2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Acamicamacaraca" ,
"Amire80" ,
"BadDog" ,
2020-09-14 07:16:56 +00:00
"Kizule" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"Milicevic01" ,
"Nikola Smolenski" ,
2017-11-11 21:55:50 +00:00
"Obsuser" ,
2018-01-14 21:17:19 +00:00
"Prevodim" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Rancher" ,
"Srdjan m" ,
2020-07-21 07:14:07 +00:00
"Srđan" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Zoranzoki21" ,
"Милан Јелисавчић" ,
"Сербијана"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"collabpad-doctitle" : "CollabPad: $1" ,
2018-08-14 20:35:42 +00:00
"collabpad-import-subtitle" : "Увезено из странице $1" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"collabpad" : "CollabPad" ,
2018-11-21 21:29:34 +00:00
"tooltip-ca-createsource" : "Направите изворни код ове странице" ,
2018-06-27 20:20:50 +00:00
"tooltip-ca-edit" : "Уредите ову страницу помоћу викитекста" ,
2018-11-21 21:29:34 +00:00
"tooltip-ca-editsource" : "Уредите изворни код ове странице" ,
2018-06-29 20:28:10 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Уредите ову страницу" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Напредна подешавања" ,
2020-08-17 06:45:07 +00:00
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept" : "Настави уређивање" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message" : "Ова страница ј е ,
2018-08-16 20:28:58 +00:00
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject" : "Започни ново уређивање" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title" : "{{GENDER:|Наставити}} уређивање?" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-autosave-not-recovered-text" : "Није могуће опоравити несачуване измене." ,
"visualeditor-autosave-not-recovered-title" : "Опоравак измена није успео" ,
"visualeditor-autosave-recovered-text" : "Ваше несачуване измене с у ,
"visualeditor-autosave-recovered-title" : "Измене с у ,
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Вратите с е ,
2018-06-24 20:26:13 +00:00
"visualeditor-beta-warning" : "Ако при уређивању наиђете на било какве техничке проблеме, пријавите их." ,
2020-02-04 07:34:24 +00:00
"visualeditor-browserwarning" : "Визуелни уређивач не подржава веб-прегледач који користите." ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Додај извор локалног описа" ,
2018-10-06 20:35:43 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Направи извор" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Уреди извор локалног описа" ,
2018-10-06 20:35:43 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "Уреди извор" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "уреди извор" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Категорије" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant" : "Означавање варијанта језика ј е ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwredirect" : "Одредиште преусмеравања ј е с а ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion" : "Параметри шаблона с у ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-desc" : "Визуелни уређивач за Медијавики" ,
2015-12-22 21:12:49 +00:00
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:Визуелни уређивач" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Алтернативни текст" ,
2018-06-29 20:28:10 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help" : "Можете да користите ово да бисте написали опис текста за о с о б е ј е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Промени слику" ,
2018-06-29 20:28:10 +00:00
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Користи ову слику" ,
2020-06-30 06:35:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-description-link" : "(страница с ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Име датотеке" ,
2018-11-03 10:03:41 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Натпис" ,
2020-02-04 07:34:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section-help" : "Користите ову функцију да бисте приказали ознаку која с е с е ј е у с е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Назад" ,
2020-02-04 07:34:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "{{GENDER:$1|Отпремио|Отпремила}}: $1" ,
2018-08-27 20:18:01 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Звучна датотека" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Направљено: $1" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-credit" : "Заслуге" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-dateformat" : "$2 $1 $3" ,
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription" : "Цео опис" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Лиценца" ,
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Уметник: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Више информација" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Детаљније" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Отпремљено: $1" ,
2018-10-03 16:53:59 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Н а р е ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "О ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Центар" ,
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Преломи текст око ове ставке" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help" : "Можете направити да с е с а ј е р ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Лево" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Нема" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Десно" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Позиција" ,
2018-06-29 20:28:10 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-section-help" : "Можете да поставите где ће с е с е ,
2015-10-09 20:34:54 +00:00
"visualeditor-dialog-media-save" : "Сачувај" ,
2018-04-04 20:51:25 +00:00
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search" : "Претрага" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload" : "Отпремање" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Изабери" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Постави прилагођену величину" ,
2018-06-30 20:30:56 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Постави на подразумевану величину" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Постави на пуну величину" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Величина слике" ,
2018-06-30 20:30:56 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section-help" : "Можете да поставите које величине ће с е ј е р г а ,
2020-07-17 06:29:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions" : "Димензије минијатуре" ,
2018-09-23 08:27:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Уграђивање медија" ,
2018-07-24 20:10:14 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Оивичено" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Оквир" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Без оквира" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Основна" ,
