"visualeditor-beta-warning":"VisualEditor перебуває на стадії бета-версії. У вас можуть виникнути проблеми із програмним забезпеченням, і ви не зможете редагувати деякі частини сторінки. Натисніть \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" для переходу до режиму вікі-розмітки. Незбережені зміни будуть втрачені.",
"visualeditor-browserwarning":"Ви використовуєте браузер, який не підтримується візуальним редактором офіційно.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"Це наш новий найлегший спосіб редагування. Він перебуває ще на стадії бета-версії. Це означає, що ви можете знайти частини сторінки, які ви не можете редагувати або зіткнутися з вадами, які потрібно виправити. Ми рекомендуємо вам переглянути внесені зміни і вітаємо звіти про будь-які вади, які можуть виникнути при використанні Візуального редактора (натисніть кнопку'{{int:visualeditor-help-tool}}' для надсилання відгуку). Ви можете продовжити використання редактора вікітексту, натиснувши натомість вкладку \"$1\" – незбережені зміни будуть втрачені.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title":"{{GENDER:$1|Ласкаво просимо}} до Візуального редактора",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Це список пов'язаних сторінок іншими мовами; редагувати його наразі можна лише у режимі вихідного тексту абоу Вікіданих.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"Ви додаєте шаблон «$1» на цю сторінку. У нього ще немає опису, але може є якась інформація на <a $2>сторінці шаблону</a>.",
"visualeditor-timeout":"Здається, що повне редагування в даний час недоступний. Ви хотіли б замість цього перейти до редагування в режимі редагування вихідного тексту?",
"visualeditor-mweditmodesource-title":"Перейти до редагування коду",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Ви збираєтеся перейти до редагування вихідного коду.\nБудь-які зміни, внесені в цей документ, будуть збережені, але ви не будете в змозі перемкнутися назад у візуальний редактор без збереження або перевантаження сторінки.\nХочете продовжити?",
"visualeditor-pagetranslationwarning":"Ви редагуєте сторінку для перекладу. Її редагування у Візуальному редакторі поки ще офіційно не підтримується.",
"visualeditor-preference-betatempdisable":"Тимчасово відключити Візуальний Редактор, доки він перебуває у бета-версії",
"visualeditor-preference-core-description":"Увімкнути візуальний редактор. Він не буде доступний на сторінках обговорення і деяких інших просторах імен.",
"visualeditor-preference-enable":"Увімкнути візуальний редактор. Він не буде доступний на сторінках обговорення і деяких інших просторах імен.",
"visualeditor-preference-language-description":"Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для маркування тексту, написаного різними мовами, і двонапрямленого вводу для тестування, напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди перевіряти ваші зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description":"Додати експериментальну базову підтримку до візуального редактора для редагування тегів розширення (наприклад, галерей або блоків вихідного коду), попереду окремі інструменти були доступні. Будь ласка, пам'ятайте завжди перевіряти внесені зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.",
"visualeditor-preference-mwalienextension-label":"Розширення редагування тегів у Візуальному редакторі",
"visualeditor-preference-mwhiero-description":"Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для створення і редагування ієрогліфів з метою тестування напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди переглянути зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.",
"visualeditor-preference-mwhiero-label":"Редагування ієрогліфів у Візуальному редакторі",
"visualeditor-reference-input-placeholder":"На що ви хочете послатися?",
"visualeditor-referencelist-isempty":"На цій сторінці немає приміток з групою \"$1\", аби включити у цей список.",
"visualeditor-referencelist-isempty-default":"Там не немає посилання на цій сторінці, щоб включити в цей список.",
"visualeditor-referencelist-missingref":"Ця примітка визначена у шаблоні або іншому генерованому блоці, і на даний момент її можна редагувати лише в режимі вихідного тексту.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Ми не змогли обробити ваші зміни, тому що сесія вже не в силі.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Ви бажаєте зберегти цю сторінку як анонімний користувач? Ваша IP-адреса буде записана в історію редагування цієї сторінки.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Ви увійшли як [[User:$1|$1]]. Ваше редагування буде пов'язане з цим обліковим записом, якщо ви збережете його.",
"visualeditor-usernamespacepagelink":"Project:Простір назв користувача",
"visualeditor-viewpage-savewarning":"Ви дійсно хочете повернутися до режиму перегляду без збереження змін?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Ви використовуєте Візуальний редактор - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітекст]] не працює тут. Натисніть \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" для редагування сторінки у режимі вікітексту – незбережені зміни будуть втрачені.",
