2013-12-19 20:55:29 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Manuae"
]
} ,
"tooltip-ca-createsource" : "Machde Gwelltegschd vunde Said" ,
"tooltip-ca-editsource" : "Doi Iwwasedzung" ,
"tooltip-ca-ve-edit" : "Änna die Said midm VisualEditor" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Eawaidade Oischdellunge" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-beta-appendix" : "uuferdisch" ,
"visualeditor-beta-label" : "uuferdisch" ,
"visualeditor-beta-warning" : "VisualEditor isch noch nedd ferdisch. S'hodd Fehla un weaschd on Deel vunna Said nedd schaffe kenne. Gligg uff „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“, donn kummschd inde \"Wikitextmodus\". Uugsischerde Ännarunge sinn donn awwa valore." ,
"visualeditor-browserwarning" : "Doin Browsa werd nedd vun VisualEditor unnaschdizd." ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Fiesch Tegschd de B'schraiwung dzu" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Gwelltegschd mache" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Schaff om Tegschd vunde Bschraiwung" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "Om Gwelltegschd schaffe" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "Om Gwelltegschd schaffe" ,
"visualeditor-ca-ve-create" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-categories-tool" : "Sachgrubbe" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-cite-tool-name-book" : "Buch" ,
"visualeditor-cite-tool-name-journal" : "Zaidschrifd" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-cite-tool-name-news" : "Naijischkaide" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-cite-tool-name-web" : "Websaid" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-desc" : "Gibda de WYSIWYG-Editor „VisualEditor“" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:VisualEditor" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Onnare Tegschd" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Tidl" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-dialog-media-noresults" : "Kä Eagewnis gfunne" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Eawaidade Oischdellunge" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Allgemoine Oischdellunge" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Middisch" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Wiggl Tegschd umde Addigl" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Linggs" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Kääns" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Räschds" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Laach" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Sedzä maßgschnaidadi Greeß" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Uff Schdandodgreeß" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Uff volli Greeß" ,
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error" : "Uaschbringlisch Dadaigreeß hodds nedd." ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Bildagreeß" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Medium-Oischdellunge" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Rohme" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Rohme" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "ohne Rohme" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Eefach" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Bildatibb" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Gleenes Bild" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Eawaidade Oischdellunge" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Eawaidade Oischdellunge" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Sachgrubb" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Sachgrubbe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Die Said gewehnlisch rischde als" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Die Sachgrubb wead need uff alle Saide gzaischd, wuse dabai isch." ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Verschdegelde Grubbe" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Bassende Sachgrubbe" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Die Sachgrubb dohea schiewe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Naiji Sachgrubb" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Fiesch ä Sachgrubb dezu" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Meschlischkaide" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Sachgrubbe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Die Said oiordne als" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Schbroochcode" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Schbrooche" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Valingdi Said" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Schbrooch" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Des isch ä Lischd vunde Saide onnare Schbrooche, su uff die Said valingd sinn. Komma im Aachebligg bloß im Gwelltegschd odda uff Wikidata dro schaffe." ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Schbrooche" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Verschdegeld Grubb" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Schdondad" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Nä" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Ja" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Loß die Said vunde Suchmaschine indexiere" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Saideoischdellunge" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Schdondad" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Nä" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Ja" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Beawaide-Verwais newede Saideiwwaschrifd abschdelle" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Gallarie abschdelle" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Laid die Said waida noch" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Saideoischdellunge" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Wonns nedisch isch" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Nie" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Imma" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Zaischs Inhaldvazaischniss" ,
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Meschlischkaide" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label" : "Nemm die Grubb" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder" : "Allgmoine Änzlnochwees" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label" : "De Nome waidanemme" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-section" : "Meschlischkaide" ,
"visualeditor-dialog-reference-title" : "Änzlnochwees" ,
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label" : "Nemmen Änzlnochwees, wus hodd" ,
2014-08-19 18:32:46 +00:00
