"tooltip-ca-createsource":"Založit zdrojový kód této stránky",
"tooltip-ca-editsource":"Editovat zdrojový kód této stránky",
"tooltip-ca-ve-edit":"Editovat tuto stránku VisualEditorem",
"visualeditor-beta-appendix":"beta",
"visualeditor-beta-label":"beta",
"visualeditor-beta-warning":"VisualEditor je v „betaverzi“. Je možné, že narazíte na softwarové problémy a že některé části stránky nepůjde editovat. Kliknutím na „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ můžete přepnout do režimu zdrojového wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.",
"visualeditor-browserwarning":"Používáte prohlížeč, který není VisualEditorem oficiálně podporován.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"Toto je náš nový, jednodušší způsob editace. Funguje stále ve verzi beta, což znamená, že narazíte na některé needitovatelné části stránky nebo se setkáte s problémy, které bude třeba opravit. Doporučujeme vám zkontrolovat provedené změny a uvítáme hlášení o jakýchkoli problémech, na které při užívání VisualEditoru narazíte (můžete nám dát vědět kliknutím na tlačítko „{{int:visualeditor-help-tool}}“). I nadále můžete používat editor wikitextu kliknutím na záložku „$1“ – neuložené změny budou ztraceny.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title":"{{GENDER:$1|Vítejte}} ve VisualEditoru",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které jsou propojené s touto stránkou; zatím ho lze editovat jen v režimu zdrojového kódu nebo na Wikidatech.",
"visualeditor-mweditmodesource-title":"Přepnout na editaci zdrojového kódu",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Chystáte se přepnout na editaci zdrojového kódu.\nVšechny provedené změny tohoto dokumentu budou zachovány, ale bez uložení nebo znovunačtení stránky se nebudete moci vrátit zpět do VisualEditoru.\nChcete pokračovat?",
"visualeditor-preference-enable":"Povolit VisualEditor. Nebude k dispozici v diskusích a některých dalších jmenných prostorech.",
"visualeditor-preference-language-description":"Přidá do VisualEditoru experimentální podporu pro vyznačování textu v jiném jazyce a psaného jiným směrem kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.",
"visualeditor-preference-language-label":"Jazykové nástroje VisualEditoru",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description":"Přidá do VisualEditoru experimentální podporu editace rozšiřujících značek (např. galerií a bloků zdrojového kódu) kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.",
"visualeditor-preference-mwhiero-description":"Přidá do VisualEditoru experimentální podporu tvorby a editace hieroglyfů kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.",
"visualeditor-preference-mwmath-description":"Přidá do VisualEditoru experimentální podporu tvorby a editace matematických vzorců kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.",
"visualeditor-referencelist-isempty":"Na této stránce nejsou žádné reference se skupinou „$1“, které by se v tomto seznamu zobrazily.",
"visualeditor-referencelist-isempty-default":"Na této stránce nejsou žádné reference, které by se v tomto seznamu zobrazily.",
"visualeditor-referencelist-missingref":"Tato reference je definována v šabloně nebo jiné generované části textu a zatím ji lze editovat jen v režimu zdrojového textu.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Vaši editaci jsme nemohli zpracovat, protože vypršela vaše relace.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Chcete stránku uložit jako anonymní uživatel? Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Nyní jste {{GENDER:|přihlášen|přihlášena}} jako [[User:$1|$1]]. Pokud tuto editaci uložíte, bude přiřazena tomuto účtu.",
"visualeditor-usernamespacepagelink":"Project:Jmenný prostor Uživatel",
"visualeditor-viewpage-savewarning":"Opravdu se chcete vrátit k režimu zobrazení bez uložení?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Používáte VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] zde nefunguje. Kliknutím na „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ můžete stránku editovat v režimu wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.",