2020-08-24 09:59:36 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Врста слике" ,
2018-06-30 20:30:56 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-section-help" : "Можете да поставите како ће с е с а у ,
2019-07-27 07:32:02 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Минијатура" ,
2015-10-10 20:45:25 +00:00
"visualeditor-dialog-media-upload" : "Отпреми" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Напредна подешавања" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Напредна подешавања" ,
2018-11-17 21:19:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label" : "Додајте категорију овој страници" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Категорија" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Категорије" ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help" : "Можете да промените начин на који с е с е с е с е о ј е ,
2018-11-17 21:19:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Подразумевано сортирај ову страницу као" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Ова категорија ј е с е ј е ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Сакривене категорије" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Подударне категорије" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Преместите ову категорију овде" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Нова категорија" ,
2018-03-15 21:52:22 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Додајте категорију" ,
2020-08-17 06:45:07 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Овој категорији недостаје страница с ,
2018-06-24 20:26:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Опције" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Категорије" ,
2018-11-17 21:19:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Сортирај ову страницу као да с е ,
2018-09-04 20:19:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Кôд језика" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Језици" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Повезана страница" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Језик" ,
2020-08-17 06:45:07 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Ово ј е с у с с е у ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Језици" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Наслов за приказ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable" : "Омогући наслов за приказ" ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help" : "Можете да измените начин како ће с е ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help" : "Можете искључити да с е у с е ј е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Скривена категорија" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Подразумевано" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Да" ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help" : "Можете присилити претраживаче да наводе ову страницу у ,
2018-12-20 21:41:52 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Допусти претраживачима да индексирају ову страницу" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Подешавања странице" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Подразумевано" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Да" ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help" : "Можете да наметнете приказ додатне картице поред картице „$1” на овој страници која ће олакшати додавање новог одељка или г а с е ,
2018-12-20 21:41:52 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "Приказуј картицу за додавање новог одељка на овој страници" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help" : "Можете спречити да с е у ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help" : "Можете да зауставите појављивање линкова за уређивање поред појединачних одељака у ј е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Искључи линкове за уређивање поред појединачних наслова на овој страници" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help" : "Можете спречити да ова категорија приказује датотеке као галерију, ако ј е у ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Искључи галерију" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help" : "Можете спречити да с е у ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label" : "Н е ,
2018-12-05 21:30:33 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help" : "Можете од ове странице направити преусмерење, страницу која ће аутоматски водити читаоца до друге странице на овом викију. Ово ј е ј е ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Преусмери ову страницу на" ,
2018-12-05 21:30:33 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Одредишна страница за преусмерење" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp" : "Можете спречити да с е с е у ј е ,
2018-11-12 21:13:02 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Спречи ажурирање овог преусмеравања када с е ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Подешавања странице" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Ако ј е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Никад" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Увек" ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help" : "Можете да наметнете да с е с а с е с е ,
2018-12-20 21:41:52 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Приказуј садржај" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults" : "Шаблони нису пронађени." ,
2018-07-12 20:38:59 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Опције" ,
2018-07-24 20:10:14 +00:00
"visualeditor-dialog-table-collapsed" : "Првобитно скупљена" ,
2018-02-01 21:30:31 +00:00
"visualeditor-dialog-table-collapsible" : "Скупљива" ,
2020-07-27 06:38:54 +00:00
"visualeditor-dialog-table-sortable" : "Могућност ређања" ,
2018-03-14 21:23:56 +00:00
"visualeditor-dialog-table-wikitable" : "Стилизована (викитабела)" ,
2022-05-23 06:17:53 +00:00
"visualeditor-dialog-template-insert" : "Уметање шаблона" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Шаблон" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template" : "Шаблон „$1” још увек не постоји." ,
2018-06-30 20:30:56 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Додај садржај" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Додај више информација" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Додај шаблон" ,
2021-06-17 06:21:07 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options" : "Сакриј опције" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Садржај" ,
2018-02-01 21:30:31 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description" : "Генерисано из: $1" ,
2021-06-17 06:21:07 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options" : "Прикажи опције" ,
