Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I29d56a36bc66778f620a99562a221f0cbd7ba713

modules/ve-mw/i18n/bs.json

@@ -7,18 +7,18 @@
 	},
 	"tooltip-ca-createsource": "Napravite izvorni kôd ove stranice",
 	"tooltip-ca-editsource": "Uredi izvorni kod ove stranice",
-	"tooltip-ca-ve-edit": "Uredite ovu stranicu sa VisualEditor",
+	"tooltip-ca-ve-edit": "Uredite ovu stranicu pomoću vizualnog uređivača",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Napredne postavke",
 	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
 	"visualeditor-beta-label": "beta",
-	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor je u 'beti'. Možete se susreti sa softverskim problemima i možda nećete moći urediti dijelove ove stranice. Kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" da se prebacite na mod wikiteksta – nesačuvanih promjene će biti izgubljene.",
-	"visualeditor-browserwarning": "Koristite preglednik koji VisualEditor zvanično ne podržava.",
+	"visualeditor-beta-warning": "Vizualni uređivač je u \"beta\"-verziji. Možete se susresti sa softverskim problemima i možda nećete moći urediti dijelove ove stranice. Kako biste se u bilo kojem trenutku prebacili na uređivanje teksta u wiki-kodu (bez gubljenja Vaših izmjena), kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\".",
+	"visualeditor-browserwarning": "Koristite preglednik koji vizualni uređivač zvanično ne podržava.",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Napravi izvor",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Uredi izvor",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "uredi izvor",
-	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
-	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
-	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
+	"visualeditor-ca-ve-create": "Vizualni uređivač",
+	"visualeditor-ca-ve-edit": "Vizualni uređivač",
+	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Vizualni uređivač",
 	"visualeditor-categories-tool": "Kategorije",
 	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Knjiga",
 	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Web-stranica",
@@ -131,20 +131,19 @@
 	"visualeditor-meta-tool": "Opcije",
 	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki proširenje",
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Prebaci na izvorno uređivanje",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Prebacujete se na izvorno uređivanje.\nSve izmjene koje ste napravili bit će sačuvane, ali povratak u VisualEditor neće biti moguć bez spašavanja izmjena ili ponovnog učitavanja stranice.\nŽelite li nastaviti?",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Prebacujete se na izvorno uređivanje.\nSve izmjene koje ste napravili bit će sačuvane, ali povratak u vizualni uređivač neće biti moguć bez spašavanja izmjena ili ponovnog učitavanja stranice.\nŽelite li nastaviti?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Da, prebaci",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Ne, otkaži",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Primjer.jpg|Opis slike",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
-	"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hijeroglifi",
 	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opcije stranice",
 	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Naziv polja",
 	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nema neiskorištenih polja",
 	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Nepoznato polje",
-	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Privremeno isključi VisualEditor dok je u beti",
-	"visualeditor-preference-core-description": "Omogući VisualEditor. Neće biti dostupan na stranicama za razgovor i nekim drugim imenskim prostorima.",
-	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
-	"visualeditor-preference-enable": "Omogući VisualEditor. Biće dostupan u sljedećim imenskim prostorima: $1",
+	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Privremeno isključi vizualni uređivač dok je u beti",
+	"visualeditor-preference-core-description": "Omogući vizualni uređivač. Neće biti dostupan na stranicama za razgovor i nekim drugim imenskim prostorima.",
+	"visualeditor-preference-core-label": "Vizualni uređivač",
+	"visualeditor-preference-enable": "Omogući vizualni uređivač. Bit će dostupan u sljedećim imenskim prostorima: $1",
 	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Šta želite da referencirate?",
 	"visualeditor-referencelist-isempty": "Nema referenci u grupi \"$1\" na ovoj stranici.",
 	"visualeditor-referencelist-missingref": "Ova referenca je definirana u šablonu ili drugom generiranom bloku i sada se može uređivati jedino u izvornom modu.",
@@ -176,7 +175,7 @@
 	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Da li ste sigurni da se želite vratiti na mod pregledavanja prije nego što sačuvate?",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Odbaci izmjene",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Nastavi s uređivanjem",
-	"visualeditor-wikitext-warning": "Koristite VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ovdje ne radi. Kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" da uredite stranicu u wikitext modu – nesačuvane izmjene će biti izgubljene.",
+	"visualeditor-wikitext-warning": "Koristite vizualni uređivač - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ovdje ne radi. Kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" da uredite stranicu u wikitext načinu – nesačuvane izmjene bit će izgubljene.",
 	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
 	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Detektovan wiki kôd"
 }

