"visualeditor-beta-warning":"Uređivač je u \"beta\"-verziji. Kako bi se prebacili u uređivanje izvornog koda u bilo koje vrijeme bez da se promjene izgube, otvorite padajući spisak pored \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" i odaberite \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Možete premostiti način na koji se ova stranica sortira kad je prikazana unutar kategorije koristeći se drugim indeksom za sortiranje. Ovo se obično koristi kod stranica o osobama kad se sortiranje vrši po prezimenu osobe a ne imenu.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Zadano sortiraj ovu stranicu kao",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Ovo je spisak stranica na drugim jezicima koje su povezane sa ovom. Zasad se može uređivati u izvornom modu ili na Wikipodacima.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Možete spriječiti da se ova kategorija pojavi u spisku kategorija na stranicama na kojima se nalazi. Ovo je korisno za kategorije koje su zanimljive urednicima ali ne i većini čitaoca, kao naprimjer stranice koje trebaju sliku.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Možete forsirati da pretraživači prikazuju ovu stranicu u svojim rezultatima pretraživanja ili forsirati da je ne prikazuju.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Možete forsirati da se prikaže dodatna kartica pored kartice \"$1\" na ovoj stranici, što će olakšati korisnicima da dodaju novi odlomak ili možete forsirati da se ne prikazuje ako je već prikazana.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Prikaži karticu za dodavanje novog odlomka",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Možete spriječiti da se sadržaj ove stranice automatski prebaci u druga pisma.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"U slučaju ako je to potrebno, možete spriječiti pojavljivanje veze za uređivanje pored svakog odlomka.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Isključi veze za uređivanje pojedinačnih odlomaka.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Možete spriječiti ovu kategoriju da prikazuje datoteke korisnika kao galeriju, ako je to neprimjereno u ovom slučaju.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Od ove stranice možete napraviti preusmjerenje, stranicu koja automatski vodi čitaoca do druge stranice na ovom wikiju. Ovo je korisno za pogrešno upisane pojmove i alternativna imena ili pojmove. Ako je napravite, čitaoci neće vidjeti sadržaj ove stranice.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Možete spriječiti da se ovo preusmjerenje automatski ažurira nakon što se odredišna stranica na koju ono vodi premjesti, u vrlo rijetkom slučaju kad je to potrebno.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Spriječi ažuriranje ovog preusmjerenja kad se odredišna stranica premjesti.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Možete forsirati prikazivanje sadržaja koji prikazuje svaki podnaslov na stranicama sa manje od tri podnaslova ili da se uopće ne prikazuje. Zadana vrijednost je da se prikazuje ako stranica ima tri ili više podnaslova.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"{{GENDER:$3|Dodajete}} šablon \"$1\" na ovu stranicu. Šablon još uvijek nema opis, ali je moguće da postoje neke informacije na <a $2>stranici šablona</a>.",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Prebacujete se na uređivanje izvora.\nVaše izmjene na ovom dokumentu mogu biti sačuvane, ali se ne možete vratiti u ovaj uređivač bez spašavanja izmjena ili ponovnog učitavanja stranice.\nŽelite li nastaviti?",
"visualeditor-preference-betatempdisable":"Privremeno isključi vizualni uređivač dok je u beti",
"visualeditor-preference-core-description":"Omogući vizualni uređivač. Neće biti dostupan na stranicama za razgovor i nekim drugim imenskim prostorima.",
"visualeditor-referenceslist-isempty":"Nema referenci u grupi \"$1\" na ovoj stranici.",
"visualeditor-referenceslist-missingref":"Ova referenca je definirana u šablonu ili drugom generiranom bloku i sada se može uređivati jedino u izvornom modu.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Nismo mogli procesuirati vaše uređivanje jer sesija više nije bila validna.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Želite li umjesto toga sačuvati ovu stranicu kao anonimni korisnik? Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji uređivanja ove stranice.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Sad ste prijavljeni kao [[User:$1|$1]]. Vaše će izmjene biti povezane s ovim računom ako sačuvate ovu izmjenu.",
"visualeditor-wikitext-warning":"Koristite vizualni uređivač - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] ovdje ne radi. Kako bi se prebacili u uređivanje izvornog koda u bilo koje vrijeme bez da se promjene izgube, otvorite padajući meni pored \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" i izaberite \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