2022-05-23 06:17:53 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused" : "Сакриј неупотребљено" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match" : "Нема погодака" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder" : "Претражите" ,
2022-05-03 06:45:55 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all" : "Прикажи све" ,
2022-05-23 06:17:53 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title" : "Претрага параметара шаблона $1" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter" : "Застарело поље" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description" : "Поље ј е ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Учитавање…" ,
2021-09-17 06:45:59 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description" : "Можда има додатних информација о ,
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description" : "Шаблон „$1“ још увек нема опис, али ј е ,
2018-06-24 20:26:13 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Опције" ,
2016-03-15 22:06:07 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default" : "Подразумевано: $1" ,
2017-11-11 21:55:50 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example" : "нпр. $1" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info" : "Опис поља" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing" : "Опис поља није доступан." ,
2018-03-14 21:23:56 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Додавање шаблона" ,
2022-05-23 06:17:53 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder" : "Претражите шаблоне" ,
2018-09-23 08:27:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback" : "Пребаци на обичан викитекст" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Уклони садржај" ,
2018-07-24 20:10:14 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Уклони поље" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Уклони шаблон" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Обавезно поље" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "Поље ј е ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel" : "Назад" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok" : "Ипак настави" ,
2017-02-17 21:55:18 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title" : "{{PLURAL:$1|Обавезно поље недостаје|Обавезна поља недостају}}" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank" : "Желите ли заиста да наставите без {{PLURAL:$2|попуне|попуњавања}} поља $1?" ,
2022-05-23 06:17:53 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template" : "Шаблони с у ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template" : "Уметање шаблона" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template" : "Уметање: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template" : "Уређивање: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion" : "Садржина шаблона" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search" : "Претрага шаблона" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help" : "Нађите шаблон који желите уметнути претрагом одговарајуће кључне речи. Шаблони који имају описе вероватно ће боље радити с ,
"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message" : "Недавно смо завршили радове на побољшању претраге шаблона. Да бисте сазнали више о ,
2020-06-30 06:35:21 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Датотека" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Подешавања странице" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Шаблон" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-editconflict" : "Није могуће сачувати измене због сукоба. Желите {{GENDER:|ли}} да ручно решите сукоб?" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-body" : "{{SITENAME}} сада памти који уређивач преферирате. Можете да пребацујете режиме уређивања док уређујете, а ,
2018-08-06 20:22:52 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-ok" : "Користи уређивач који сам користио/ла приликом мојег последњег уређивања" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-title" : "Картице за уређивање" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|обавештење|обавештења}}" ,
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Обавештења при уређивању" ,
2020-08-10 07:02:21 +00:00
"visualeditor-editsummary" : "Укратко опишите шта сте променили" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-editsummary-characters-remaining" : "Број преосталих знакова" ,
2018-06-30 20:30:56 +00:00
"visualeditor-educationpopup-dismiss" : "У ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-feedback-defaultmessage" : "URL адреса: $1" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Наслов странице" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Наслов" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Поднаслов 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Поднаслов 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Поднаслов 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Поднаслов 4" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-generating-wikitext-progress" : "Генерисање викитекста" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Језици" ,
2019-09-02 08:21:07 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Спољашњи сајт" ,
2020-03-16 15:03:04 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Претрага интерних страница" ,
2020-07-06 07:55:11 +00:00
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn" : "Претвори у ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid" : "Претвори у ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc" : "Претвори у ,
2020-02-04 07:34:24 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text" : "Повежите важне речи с у ,
2020-05-26 06:38:07 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title" : "Линкови" ,
2018-08-20 20:21:15 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Неважећи наслов странице" ,
2020-02-04 07:34:24 +00:00
"visualeditor-linkinspector-invalid-external" : "Унесите цели URL: нпр. https://example.org" ,
2018-11-17 21:19:55 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-add-label" : "Додај ознаку" ,
2020-06-30 06:35:21 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Једноставан линк" ,
2020-07-06 07:55:11 +00:00
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link" : "Претвори у ,
2020-06-30 06:35:21 +00:00
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn" : "ISBN линк" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid" : "PMID линк" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc" : "RFC линк" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Главни именски простор" ,
2018-08-27 20:18:01 +00:00
"visualeditor-media-title-audio" : "Звук" ,
2018-08-14 20:35:42 +00:00
"visualeditor-media-title-image" : "Слика" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-media-title-video" : "Видео" ,
2018-07-12 20:38:59 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Опције" ,