"visualeditor-dialog-referenceslist-title" : "Lisch vunde Änzlnochwees" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Vorlach" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Inhald dzufiesche" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Waidare Parameter dzufiesche" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Vorlach dzufiesche" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Inhald" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter" : "Va'aldedes Feld" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description" : "Feld isch va'alded: $1" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Laade..." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Zaisch Meeschlischkaide" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Meschlischkaide" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Naiji Vorlach" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Inhald lesche" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Feld lesche" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Vorlach lesche" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Needisches Feld" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "S'Feld brauchds" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Meeschlischkaide vaschdegle" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "Vorlacheoibindung" ,
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Medije" ,
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Saideoischdellunge" ,
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip" : "Änzlnochwees" ,
2014-08-19 18:32:46 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip" : "Lisch vunde Änzlnochwees" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Vorlach" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "Vorlacheoibindung" ,
"visualeditor-diff-nochanges" : "Iwwabriefung komma nedd schdadde, do doi Fassung nedd die Agduell isch." ,
"visualeditor-differror" : "Fehla baim Laade vun Daade vum Server: $1." ,
"visualeditor-editconflict" : "Doi Ännarunge kennen nedd gschbaischad werre, do hoddsn Widdaschbruch inde Bearweidunge. Willschdn vun Hond leese?" ,
"visualeditor-editnotices-tool" : "{{PLURAL:$1|Ä Midddelung|$1 Midddelunge}}" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "B'awaidungsnodize" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editsummary" : "Saach a, was gännad hoschd" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Tidl vunde Said:" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Iwwaschrifd" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Unnaiwwaschrifd 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Unnaiwwaschrifd 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Unnaiwwaschrifd 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Unnaiwwaschrifd 4" ,
"visualeditor-languages-tool" : "Schbrooche" ,
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Uugildischa Saidedidl" ,
"visualeditor-loadwarning" : "Fehla baim Laade vunde Daade vum Server: $1. Solls nomol gmachd werre?" ,
"visualeditor-loadwarning-token" : "Fehla baim Laade vum Beawaidungszaische vum Server: $1. Solls nomol gmachd werre?" ,
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Adigglnomeraum" ,
"visualeditor-media-input-placeholder" : "Gugg nochde Medije" ,
"visualeditor-meta-tool" : "Meschlischkaide" ,
"visualeditor-mweditmodesource-title" : "Wegsle uff die Gwellbeawaidung" ,
"visualeditor-mweditmodesource-warning" : "Du wegschlsd uff die Gwellbeawaidung.\nAlle gmachde Ännarunge do blaiwen, awwa du konschd nemme uff de VisualEditor zurigg, ohne dass da die Seite schbaischare odda nai laade duschd.\nWaidamache?" ,
"visualeditor-mwgalleryinspector-title" : "Gallarie" ,
2014-04-20 20:11:59 +00:00
"visualeditor-pagetranslationwarning" : "Du schaffschd onna iwwasedzbare Said, wasde VisualEditor noch nedd wirglisch unnaschdidze dud." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Feldnome" ,
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Kä uugenuzde Felda" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Uubekonds Feld" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "VisualEditor voariwwagejend ausschalde" ,
"visualeditor-preference-core-description" : "VisualEditor oschalde. De Editor hodds uff Dischbediersaide un in oinische onnare Nomensräum nedd." ,
"visualeditor-preference-core-label" : "VisualEditor" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-preference-enable" : "VisualEditor oschalde. De Editor hodds uffde Nomensräum: $1" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Wilschd die Ännarung anoniem schbaischare? Doi IP-Numma wead donn inde Gschischd vunde Said gschbaischad werre." ,
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "Du bischd do als [[User:$1|$1]]. Doi Ännarung wead unna doim Nome gschbaischad werre." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Mache Said" ,
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Irrdumm" ,
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Schwierischkaid melde" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Schwierischkaid leese" ,
"visualeditor-savedialog-label-restore" : "Said widdaheaschdelle" ,
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Guggda doi Ännarunge nomol o" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Zurigg zum Schbaischa-Foamula" ,
"visualeditor-savedialog-label-save" : "Said schbaischere" ,
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Bass uff" ,
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Konfligd" ,
"visualeditor-savedialog-title-nochanges" : "Kä Ännarunge zu iwwabriefe" ,
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Guggda doi Ännarunge nomol o" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Doi Ännarunge schbaischare" ,
"visualeditor-savedialog-warning-dirty" : "Doi Beaweidung isch meeschlischawais bschedischd worre. Gugg nomol noch." ,
"visualeditor-saveerror" : "Fehla baim Schbaischare vun Daade vum Server: $1." ,
"visualeditor-serializeerror" : "Fehla baim Laade vun Daade vum Server: $1." ,
"visualeditor-settings-tool" : "Saideoischdellunge" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-timeout" : "S'schoind, daß ä vollschdendischi Beawaidung im Aachebligg nedd meeschlisch isch. Megschd inde Gwellmodus wegsle?" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-toolbar-cite-label" : "Zidaad" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "Said sischere" ,
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Benudzanomeraum" ,
2015-03-05 21:30:14 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Ausfiarung" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-viewpage-savewarning" : "Bischda sischa, dassde uffde Onsischdmodus geje megschd, ohne dvoa zu schbaischare?" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep" : "Waida schaffe" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning" : "Du schaffschd middm VisualEditor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitegschd]] ged do nedd. Gligg uff „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“, um onde Said im Wikitegschdmodus zu schaffe. Uugsischade Ännarunge sinn valore." ,
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Wikitegschd gfunne"
}