modules/ve-mw/i18n/es.json

@@ -51,8 +51,8 @@
 	"visualeditor-desc": "Editor visual para MediaWiki",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:EditorVisual",
 	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Continuar",
-	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Esta es nuestra nueva y más sencilla forma de editar. Todavía es una versión beta, lo que significa que puede que te encuentres con partes de la página que no podrás editar, o con problemas aún por resolver. Te recomendamos que revises tus cambios, y agradeceríamos que nos informases sobre cualquier tipo de error que pudieras encontrar usando el Editor Visual (haz clic en el botón '{{int:visualeditor-help-tool}}' para enviar un comentario). Puedes seguir utilizando el editor clásico de wikitexto pulsando sobre la pestaña \"$1\" (los cambios que no hayan sido guardados se perderán).",
-	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida}} al editor visual",
+	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Esta es nuestra nueva y más sencilla forma de editar. Todavía es una versión beta, lo que significa que puede que te encuentres con partes de la página que no podrás editar, o con problemas aún por resolver. Te recomendamos que revises tus cambios, y agradeceríamos que nos informases sobre cualquier tipo de error que pudieras encontrar usando el Editor visual (haz clic en el botón '{{int:visualeditor-help-tool}}' para enviar un comentario). Puedes seguir utilizando el editor clásico de wikitexto pulsando sobre la pestaña \"$1\" (los cambios que no hayan sido guardados se perderán).",
+	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida}} al Editor visual",
 	"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Insertar cita",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Texto alternativo",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Leyenda",
@@ -110,13 +110,13 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Predeterminado",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "No",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Sí",
-	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Mostrar una etiqueta en esta página para agregar una nueva sección",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Mostrar una pestaña en esta página para agregar una nueva sección",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "No convertir el contenido entre variantes de idioma",
-	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Desactivar el enlace Editar al lado de los títulos en esta página.",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Desactivar los enlaces de edición junto a cada encabezado en esta página.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Deshabilitar galería",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "No convertir título entre variantes de idioma",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Redirigir esta página a",
-	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "La página de destino de la redirección",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Página de destino de la redirección",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Evitar actualizar esta redirección cuando la página de destino sea movida.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Configuración de página",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Si es necesario",
@@ -139,7 +139,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Añadir más información",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Añadir una plantilla",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Contenido",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "El campo es obsoleto",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Campo obsoleto",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "El campo es obsoleto. $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Insertar plantilla",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-transclusion": "Insertar transclusión",
@@ -168,7 +168,7 @@
 	"visualeditor-editconflict": "No se pudieron guardar tus cambios debido a un conflicto de edición. {{GENDER:|¿Deseas}} resolver el conflicto manualmente?",
 	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}",
 	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Avisos de edición",
-	"visualeditor-editsummary": "Describir cambios",
+	"visualeditor-editsummary": "Describe lo que has cambiado",
 	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "El número de bytes restantes",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Título de página",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Encabezado",
@@ -198,19 +198,19 @@
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Ejemplo.jpg|Leyenda de imagen",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galería",
 	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opciones de página",
-	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Está editando una página traducida, la edición de este tipo de páginas aún no es soportada por el Editor Visual.",
+	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Está editando una página traducible. La edición de este tipo de páginas aún no es soportada oficialmente por el Editor visual.",
 	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nombre del campo",
 	"visualeditor-parameter-search-more": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|campo|campos}} más",
 	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "No hay campos sin usar",
 	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Campo desconocido",
-	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Deshabilitar temporalmente el ''VisualEditor'' durante su fase beta",
-	"visualeditor-preference-core-description": "Activar el editor visual. No estará disponible en páginas de discusión y en algunos otros espacio de nombres.",
+	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Deshabilitar temporalmente el Editor visual mientras esté en beta",
+	"visualeditor-preference-core-description": "Habilitar el Editor visual. No estará disponible en páginas de discusión y en algunos otros espacios de nombres.",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Editor visual",
-	"visualeditor-preference-enable": "Activar Editor Visual. Estará disponible en las siguientes páginas de discusión y espacios de nombres: $1",
+	"visualeditor-preference-enable": "Habilitar el Editor visual. Estará disponible en las siguientes espacios de nombres: $1",
 	"visualeditor-preference-language-description": "Añadir una herramienta experimental al Editor Visual para marcar el idioma en el que el texto está escrito para pruebas, en lugar de la versión general. Por favor recuerde siempre revisar los cambios antes de guardar cuando se utilizan características experimentales.",
-	"visualeditor-preference-language-label": "Herramienta de idioma del editor visual",
+	"visualeditor-preference-language-label": "Herramienta de idioma del Editor visual",
 	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Añadir soporte básico experimental al editor visual para la edición de etiquetas de extensión (como galerías o bloques de código fuente), en lugar de herramientas individuales disponibles. Por favor recuerde siempre revisar los cambios antes de guardar cuando se utilizan características experimentales.",
-	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Extensión del editor visual para edición de etiquetas.",
+	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Edición de etiquetas de extensión del Editor visual",
 	"visualeditor-reference-input-placeholder": "¿Qué deseas referenciar?",
 	"visualeditor-referencelist-isempty": "No hay referencias con el grupo «$1» en esta página para incluir en la lista.",
 	"visualeditor-referencelist-isempty-default": "No hay referencias en esta página para incluir en la lista.",