2018-07-27 20:18:21 +00:00
"visualeditor-mweditmode-tooltip" : "Промените уређивач" ,
2018-10-07 20:30:27 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-progress" : "Пребацивање на уређивање извора…" ,
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current" : "Уређивање извора" ,
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable" : "Уређивање извора овде није доступно" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel" : "Откажи" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard" : "Одбаци измене и пребаци ме" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body" : "У с е ,
2018-10-07 20:30:27 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title" : "Пребацили сте с е ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-progress" : "Пребацивање на визуелно уређивање…" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-showagain" : "Н е ,
2018-09-09 08:37:05 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-title" : "Пребацити на визуелно уређивање?" ,
2018-10-21 20:37:52 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current" : "Визуелно уређивање" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable" : "Визуелно уређивање овде није доступно" ,
"visualeditor-mweditmodeve-warning" : "Пребацујете с е е е ,
2018-10-07 20:30:27 +00:00
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body" : "У с е ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title" : "Пребацили сте с е ,
2020-02-04 07:34:24 +00:00
"visualeditor-mwgallerycontext-description" : "$1 {{PLURAL:$1|слика|слике|слика}}" ,
2019-01-18 21:19:22 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label" : "Натпис галерије" ,
2018-07-22 20:09:25 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder" : "Натпис за целу галерију" ,
2016-10-04 20:42:49 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images" : "Слике" ,
2018-06-24 20:26:13 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options" : "Опције" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label" : "CSS класе" ,
2018-09-23 08:27:39 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder" : "Имена класа, раздвојена размаком" ,
2018-01-14 21:17:19 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message" : "Галерија ј е ,
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label" : "Висина слике" ,
2018-02-01 21:30:31 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder" : "Подразумевана висина: $1 пиксела" ,
2020-07-15 07:05:14 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder" : "Опис слике" ,
2018-11-03 10:03:41 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines" : "Традиционални без ивица" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed" : "Запаковани" ,
2020-08-17 06:45:07 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover" : "Запаковани с ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay" : "Запаковани с ,
2018-11-03 10:03:41 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow" : "Пројекција слајдова" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional" : "Традиционални" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label" : "Режим приказа" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label" : "Број слика у ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label" : "Уклони слику" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label" : "Додај нову слику" ,
2018-09-23 08:27:39 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label" : "Имена датотека" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label" : "CSS стилови" ,
2018-09-23 08:27:39 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder" : "CSS правила, раздвојена тачка-запетом" ,
2018-05-06 20:23:05 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-title" : "Галерија" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label" : "Ширина слике" ,
2018-02-01 21:30:31 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder" : "Подразумевана ширина: $1 пиксела" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-disabled" : "Пресловљавање ј е ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-filter" : "Варијанте с у ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-name" : "Име језика: $1" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-oneway" : "Једносмерна конверзија: $1" ,
"visualeditor-mwlanguagevariant-twoway" : "Конверзија језика: $1" ,
"visualeditor-mwlanguagevariant-unknown" : "Варијанта језика" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe" : "Ово ј е ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden" : "Ово ј е ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title" : "Ово правило утиче на наслов странице." ,
2018-09-04 20:19:55 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label" : "Кôд језика" ,
2018-08-11 20:18:36 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label" : "<неважеће>" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label" : "Језик" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label" : "Извор" ,
2018-02-01 21:30:31 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label" : "Одредиште" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label" : "Текст" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled" : "Пресловљавање ј е ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter" : "Филтер варијанте" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name" : "Име језика" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway" : "Једносмерно правило за конверзију" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway" : "Правило за конверзију језика" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown" : "Варијанта језика" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder" : "Текст заштићен од конверзије варијанте" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label" : "Језици" ,
2018-09-04 20:19:55 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder" : "Кôд језика" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label" : "Садржај" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder" : "Филтриран текст" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button" : "Додај нови случај" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button" : "Уклони случај" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder" : "Изворни текст" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder" : "Текст варијанте" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled" : "Пресловљавање ј е ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter" : "Филтер варијанте" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name" : "Име језика" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway" : "Једносмерно правило за конверзију" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway" : "Правило за конверзију језика" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button" : "Додај нови случај" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button" : "Уклони случај" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder" : "Текст варијанте" ,
