Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6a69972203990c251baac3dba14c88d1f11f65de
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-10-10 22:45:25 +02:00
parent 25f08228cf
commit 19beb645f7
3 changed files with 32 additions and 4 deletions

View file

@ -43,9 +43,13 @@
"tooltip-ca-ve-edit": "Rediger siden",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avanserte innstillinger",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Enkel lenke",
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-isbn": "ISBN-lenke",
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-pmid": "PMID-lenke",
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-rfc": "RFC-lenke",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Tilbake",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor er i «beta». Du kan derfor komme ut for programvarefeil, og du kan ikke redigere alle elementene på siden enda. For å bytte tilbake til kilderedigering uten å miste endringene du evt. har gjort, åpne menyen ved siden av «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» og velg «{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}».",
"visualeditor-beta-warning": "Du kan bytte til wikitekst-redigering når som helst ved å trykke på fanen «$1», og alle endringer du allerede har gjort vil bli beholdt. Skulle du oppleve problemer kan du melde fra om dem under.",
"visualeditor-browserwarning": "Nettleseren du benytter er ikke offisielt støttet av VisualEditor.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Opprett lokal wikitekstbeskrivelse",
"visualeditor-ca-createsource": "Opprett kilde",
@ -63,7 +67,7 @@
"visualeditor-desc": "Visuell redigering for MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ tekst",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Feltet brukes for å gi en beskrivelse av medieobjektet for brukere som ikke kan se det. Beskrivelsen bør være god nok til at de kan forstå meningen og informasjonen som gis av det. Dette er viktig for blinde og andre som bruker skjermleserprogramvare eller tekstbaserte nettlesere.",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Feltet brukes for å gi en beskrivelse av medieobjektet for brukere som ikke kan se det. Beskrivelsen bør være nok til at de kan forstå meningen og informasjonen som gis av det. Dette er viktig for blinde og andre som bruker skjermleserprogramvare eller tekstbaserte nettlesere.",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Endre bilde",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Bruk dette bildet",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Filnavn",
@ -93,6 +97,9 @@
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Høyre",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Plassering",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Du kan velge hvor medieobjektet skal plasseres. Dette brukes noen ganger for å bryte opp en lang rekke av bilder på én side.",
"visualeditor-dialog-media-save": "Lagre",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Søk",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Last opp",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Velg",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Bruk egendefinert størrelse",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Bruk standardstørrelse",
@ -109,6 +116,7 @@
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Bildetype",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Du kan velge hvordan medieobjektet skal vises på siden. I de aller fleste tilfeller vil miniatyrbilde være det beste valget.",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatyrbilde",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Last opp",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Avanserte innstillinger",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Avanserte innstillinger",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
@ -217,11 +225,13 @@
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklusjon",
"visualeditor-diff-nochanges": "Kunne ikke starte gjennomgangen siden din versjon er helt lik den forrige versjonen av denne siden.",
"visualeditor-differror": "Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Ferdig med å redigere",
"visualeditor-editconflict": "Endringene dine kunne ikke lagres på grunn av en redigeringskollisjon. Vil {{GENDER:|du}} løse konflikten manuelt?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|varsel|varsler}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redigeringsvarsler",
"visualeditor-editsummary": "Beskriv hva du endret",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Antall byte som gjenstår",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidetittel",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Overskrift",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Underoverskrift 1",
@ -231,6 +241,9 @@
"visualeditor-languages-tool": "Språk",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Ekstern lenke",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Søk i sider",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Konverter til ISBN-lenke",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Konverter til PMID-lenke",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Konverter til RFC-lenke",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ugyldig sidetittel",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Legg til etikett",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Enkel lenke",
@ -239,6 +252,10 @@
"visualeditor-loadwarning": "Det oppsto en feil ved henting av data fra serveren: $1. Vil du prøve på nytt?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Det oppsto en feil ved lesing av data fra serveren: $1. Vil du prøve igjen?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Navnerom",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Konverter til enkel lenke",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN-lenke",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID-lenke",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-lenke",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Søk etter mediefiler",
"visualeditor-meta-tool": "Valg",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Bytt til kilderedigering?",
@ -272,10 +289,12 @@
"visualeditor-savedialog-label-report": "Meld fra om et problem",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Løs redigeringskollisjon",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Gjenopprett side",
"visualeditor-savedialog-label-restore-short": "Gjenopprett",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Fortsett å redigere",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Gjennomgå endringene dine",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Tilbake til lagringsskjemaet",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Lagre side",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Lagre",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Advarsel",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Ingen endringer til korrekturlesing",
@ -290,12 +309,14 @@
"visualeditor-timeout": "Det virker som dette redigeringsverktøyet er utilgjengelig for øyeblikket. Vil du redigere i kildemodus istedet?",
"visualeditor-toolbar-cite-label": "Siter",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Lagre side",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Lagre",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Brukersider",
"visualeditor-version-label": "Versjon",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Er du sikker på at du vil gå tilbake til visningsmodus uten å lagre først?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Forkast endringer",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Fortsett å redigere",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Er du sikker?",
"visualeditor-wikitext-progress": "Konverterer wikitekst",
"visualeditor-wikitext-warning": "Du bruker VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] virker ikke her. For å bytte til kilderedigering uten å miste endringene du har gjort, åpne menyen ved siden av «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» og velg \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Fant wikitekst"
}

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"Милан Јелисавчић",
"Rancher",
"Amire80",
"Srdjan m"
"Srdjan m",
"Сербијана"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Направите изворни код ове странице",
@ -62,6 +63,7 @@
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Позиција",
"visualeditor-dialog-media-save": "Сачувај",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Претрага",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Отпреми",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Изабери",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Постави прилагођену величину",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Постави на подразумевану величину",
@ -76,6 +78,7 @@
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Основна",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Врста слике",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Минијатура",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Отпреми",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Напредне поставке",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Напредна подешавања",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категорија",

View file

@ -21,5 +21,9 @@
"visualeditor-feedback-tool": "Gi tilbakemelding om denne programvaren",
"visualeditor-help-label": "Les brukerhåndboka",
"visualeditor-help-link": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide",
"visualeditor-help-title": "Håndbok for bruk av editoren"
"visualeditor-help-title": "Håndbok for bruk av editoren",
"visualeditor-welcomedialog-action": "Begynn å redigere",
"visualeditor-welcomedialog-content": "Alle kan redigere, og enhver forbedring monner.",
"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Takk for at du hjelper til!",
"visualeditor-welcomedialog-title": "{{GENDER:$1|Velkommen}} til $2"
}