" untuk menciptanya semula." ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-redirect-description" : "Melencong ke $1" ,
"visualeditor-savedialog-error-badtoken" : "Suntingan anda tidak dapat disimpan kerana sesi anda sudah tidak sah." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Adakah anda ingin menyimpan halaman ini sebagai pengguna awanama? Alamat IP anda akan direkodkan pada sejarah suntingan halaman ini." ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-trylogin" : "Anda tidak lagi log masuk. Sila log kembali dari tab yang lain dan cuba lagi." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "Anda telah log masuk sebagai [[User:$1|$1]]. Suntingan anda akan dikaitkan dengan akaun ini jika anda menyimpan suntingan ini." ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit" : "Anda boleh tekan $1 untuk menyimpan suntingan." ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Ciptakan laman" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Ralat" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-publish-short" : "Siarkan" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Laporkan masalah" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Selesaikan percanggahan" ,
2014-09-27 18:32:43 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing" : "Sambung menyunting" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Semak perubahan anda" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Kembali ke borang simpan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short" : "Simpan" ,
"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report" : "Laporkan paparan yang tidak betul untuk perubahan ini" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Amaran" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-nosummary" : "Tiada ringkasan suntingan" ,
"visualeditor-savedialog-review-visual" : "Visual" ,
"visualeditor-savedialog-review-wikitext" : "Wikiteks" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Percanggahan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-preview" : "Pralihatkan suntingan anda" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Semak suntingan anda" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Simpan suntingan anda" ,
"visualeditor-savedialog-warning-dirty" : "Suntingan anda mungkin telah tercemar – ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-saveerror" : "Ralat ketika menyimpan data ke pelayan: $1" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-section-body-placeholder" : "Bahagian baru" ,
"visualeditor-section-title-placeholder" : "Subjek" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-serializeerror" : "Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1." ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Tetapan laman" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-special-characters-group-other" : "Sering digunakan" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-templatesused-tool" : "Templat yang digunakan" ,
"visualeditor-toload" : "Editor akan dimuatkan sekarang. Jika anda masih melihat mesej ini setelah beberapa ketika, sila [$1 muatkan semula halaman]." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Ruang nama pengguna" ,
2014-10-29 21:08:10 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Versi" ,
2018-02-14 21:30:48 +00:00
"visualeditor-wikitext-progress" : "Menukar wikiteks" ,
"visualeditor-wikitext-warning" : "Anda sedang menggunakan editor visual - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteks]] tidak digunakan di sini. Untuk beralih kepada mod sumber bila-bila masa tanpa menghilangkan pindaan, klik pada butang tukar." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Penanda Wiki dikesan"
2014-04-01 19:53:37 +00:00
}