"visualeditor-mwpredialog-convert" : "Стилизовање текста" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-mwpredialog-title" : "Преформатиран обичан текст" ,
2015-11-20 21:59:51 +00:00
"visualeditor-mwsignature-tool" : "Ваш потпис" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Име поља" ,
2019-05-20 20:31:29 +00:00
"visualeditor-parameter-search-more" : "Прикажи још {{PLURAL:$1|1=једно поље|$1 поље|$1 поља}}" ,
2018-07-24 20:10:14 +00:00
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Нема неискоришћених поља" ,
2021-07-09 06:07:19 +00:00
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "(Непознато поље)" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "Привремено искључи визуелни уређивач док ј е у ,
2019-01-08 21:30:26 +00:00
"visualeditor-preference-core-description" : "Омогућава визуелни уређивач. Неће бити доступан на страницама за разговор и неким другим именским просторима." ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-preference-core-label" : "Визуелно уређивање" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-preference-enable" : "Омогући Визуелни уређивач. Биће доступан у ,
2019-01-08 21:30:26 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description" : "Омогућава нови режим уређивања викитекста унутар визуелног уређивача. Има много алатки које с у у ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable" : "Користи режим викитекста унутар визуелног уређивача, уместо другог уређивача викитекста." ,
2017-05-20 20:58:20 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label" : "Нови режим уређивања викитекста" ,
2016-08-04 21:31:28 +00:00
"visualeditor-preference-tabs" : "Режим уређивања:" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab" : "Прикажи картице о б а ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve" : "Увек отвори визуелни уређивач (ако ј е ,
2018-10-07 20:30:27 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt" : "Увек отвори уређивач извора" ,
2017-08-17 07:20:06 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-remember-last" : "Запамти мој последњи уређивач" ,
2019-01-08 21:30:26 +00:00
"visualeditor-preference-visualdiffpage-description" : "Омогућава нови визуелни режим на страницама разлика измена." ,
2018-02-16 21:29:36 +00:00
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label" : "Визуелне разлике" ,
2018-08-28 20:23:16 +00:00
"visualeditor-rebase-client-export" : "Извоз" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-rebase-client-export-start" : "Извези…" ,
2018-08-15 20:18:55 +00:00
"visualeditor-rebase-client-import" : "Увези" ,
"visualeditor-rebase-client-import-name" : "Наслов странице" ,
2020-09-22 06:35:50 +00:00
"visualeditor-recreate" : "Страница ј е у ј е ,
2018-04-04 20:51:25 +00:00
"visualeditor-redirect-description" : "Преусмерава на „$1”" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-savedialog-error-badtoken" : "Нисмо могли да сачувамо вашу измену зато што сесија више није важећа." ,
2018-08-10 20:19:15 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Желите ли сачувати ову страницу као анониман корисник? Ваша IP адреса ће бити забележена у ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-trylogin" : "Више нисте пријављени. Пријавите с е у ,
2020-08-17 06:45:07 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "Сада сте пријављени као [[User:$1|$1]]. Ваше измене ће бити повезане с ,
2018-09-04 20:19:55 +00:00
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit" : "Притисните $1 да бисте сачували измену." ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Направи страницу" ,
2016-10-04 20:42:49 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-publish-short" : "Објави" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start" : "Објави…" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Пријави проблем" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Реши сукоб" ,
2020-08-17 06:45:07 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing" : "Настави уређивање" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Прикажи измене" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Назад на чување измена" ,
2015-08-16 19:57:49 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short" : "Сачувај" ,
2018-09-24 07:18:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start" : "Сачувај…" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report" : "Пријави неисправан приказ ове измене" ,
2018-01-07 21:47:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-nosummary" : "Нема описа измене" ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-visual" : "Визуелно" ,
2017-05-06 21:07:00 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-wikitext" : "Викитекст" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Сукоб" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-preview" : "Претпреглед измена" ,
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Приказ измена" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Чување измена" ,
"visualeditor-savedialog-warning-dirty" : "Ваша измена ј е ј е ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-saveerror" : "Грешка при чувању података на сервер: $1." ,
2016-12-14 21:27:17 +00:00
"visualeditor-section-body-placeholder" : "Нови одељак" ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-section-title-placeholder" : "Тема" ,
"visualeditor-serializeerror" : "Грешка при учитавању података с а ,
2018-01-30 21:17:12 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Подешавања странице" ,
2016-03-15 22:06:07 +00:00
"visualeditor-special-characters-group-other" : "Често коришћени" ,
2017-11-11 21:55:50 +00:00
"visualeditor-templatesused-tool" : "Коришћени шаблони" ,
2018-11-03 10:03:41 +00:00
"visualeditor-title-error" : "Неважећи наслов." ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-toload" : "Уређивач ће с е ,
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Кориснички именски простор" ,
2018-07-24 20:10:14 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Верзија" ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-wikitext-progress" : "Претварање викитекста" ,
"visualeditor-wikitext-warning" : "Користите визуелни уређивач — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]] овде не ради. У с е ,
2018-11-10 21:28:34 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Откривено ј е ,
2020-08-03 06:34:21 +00:00
"visualeditor-wikitextconvert-title" : "Претворити форматирање у ,
"visualeditor-wikitextconvert-message" : "Ваш налепљен садржај садржи форматирање. Претворити у ,
"visualeditor-wikitextconvert-convert" : "Претвори у
2014-04-16 18:15:39 +00:00
}
