"visualeditor-annotations-extended-documentation":"Тот обсяг надпомнуцох преширени бо змист хтори вон содержи нє бул добре намесцени. Препоручує ше же би ше осиґурало добре змесценє обсягу надпомнуцох пред тим як ше го будзе ушорйовац; у процивним, могол би буц означени векши обсяг од очекованого.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Тот бок ушорени од вашей остатнєй нащиви. {{GENDER:|Чи жадаце}} предлужиц ушорйованє старей верзиї або жадаце одпочац нове ушорйованє найновшей верзиї?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject":"Одпочнї нове ушорйованє",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Можеце хасновац тото же бисце написали опис за особи хтори нє можу видзиц ствар. Опис треба же би бул достаточни же би вони похопели циль и информацию хтору дава медийска ствар. Тото барз значне за шлєпих хасновательох и за други особи хтори хасную софтвер за читанє екрана або за браузери хтори лєм приказую текст.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Хаснуйце тоту функцию же бисце приказали ознаку хтора ше шицким читачом зявює попри ствари. Ю ше часто хаснує як пояшнєнє прецо тота ствар релевантна за контекст у хторим ше ю приказує. Опис би требал буц концизни и информативни.",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"Форматуй текст доокола тей ставки",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Можеце направиц же би ше тота медийска ствар зявела у шоре зоз текстом бока место же би \"плївала\". Тото робце ридко бо ше погуби цек текста кед то одзначице у малим квадрацику.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Можете да поставите где ће се ова медијска ставка појавити на страници. Ово се понекад користи за прекидање дугих низова слика на једној страни странице.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Можеце намесциц вредносци як треба же би ше велька медийска ствар зявела на боку. То би скоро вше требала буц нормална велькосц бо прилагодзена велькосц годна меняц розпорядок бока та вон постанє нєконзистентни.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Можеце намесциц вредносци як треба же би ше медийски ствари зявели на боку. То треба же би мало формат миниятури же би було конзистентне з другима боками у скоро шицких случайох.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Можеце пременїц способ на хтори ше тот бок сортирує кед ше го приказує у рамикох самей катеґориї з поставяньом иншакого индекса за сортированє. Тото ше звичайно хаснує же би боки оособох були приказани по презвиску, алє же би були меновани зоз їх меном хторе приказане перше.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"То список бокох на других язикох хтори повязани з тим боком. Затераз тот список мож меняц лєм у жридловим режиму або на Википодаткох.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Можеце пременїц способ як будзе наслов того боку приказани зоз кладзеньом другей ознаки за приказованє.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Можеце наштеловац же би ше тота катеґория нє приказовала у списку катеґорийох бокох на хторих ше находзи. То значне за администрацийни катеґориї хтори нє значни за векшину читательох.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Можеце примушиц софтвер за преглєдованє же би наведол тот бок у релевантних резултатох абого примушиц же би то нє робел. Тота опция нє ма уплїву на преглєдованє у рамикох того сайта.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Можеце надрилїц приказованє додатней карточки попри карточки „$1” на тим боку хтора олєгча додаванє нового оддзельку абого примушице же би ше нє зявел кед же би було иншак.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Приказуй карточку за додаванє нового оддзелька на тим боку",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Можеце нє допущиц же би ше змист того боку автоматично конвертовал до других писмох.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Нє конвертуй змист з єдней до другей вариянти язика.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Можеце застановиц зявйованє линкох за ушорйованє при поєдинєчних оддзелькох у нєстандардним случаю кед то ма смисла.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Виключ линки за ушорйованє при поєдинєчних насловох на тим боку.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Можеце онєможлївиц же би тота катеґория приказовала файли як ґалерию, кед же то нєприкладне у тим случаю.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Можеце нє допущиц же би ше наслов того боку автоматично конвертовал до других писмох.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Нє конвертуй наслов з єдней до другей вариянти язика.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Можеце тот бок преунапрямиц до боку хтори будзе автоматично водзиц читачох до другого боку на тим викию. То хасновите кед погришно уписани поняца и за алтернативни мена и поняца. Кед го направице, читаче нє буду видзиц змист того ту боку.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Можеце онєможлївиц же би ше тото преунапряменє автоматично ажурировало кед ше бок на хтори воно водзи премесци, у барз ридким случаю кед то потребне.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Онєможлїв ажурированє того преунапряменя кед ше цильни бок премесци.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Можеце так наштеловац же би ше змист хтори наводзи кажди наслов на боку зявел на бокох зоз менєй як штирома насловами або же би ше вообще нє зявел. У жридловей форми, вон ше зяви кед же бок ма штири або вецей наслови.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"Документация шаблонох и [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter параметри] менох (кед же еґзистую) нє доступни кед же шаблони за ушорйованє хасную дату синтаксу або модификатори, як цо то [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected":"Прицишнї Ctrl+Del же би ше одстранєло шаблон, його параметри и їх вредносци. Прицишнї Ctrl+Shift+Arrows же би ше премесцело шаблони на гореабо на долу.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"\"$1\" уж додате як \"$2\". Преверце параметри на бочним мению. Тото ше збува або пре хаснованє [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] або [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"\"$1\" нє може буц додате бо параметер хтори бул означени як [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated застарети].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"Кед же су вам познати, унєшце назви [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter]. Майце у оглядзе же лєм параметри хтори шаблон препознава буду мац даякого ефекту. Ви можеце найсц информацию о еґзистуюцих параметрох на [[$1|шаблонским боку]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"Шаблони обезпечую форматированє змиста. Тот ушорйовач указує хтори опциї понука шаблон на лївим боку а вредносци потим мож додац ґу тим опцийом на правим боку.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Помоц у ушорйованю шаблонох]",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"Шаблон „$1“ ище вше нє ма опис, алє можлїве же єст даяки информациї на [[$2|боку шаблона]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters":"Тот шаблон нє ма документовани параметри та можлїве же є предвидзени за хаснованє без нїх.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description":"Прицишнї типку за розстоянє же би ши додал або одстранєл параметри. Прицишнї Enter же би ше додало параметер и такой кориґовало його вредносц. Кед же параметер уж вибрани прицишнї Enter же би ше кориґовало вредносц.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label":"Параметри у $1",
"visualeditor-editconflict":"Вашо пременки нєможлїве зачувац пре ушорйовацки конфликт. Чи {{GENDER:|ви}} жадаце ручно розришиц тот конфликт?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} тераз памета хтори ушорйовач преферируєце. Можеце меняц режими ушорйованя под час ушорйованя, а познєйше можеце аж и меняц вредносци вашого штелованя.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"Хаснуйце ушорйовач хтори я хасновал при моїм остатнїм ушорйованю",
"visualeditor-editingtabdialog-title":"Карточки за ушорйованє",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn":"Премень до ISBN линку",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid":"Премень до PMID линку",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc":"Премень до RFC линку",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"Повяжце важни слова зоз другима вики статями або аж и з вебсайтами. Тото помогнє читательом же би лєпше порозумели контекст.",