modules/ve-mw/i18n/ro.json

@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Firilacroco",
 			"Minisarm",
 			"Stelistcristi",
-			"Gloria sah"
+			"Gloria sah",
+			"Danutz"
 		]
 	},
 	"tooltip-ca-createsource": "Creați codul sursă al acestei pagini",
@@ -179,7 +180,6 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Nu, anulează",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Descrierea imaginii",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerie",
-	"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglife",
 	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opțiunile paginii",
 	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Modificați o pagină care poate fi tradusă. Acest tip de modificări cu EditorulVizual nu sunt încă suportate în mod oficial.",
 	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Numele câmpului",
@@ -194,8 +194,6 @@
 	"visualeditor-preference-language-label": "Instrument lingvistic pentru EditorulVizual",
 	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Adaugă suport de bază experimental EditoruluiVizual pentru a modifica etichetele de extensie (cum ar fi galeriile sau blocurile de cod sursă), înaintea ca uneltele individuale să fie disponibile. Nu uitați să vă revizuiți întotdeauna modificările înainte de a salva atunci când folosiți funcții pilot.",
 	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Modificarea etichetelor de extensie pentru EditorulVizual",
-	"visualeditor-preference-mwhiero-description": "Adaugă suport experimental EditoruluiVizual pentru crearea și modificarea hieroglifelor, înaintea lansării publice. Nu uitați să vă revizuiți întotdeauna modificările înainte de a salva atunci când folosiți funcții pilot.",
-	"visualeditor-preference-mwhiero-label": "Modificarea hieroglifelor pentru EditorulVizual",
 	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Ce doriți să folosiți ca referință?",
 	"visualeditor-referencelist-isempty": "Nu există referințe cu grupul „$1” în această pagină pentru includere în această listă.",
 	"visualeditor-referencelist-isempty-default": "Nu există referințe în această pagină pentru includere în această listă.",
@@ -203,7 +201,7 @@
 	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nu v-am putut procesa modificarea, deoarece sesiunea nu mai era validă.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Doriți, în schimb, să salvați această pagină ca anonim? Adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoricul paginii.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Acum sunteți autentificat ca [[User:$1|$1]]. Dacă o salvați, modificarea dumneavoastră va fi asociată acestui cont.",
-	"visualeditor-savedialog-label-create": "Creează pagina",
+	"visualeditor-savedialog-label-create": "Creare pagină",
 	"visualeditor-savedialog-label-error": "Eroare",
 	"visualeditor-savedialog-label-report": "Semnalare problemă",
 	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Rezolvare conflict",

modules/ve-wmf/i18n/es.json

@@ -13,13 +13,14 @@
 			"Jduranboger",
 			"PoLuX124",
 			"Ralgis",
-			"Thehelpfulone"
+			"Thehelpfulone",
+			"Macofe"
 		]
 	},
 	"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]",
-	"tag-visualeditor-description": "Modificación hecha con el [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]",
+	"tag-visualeditor-description": "Modificación hecha con el [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]",
 	"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: Comprobar]]",
-	"tag-visualeditor-needcheck-description": "Edición realizada con el [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales.",
+	"tag-visualeditor-needcheck-description": "Edición realizada con el [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]] en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales.",
 	"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Switched]]",
 	"tag-visualeditor-switched-description": "Usuario comenzó a editar utilizando el Editor Visual y luego cambió al editor en modo fuente.",
 	"visualeditor-feedback-link": "Wikipedia:Editor visual/Comentar",